Ana içeriğe geç
Sözlük

engruna

/əŋˈɡɾu.nə/
dişil
KATALANCA → TR
Katalanca "engruna" kelimesi Türkçe'de kırıntı, nebze anlamına gelir.

Çeviri

Genelkırıntı
Genelnebze

Çekim Tablosu

çoğulengrunes

Tanım

crumb · a tiny bit, a smidgen · leavings

Diğer Dillerde

(a) bit; (a) little · (not a) bit
çekim: tamlayan Bisschens
eş: bissel, büschen
köken: Adverbialized noun Bisschen, from Bissen (“a bit, bite”) + -chen (“diminutive”)
Er spricht nur ein bisschen Englisch.
Es hat keinen Sinn zu warten bis es besser wird / Das bisschen besser wär das warten nicht wert
little, bit
eş: broutille, rien, peu
köken: Borrowed from a Maghrebi Arabic form such as Algerian Arabic شوية (šwiyya) and Moroccan Arabic شوية (šwiyya), ultimately from a diminutive of Arabic شَيْء (šayʔ, “thing”).
Moi, déclara Zazie, je veux aller à l'école jusqu'à soixante-cinq ans. − Jusqu'à soixante-cinq ans? répéta Gabriel un chouïa surpris.
İspanyolcaápice, grisma, menudencia, miaja, miga, migaja (eril) /ˈapiθe/
apex, tip · apex · a very small bit; a small amount of something
çekim: çoğul ápices
köken: Borrowed from Latin apicem. Doublet of ápex.
aile: apicectomía, ni un ápice
İtalyancabriciola, un po' di (dişil) /ˈbri.ʃo.la/
crumb (of bread etc.) · scrap · trifle
çekim: çoğul briciole
eş: avanzo, frammento, minuzzolo, pezzettino, pezzetto, resto
köken: Diminutive of (rare) bricia (“crumb, etc.”), palatalized form of brisa, from Vulgar Latin *brisāre (“to break”). Cf. sbrisolona.
Farsçaخرده /xur.ˈda/
part · particle
çekim: çoğul خردوات
köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (hwltk' /⁠xwurdag⁠/, “something small, particle”), from [script needed] (hwlt' /⁠xwurd⁠/, “small, little”). By surface analysis, خرد (xurd /xord) + ـه (-a /-e). Compare Old Armenian խորտակեմ (xortakem), an Iranian borrowing.
Azericeqırıntı
crumb · debris · sawdust
çekim: çoğul qırıntılar · tamlayan qırıntının
köken: From qır- + -ıntı.
trash
çekim: çoğul қоқымдар · tamlayan қоқымның
Özbekçeuvoq
Kırgızcaкүкүм
Felemenkçebeetje, kruimel, weinigje /ˈbeːtjə/
a bit, a little bit, somewhat
çekim: çoğul beetjes
köken: From beet + -je. Cognate with German bisschen and English bit.
Portekizcebocadinho, cadinho, chichizinho, migalha, mínimo, nadinha (eril) /bo.kaˈd͡ʒĩ.ɲu/
diminutive of bocado · modicum · mite
çekim: çoğul bocadinhos
köken: From bocado + -inho.
Yunancaδράμι, τρίμμα, ψίχουλο (nötr) /ˈðra.mi/
drachm, dram, dirham (weight unit equal to ¹⁄₄₀₀ oka, in Greece equal to 3.203 grams) · smidgen, ounce (small amount)
çekim: çoğul δράμια · tamlayan δραμιού
köken: Reborrowing from the mediaeval δράμι (drámi), δράμιον (drámion) from the Arabic دِرْهَم (dirham), from the ancient Persian 𐭦𐭥𐭦𐭭 (drahm), from the ancient Greek δραχμή f (drakhmḗ, “drachma”). Αlso see the Hellenistic diminutive δραχμίον n (drakhmíon).
Δεν έχει ούτε ένα δράμι μυαλό.
Japoncaかす, ちょっぴり, 少量 /ka̠sɨ/
粕, 糟: in sake production, the dregs or lees left over after extracting the liquid from the fermented rice mash · 滓, 渣: the sediment, impurities, dregs, or lees on the bottom of a container after a liquid has settled · 滓, 渣: anything left over after everything useful or good has been extracted
köken: Possibly from Old Japanese. First cited to the Wamyō Ruijushō of 934 CE.
aile: アメカス, イタカス, オラカス, カスラック, 糟を食う: → to receive a scolding, to receive terrible criticism, スペカス, ツイカス, ナチカス: a Nazi, a German person
Korece부스러기, 소량 /pusʰɯɾʌ̹ɡi/
fragment, crumb
köken: First attested in the Gugeupbang eonhae (救急方諺解 / 구급방언해), 1466, as Middle Korean ᄇᆞᅀᆞ라기.
İsveççegnutta, smula, uns
a little bit, a tad, a modicum
çekim: çoğul gnuttor · tamlayan gnuttas
Med en gnutta tur fixar vi det här
Ha i en gnutta salt
drop (small mass of liquid) · a tad, a smidgen, a small amount · wingtip of a shoe
çekim: çoğul kapki · tamlayan kapki
köken: Etymology tree Proto-Slavic *kapъka Polish kapka Inherited from Proto-Slavic *kapъka.
Ukraynacaкри́хта
nugget (small, compact chunk or clump)
çekim: çoğul hiput · tamlayan hipun
köken: From a root *hip(p)e- shared with hiven, dialectal hive (“sweet snack”) and dialectal hippi (“peak, tip”). SSA argues for a sound-symbolic origin, while NSES connects both with hipiä (and thus indirectly also hius).
aile: himppu, hippasen, hippulat, hippunen, kultahippu, suklaahippu
crumb
çekim: çoğul drobky · tamlayan drobku
eş: drobeček, trocha, troška, špetka, drtek
diminutive of bucată; a small piece, bit; fragment, morsel, smidgen
çekim: çoğul bucățele · tamlayan bucățele
köken: From bucată + -ică.
pinch (a small amount of powder or granules, such that the amount could be held between fingertip and thumb tip) · smidgen (a very small quantity or amount) · a pinch of
çekim: çoğul csipetek
köken: csíp + -et (noun-forming suffix)
aile: csipetke, csipetnyi
egy csipet só
İbraniceפֵּרוּר
Latincefrustum, mīca, modicum /ˈfrʊs.tũː/
a piece, bit · crumb, morsel, scrap of food
çekim: çoğul frusta · tamlayan frustī
köken: From Proto-Italic *frustom, from Proto-Indo-European *bʰrus-tós, from *bʰrews- (“to break up, cut”).
aile: frustillātim, frustillum, frustulentus, frustulum
Dancakrumme (nötr)
crumb, crumbs · the crumb of bread (the soft part of bread)
çekim: çoğul krummer · tamlayan krummes
köken: From Middle Low German krome, from Latin grumus.
aile: brødkrumme, kagekrumme
Norveççedæsj, smule
Endonezceremahan /rəˈmahan/
crumb
köken: From remah + -an.
remahan roti

Etimoloji

Uncertain. Possibly derived from engrunar, assuming that verb derives from enrunar (“demolish”). If, however, the verb derives from the noun then this could represent a root of pre-Roman origin.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod