टकराव
/ʈək.ɾɑːʋ/
eril
HINTÇE → TR
Hintçe "टकराव" kelimesi Türkçe'de anlaşmazlık, çatışma anlamına gelir.
Çeviri
Genelanlaşmazlık
Genelçatışma
Çekim Tablosu
çoğulटकरावों
Tanım
•conflict, clash, collision
Diğer Dillerde
altercation; controversy; argument, dispute, debate · examination, analysis (mit of)
çekim: çoğul Auseinandersetzungen · tamlayan Auseinandersetzungen
köken: auseinandersetzen (“deal with”) + -ung
Kätterli blieb regungslos. Es hatte diese Auseinandersetzung erwartet.
Fransızcaconflit, échauffourée, escarmouche (eril) /kɔ̃.fli/
conflict (clash or disagreement)
çekim: çoğul conflits
eş: guerre, guerre civile, guerre froide, antagonisme
köken: From Old French conflit (ca. 1200), a borrowing from Latin cōnflictus.
aile: conflit armé, conflit de modification, conflit d'intérêts
İspanyolcaberrinche, conflicto, conflictuarse, confligir, discrepar, enfrentamiento (eril) /beˈrint͡ʃe/
tantrum, skirmish
çekim: çoğul berrinches
eş: disgusto, rabieta, sofoco, llorera, lloriqueada, sofocón
köken: From Latin verrēs (“boar”). Compare verraco.
aile: berrinchudo, hacer un berrinche
İtalyancabaruffa, conflitto, interferire, schermaglia, scontro, zuffa (dişil) /baˈruf.fa/
scuffle, brawl, tiff
çekim: çoğul baruffe
eş: accapigliamento, alterco, azzuffamento, battibecco, colluttazione, contesa
Rusçaконфли́кт, конфликтова́ть, перепа́лка, разбо́рка, столкнове́ние, сты́чка
Arapçaتَصَادُم, صِرَاع, مُنَاقَشَة, نِزَاع
Azericeçəkişmə, konflikt, münaqişə, toqquşma /mynɑːɡiˈʃæ/
conflict
çekim: çoğul münaqişələr · tamlayan münaqişənin
köken: From Arabic مُنَاقَشَة (munāqaša).
maraqlar münaqişəsi
nəsillərin münaqişəsi
Dağlıq Qarabağ münaqişəsi
Kazakçaжанжал, қақтығыс, талас-тартыс, тартыс
dispute, conflict · quarrel
çekim: çoğul жанжалдар · tamlayan жанжалдың
eş: қақтығыс, тартыс
köken: Borrowed from Classical Persian جَنْجَال (janjāl).
Özbekçejanjal, konflikt, munoqasha, nizo, toʻqnashuv
Tatarcaнизаг
Türkmencedawa, konflikt
Kırgızcaжаңжал, конфликт
Uygurcaتوقۇنۇش, جاڭجال
Felemenkçeconflict, conflicteren, confligeren, geschil, schermutseling, strijd (nötr) /kɔnˈflɪkt/
a conflict, clash or dispute
çekim: çoğul conflicten
eş: ruzie, strijd, oorlog
köken: Borrowed from Latin cōnflīctus, past participle of confligere (“to strike together”), from com- (“together”) (a form of con-) + fligere (“to strike”).
aile: belangenconflict, conflictdiamant, conflicthaard, conflicthantering, conflictmineraal, conflictsituatie, conflictstof
Portekizcebriguinha, conflitar, conflito (dişil) /bɾiˈɡĩ.ɲɐ/
diminutive of briga
çekim: çoğul briguinhas
Yunancaσύρραξη (dişil)
conflict, brawl, fray
çekim: çoğul συρράξεις · tamlayan σύρραξης
köken: Inherited from Ancient Greek σύρραξις (súrrhaxis).
discord, conflict
köken: Sino-Korean word from 葛藤, from 葛 (“arrowroot”) + 藤 (“wisteria”)
İsveççekonflikt, motstrida /kɔnˈflɪkt/
conflict (clash or disagreement)
çekim: çoğul konflikter · tamlayan konflikts
Lehçebatalia, konflikt, potyczka, utarczka, walka (dişil) /baˈta.lja/
fight, battle (a multistage conflict) · fight, conflict, argument · battle, offensive (a strong effort in an attempt to achieve something)
çekim: çoğul batalie · tamlayan batalii
köken: Etymology tree Latin battuō Late Latin battālia Italian battagliabor. Polish batalia Borrowed from Italian battaglia.
aile: batalista, batalistyka
Ukraynacaзі́ткнення, конфлі́кт, конфліктува́ти, спо́тичка, су́тичка
Fincejupakka, kiista, kina, kinastelu, konflikti, nahistelu /ˈjupɑkːɑ/
altercation (controversy; wrangle; wordy contest)
çekim: çoğul jupakat · tamlayan jupakan
köken: Possibly sound-symbolic + -akka
aile: lahjusjupakka
Çekçekonflikt, šarvátka, střet (eril) /ˈkonflɪkt/
conflict
çekim: çoğul konflikty · tamlayan konfliktu
eş: spor, střet, roztržka, půtka, nesoulad, střet
Rumenceceartă, conflict (dişil) /ˈt͡ʃe̯artə/
quarrel (verbal dispute or heated argument) · row, squabble
çekim: çoğul certuri
köken: From certa.
Macarcakonfliktus /ˈkoɱfliktuʃ/
conflict
çekim: çoğul konfliktusok
köken: Borrowed from Latin conflictus.
Latincecōnflictus
Dancakonflikt, skærmydsel, være i modstrid med
conflict (clash or disagreement)
çekim: çoğul konflikter · tamlayan konflikts
köken: From Latin conflictus, past participle of confligere (“to strike together”), from con- (“with, together”) + fligere (“to strike”).
Etimoloji
From टकराना (ṭakrānā, “to collide”) + -आव (-āv).