Platform Menüsü

Eş/Zıt

arrecirse

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "arrecirse" kelimesi Türkçe'de donmak, duygusuz, hissiz anlamına gelir.

Çeviri

Geneldonmak

Genelduygusuz

Genelhissiz

Tanım

•Ponerse rígido, tieso o torpe de movimientos por el frío.

Diğer Dillerde

Almancafrieren , gefühllos , unempfindlich /ˈfriːrən/

to be cold, feel cold [auxiliary haben] (unlike English freeze neither informal nor expressing extreme cold.) · to be cold, feel cold · to freeze, be freezing, be below 0 degrees celsius

çekim: geçmiş fror · ortaç gefroren · şimdiki friert · ulaç frierend

köken: From Middle High German vrieren, vriesen, from Old High German friosan, from Proto-West Germanic *freusan, from Proto-Germanic *freusaną, from Proto-Indo-European *prews-. The -r- was generalised from the Middle High German past forms (as in verlieren). Cognate with German Low German freren, fresen, Dutch vriezen, English freeze, Danish fryse.

aile: abfrieren, anfrieren, auffrieren, ausfrieren, durchfrieren, einfrieren, erfrieren, festfrieren, gefrieren, steiffrieren

Frierst du?

Meine Hände frieren.

Friert es dich?

Fransızcageler /ʒə.le/

to freeze · to be very cold

çekim: geçmiş gelé · ortaç gelé · şimdiki gèle · ulaç gelant

eş: glacer

köken: Inherited from Old French geler, from Latin gelāre.

aile: geler à pierre fendre, dégeler

Rusçaмёрзнуть , неме́ть /ˈmʲɵrznʊtʲ/

to freeze, to feel cold · to become frozen

çekim: geçmiş мёрзший · ortaç мёрзший · şimdiki мёрзнет · ulaç мёрзнущий

eş: замерзать, заледеневать, леденеть, насмерть, зябнуть, коченеть

köken: Inherited from Proto-Slavic *mьrznǫti.

aile: вмёрзнуть, вмерза́ть, вы́мерзнуть, вымерза́ть, замёрзнуть, замерза́ть, измёрзнуть, намёрзнуть, намерза́ть, намёрзнуться

Başkurtçaөшөү , туңыу /ʏ̞.ʃʏ̞-/

to feel cold, be cold, suffer from cold · to become damaged from cold, get frostbitten

köken: From Proto-Turkic *üĺi- (“to freeze, congeal”). Cognates Cognate with Old Turkic [script needed] (üši-, “to feel cold”), Kazakh үсу (üsu, “to freeze”), Kyrgyz үшүү (üşüü, “to feel cold”), Southern Altai ӱжӱӱр (üžüür), Turkmen üşemek (“to be cold”), Turkish üşümek (“to shiver, be cold”), Tuvan үжүүр (üjüür, “to grow numb”), Yakut үлүй (ülüy, “to be frostbitten”).

Portekizcedormente , entorpecido , estar congelando , ficar congelando /doʁˈmẽ.t͡ʃi/

dormant · numb · of a plant whose leaves or petals curl up at night

çekim: çoğul dormentes

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese dormente, from Latin dormientem, present active participle of dormiō (“to sleep”). By surface analysis, dormir + -ente.

Lehçemarznąć , zamarznąć /ˈmarz.nɔɲt͡ɕ/

to freeze (to be affected by extreme cold)

çekim: geçmiş marznięto · şimdiki marznie

köken: Etymology tree Proto-Slavic *mьrznǫti Polish marznąć Inherited from Proto-Slavic *mьrznǫti. Doublet of mierznąć.

aile: domarznąć, domarzać, nadmarznąć, nadmarzać, namarznąć, namarzać, obmarznąć, obmarzać, odmarznąć, odmarzać

Fincejäätää , jäätyä , kohmettua , lamaantunut , puutua , turruttaa /ˈjæːtæːˣ/

To be freezing. · To freeze up, stiffen (in a thrilling situation, not knowing what to do).

çekim: geçmiş jäätänyt · şimdiki jäätäisi · ulaç jäätävä

köken: From jää + -tää.

aile: jäätävä, jäätelö, jäätikkö, jäätyä

Çekçemrznout , ochromený /ˈmr̩znou̯t/

to freeze

çekim: geçmiş mrzla · ortaç mrzla · şimdiki mrzne

eş: tuhnout, křehnout, zamrzat

köken: Inherited from Old Czech mrznúti, from Proto-Slavic *mьrznǫti. Cognate with Russian мёрзнуть (mjórznutʹ).

Macarcamegfagy /ˈmɛkfɒɟ/

to freeze (liquid) · to freeze to death · to become frozen

çekim: geçmiş megfagytak

köken: meg- + fagy (“to freeze”)

aile: megfagyaszt, megfagyás

Dancafryse /fryːsə/

to freeze

çekim: geçmiş frøs · ortaç frosset · ulaç frysende

köken: From Old Danish frysæ, from Old Norse frjósa (“freeze”), from Proto-Germanic *freusaną. Cognate with Swedish frysa, English freeze, German frieren, Dutch vriezen.

aile: blåfrossen, bundfrossen, forfrysning, frysedisk, frysefolie, frysepose, frysepunkt, fryser, frysetørre, frysning

Vietnamcachết lặng , vô cảm /vo˧˧ kaːm˧˩/

indifferent, apathetic · numb (emotionally unable to feel or respond in a normal way)

köken: Sino-Vietnamese word from 無感, composed of 無 (“no”) and 感 (“feeling”), or Blend of vô + cảm giác, or Blend of vô + cảm xúc.

Bulgarcaмръзна /ˈmrɤznɐ/

to freeze, to experience cold/chill

çekim: geçmiş none · ortaç мръ́знал · şimdiki мръ́зне · ulaç мръ́знещ

köken: Inherited from Proto-Slavic *mьrznǫti.

aile: домръзна, домръзвам, замръзна, замръзвам, измръзна, измръзвам, намръзна, намръзвам, омръзна, омръзвам

Arnavutçambërdhi

to feel cold · to shiver

köken: A derivative with epenthetic -b- of mardhë.

Gürcüceყინვა /χʼinʷä/

frost, freezing, freezing temperatures, severe cold

çekim: çoğul ყინვები · tamlayan ყინვის

köken: Inherited from Old Georgian ყინვა (q̇inva), by surface analysis, Proto-Georgian-Zan *q̇in- + -ვ (-v) + -ა (-a).

aile: გადაყინვა, გაყინვა, მიყინვა, მოყინვა, ჩაყინვა

Tamilceமர

to be, or to become numb / insensible · to get stiff, be stiffened · to be wonderstruck

çekim: geçmiş past of மரத்துவிட்டிரு (marattuviṭṭiru) · ortaç மரத்த · şimdiki மரக்கிறார் · ulaç மரக்கிற

köken: From மரம் (maram, “wood, tree”). Cognate with Kannada ಮರವಡು (maravaḍu).

aile: மரத்துப்போ

alnnarth

cimbriizan

cmn麻木不仁的

csbmiarznąc

dsbmarznuś

miparaheahea, rōrā

otaطوكمق

quchiriy, qasay

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

Menü

Platform

Karanlık Mod