bezuczuciowy
/bɛz.u.t͡ʂuˈt͡ɕɔ.vɘ/
LEHÇE → TR
Lehçe "bezuczuciowy" kelimesi Türkçe'de duygusuz, hissiz anlamına gelir.
Çeviri
Genelduygusuz
Genelhissiz
Tanım
•feelingless, emotionless
Diğer Dillerde
emotionless
çekim: karşılaştırma emotionsloser · üstünlük am emotionslosesten
köken: Emotion + -los
Rusçaбесчувственный /bʲɪɕˈt͡ɕustvʲɪn(ː)ɨj/
insensible, insensitive · unfeeling, callous, hard-hearted, heartless
eş: нечувствительный, без сознания, безучастный, равнодушный, апатичный, безжалостный
köken: бес- (bes-) + чу́вство (čúvstvo) + -енный (-ennyj)
находи́ться в бесчу́вственном состоя́нии
Felemenkçeemotieloos
zonder gevoelens
İsveççekänslolös
emotionless, unemotional
çekim: karşılaştırma mer känslolös · üstünlük mest känslolös
zıt: känslofull, känslofylld
köken: From känsla + -o- + -lös. Compare Norwegian Nynorsk kjenslelaus.
aile: känslolöshet
Ukraynacaбеземоці́йний
Hintçeभावहीन /bʱɑːʋ.ɦiːn/
emotionless, expressionless, unfeeling, unemotional
köken: From भाव (bhāv, “emotion, feeling”) + हीन (hīn, “without, lacking”).
Fincetunteeton /ˈtunteːton/
emotionless, callous, impassive, insensitive, immovable
çekim: karşılaştırma tunteettomampi · üstünlük tunteettomin
zıt: herkkätunteinen, tunteellinen, tunteikas, tuntoherkkä
köken: tunne (“feeling”) + -ton (“-less”)
aile: tunteettomasti, tunteettomuus
Rumencefără emoții
Bulgarcaстуде́н
Slovencebrezčustven /brɛst͡ʃúːstʋɛn/
emotionless
çekim: karşılaştırma bȍlj brezčȗstven · üstünlük nȁjbolj brezčȗstven
köken: From brez + čustven.
aile: brezčústvenost
Galiçyacadesapaixonado, impasíbel, impertérrito
grcἀπαθής
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Proto-Indo-European *h₂ew Proto-Balto-Slavic *au Proto-Slavic *u Proto-Slavic *u- Old Polish u- Polish u- Proto-Indo-European *(s)kewh₁-der. Proto-Slavic *čùti Old Polish czuć Polish czuć…