självmotsägelse
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "självmotsägelse" kelimesi Türkçe'de oksimoron anlamına gelir.
Çeviri
Geneloksimoron
Çekim Tablosu
çoğulsjälvmotsägelser
tamlayansjälvmotsägelses
Tanım
•self-contradiction
Diğer Dillerde
AlmancaGegensatz, Oxymoron, Selbstwiderspruch, Widerspruch, Widerspruch in sich (eril) /ˈɡeːɡn̩zats/
opposition, antagonism · opposite · conflict, contradiction
çekim: çoğul Gegensätze · tamlayan Gegensatzes
eş: Antithese, Antistrophe, Kontrapunkt
köken: From gegen- + Satz (“set”). Calque of Latin oppositio.
aile: gegensätzlich
Fransızcacontradiction, oxymore, oxymoron (dişil) /kɔ̃.tʁa.dik.sjɔ̃/
contradiction
çekim: çoğul contradictions
köken: Borrowed from Latin contradictiōnem.
aile: esprit de contradiction
İspanyolcacontradicción, contradicción en los términos, contrasentido, oxímoron (dişil) /kontɾadiɡˈθjon/
contradiction
çekim: çoğul contradicciones
köken: Borrowed from Latin contradictiōnem. From contradecir + -ción.
aile: contradicción en los términos, espíritu de contradicción, principio de contradicción
İtalyancacontraddizione, ossimoro (dişil) /kon.trad.ditˈt͡sjo.ne/
contradiction · oxymoron
çekim: çoğul contraddizioni
eş: controsenso, incoerenza, incongruenza, antinomia, contrapposizione, contrasto
köken: Borrowed from Latin contrādictiōnem. By surface analysis, contra- + dizione.
Rusçaлоги́ческая несообра́зность, окси́морон, оксю́морон, противоре́чие
Arapçaتَنَاقُضٌ
Felemenkçecontradictie, tegenspraak (dişil) /ˌkɔn.traːˈdɪk.si/
contradiction
çekim: çoğul contradicties
eş: tegenspraak, tegenstrijdigheid
köken: From Middle Dutch contradictie, from Middle French contradiction, from Old French contradiction, from Latin contrādictiō, from contrādīcō (“speak against”).
Portekizcecontradição, contradição em termos, oximoro, oxímoro (dişil) /kõ.tɾa.d͡ʒiˈsɐ̃w̃/
contradiction (statement that contradicts itself)
çekim: çoğul contradições
köken: Borrowed from Latin contrādictiōnem (“contradiction”).
Yunancaαντινομία, αντίφαση, οξύμωρο σχήμα (dişil)
contradiction
çekim: çoğul αντινομίες · tamlayan αντινομίας
eş: αντίθεση, αντίφαση, ασυνέπεια, αντιφατικότητα, παράδοξο
köken: αντι- (anti-) + -νομία (-nomía)
Japonca恒偽式, 撞着語法, 矛盾, 矛盾式, 矛盾語法 /mɯ̟ʑɨ̃ɴ/
a contradiction, an inconsistency, a paradox
çekim: geçmiş 矛盾した
zıt: 両立
köken: From Middle Chinese 矛盾 (MC mjuw zywinX), literally 矛 (“lance, spear”) + 盾 (“shield”). See the Chinese etymology section for the full derivation.
総理の言葉は実質負担なしという、うそ、ごまかし、矛盾だらけです。
Lehçeantylogia, antynomia, oksymoron, samozaprzecznie, sprzeczność (dişil) /an.tɘˈlɔ.ɡja/
antilogy
çekim: çoğul antylogie · tamlayan antylogii
eş: oksymoron
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ent- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₂énts Proto-Indo-European *-i Proto-Indo-European *h₂énti Ancient Greek ᾰ̓ντῐ́ (ăntĭ́) Ancient Greek ἀντι- (anti-)der. Polish anty- Proto-Indo-European *leǵ- Ancient Greek λόγος (lógos) Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-i-eh₂ Proto-Hellenic *-íā Ancient Greek -ῐ́ᾱ (-ĭ́ā)…
aile: antylogizm
Ukraynacaокси́морон, протирі́ччя, супере́чність
Hintçeअसंगति (dişil) /ə.səŋ.ɡə.t̪iː/
incoherence, inconsistency, contradiction, absurdity, inappropriateness, incongruity, discrepancy · when the cause and the effect occur in different locations, appearing contradictory
çekim: çoğul असंगतियाँ
zıt: संगति, सामंजस्य
köken: Borrowed from Sanskrit असङ्गति (asaṅgati)। Equivalent to असंगत (asaṅgat) + -इ (-i).
उसके बयानों में बहुत असंगति है।
Finceitseristiriita, mahdoton ajatus, mahdottomuus, oksymoron, ristiriita, sanonnan ristiriitaisuus /ˈitse(ˣ)ˌristiˌriːtɑ/
self-contradiction · oxymoron
çekim: çoğul itseristiriidat · tamlayan itseristiriidan
köken: itse + ristiriita
Çekçekontradikce, oxymóron, protimluv, rozpor, spor (dişil) /ˈkontradɪkt͡sɛ/
contradiction
çekim: çoğul kontradikcí · tamlayan kontradikcí
eş: protimluv, spor, rozpor
zıt: tautologie
Rumencecontradicție, contradicție (frazeologică), oximoron (dişil)
contradiction
çekim: çoğul contradicții
köken: Borrowed from Latin contradictio, French contradiction.
Macarcaellentmondás, fából vaskarika, önellentmondás, oximoron /ˈɛlːɛntmondaːʃ/
verbal noun of ellentmond · contradiction (logical inconsistency) · objection
çekim: çoğul ellentmondások
köken: ellent + mondás, analogous with ellentmond + -ás (noun-forming suffix).
aile: ellentmondásos, önellentmondás
İbraniceסתירה (dişil) /stiˈʁa/
contradiction · neutralization, counteraction
çekim: çoğul סְתִירוֹת
köken: Verbal noun of סָתַר (satár, “to contradict”).
Latincecontradictiō in adjectō, contradictiō in terminīs, oblocutio, obloquium, oxymorum (dişil) /ɔb.ɫɔˈkuː.ti.oː/
a contradiction
çekim: çoğul oblocūtiōnēs · tamlayan oblocūtiōnis
köken: Etymology tree Latin obloquor Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin oblocūtiō From obloquor + -tiō.
Dancaparadoks, selvmodsigelse /pʰɑɑˈd̥ʌɡ̊s/
a paradox; a self-contradiction · anything perceived of as counter-intuitive, odd or otherwise noteworthy.
çekim: çoğul paradokser · tamlayan paradoks'
köken: From Ancient Greek παράδοξος (parádoxos).
aile: paradoksal, paradoksalt
Bulgarcaокси́морон, противоречие
Slovakçaoxymoron
Slovencebistroumni nesmisel, oksimoron
Litvancaoksimoronas
Letoncapretruna (dişil)
contradiction
çekim: çoğul pretrunas · tamlayan pretrunas
köken: pret (“against”) + runa (“speech”)
Estoncaoksüümoron
Etimoloji
själv + motsägelse