Ana içeriğe geç
Sözlük

hartelijk

/ˈɦɑrtələk/
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "hartelijk" kelimesi Türkçe'de arkadaşça, cana yakın, candan, dostane, dostça anlamına gelir.

Çeviri

Genelarkadaşça
Genelcana yakın
Genelcandan
Geneldostane
Geneldostça
Geneliçtenlikle
Genelkalpten

Çekim Tablosu

karşılaştırmahartelijker
üstünlükhartelijkst

Tanım

•cordial · hearty · hospitable

Diğer Dillerde

slinky, soft and smooth · cuddly, affectionate
çekim: karşılaştırma anschmiegsamer · üstünlük am anschmiegsamsten
likeable, amiable
eş: abordable, accessible, accommodant, accueillant, adorable, affable
köken: Inherited from Middle French aimable, amable, from Old French amable, from Latin amābilis. By surface analysis, aimer + -able. Doublet of amabile.
aile: aimable comme une porte de prison, aimablement
C'est très aimable de ta part de m'avoir invité ce soir.
huggable
köken: From abrazar + -able.
present participle of accogliere
çekim: üstünlük accoglientissimo
eş: comodo, confortevole, gradevole, ospitale, piacevole, affabile
aile: accoglientista
Arapçaلَطِيف
Farsçaبغل کردنی, دوستانه /doːs.taː.ˈna/
friendly
çekim: karşılaştırma دوستانهتَر · üstünlük دوستانهتَرین
köken: From دوست + ـانه.
cuddly (suitable for cuddling)
köken: From acariciar + -ável.
in a friendly manner
from the bottom of one's heart; sincerely
köken: From 心 (shin, “heart”) + から (kara, “from”).
Korece친절하다 /t͡ɕʰiɲd͡ʑʌ̹ɾɦa̠da̠/
to be kind, to be cordial
köken: 친절(親切) (chinjeol) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
cuddly, snuggly · cozy, toasty
çekim: karşılaştırma gosigare · üstünlük gosigast
köken: gosa (“cuddle”) + -ig (“-y”)
en gosig kanin
en mjuk och gosig känsla
diminutive of miły
çekim: karşılaştırma bardziej milusi · üstünlük najbardziej milusi
köken: Etymology tree Polish miły Proto-Slavic *-uxъ Old Polish -uch Polish -uch Polish -i Polish -usi Polish milusi From miły + -usi.
kind
çekim: karşılaştırma laskavější · üstünlük nejlaskavější
eş: vlídný, přátelský, milý
zıt: nevrlý
köken: Inherited from Old Czech laskavý, from Proto-Slavic *laskavъ.
To by od vás bylo velmi laskavé.
Rumenceamical, prietenește, prietenos /a.miˈkal/
friendly, amicable
köken: Borrowed from French amical, Latin amicalis. By surface analysis, amic + -al.
friendly
çekim: karşılaştırma barátságosabb · üstünlük legbarátságosabb
zıt: barátságtalan, rideg
köken: barátság + -os
aile: barátságosan, barátságosság
Friendly, amenable; especially in extended senses.
köken: From יְדִידוּת (y'didút) + ־י (-í, “forming adjectives from nouns, etc.”). Perhaps influenced by English friendly.
ידידותי לחיות
ידידותי לסביבה
ידידותי לתינוקות
Latinceamīcus, venustus /wɛˈnʊs.tʊs/
charming, friendly, lovely, pleasing, comely, beautiful, elegant · artistic, elegant · affable, elegant, charming
çekim: karşılaştırma venustior · üstünlük venustissimus
zıt: invenustus
köken: Etymology tree Latin venus Proto-Indo-European *-tós Proto-Italic *-tos Latin -tus Latin venustus From venus (“loveliness, charm”) + -tus.
aile: invenustus, venustē, venustō, venustulus
Dancakrammelig, venlig, venligt /ˈvɛnli/
kind, kindly · friendly
çekim: karşılaştırma venligere · üstünlük venligst
eş: elskværdig, flink, høflig, rar, sød
zıt: fjendtlig, uvenlig
köken: ven + -lig, from Old Danish winlik.
aile: venlighed
Norveççekosete, vennlig
Endonezceramah /ˈramah/
cordial, warm and sincere, hearty, affectionate · friendly, amicable, amiable
çekim: karşılaştırma lebih ramah · üstünlük paling ramah
köken: Inherited from Malay ramah, from Pali ramma (“enjoyable”), from Sanskrit रम्य (ramya, “pleasing”). Doublet of ramai.
aile: beramah-ramah, beramah-ramahan, keramahan, meramahi, peramah, teramah, ramah anak, ramah kantong, ramah lidah, ramah lingkungan
Vietnamcathân thiện /tʰən˧˧ tʰiən˧˨ʔ/
friendly; amicable
köken: Sino-Vietnamese word from 親善.
thân thiện với môi trường
sincere, frank, candid, unaffected, honest, outspoken, straightforward, genuine, real, heartfelt, deepfelt · true, devoted
çekim: karşılaştırma по́-и́скрени · üstünlük на́й-и́скрени
köken: Inherited from Proto-Slavic *jьzkrьňь.
Slovakçaláskavý, priateľský, prívetivý /laːskaviː/
kind · amiable · nice
çekim: karşılaştırma láskavejší · üstünlük najláskavejší
köken: Etymology tree Proto-Slavic *laskavъ Slovak láskavý Inherited from Proto-Slavic *laskavъ.
Slovenceprijáteljski, prijazen /prijàːzən/
kind
çekim: karşılaştırma prijáznejši · üstünlük nȁjprijáznejši

Etimoloji

From Middle Dutch hertelijc. Equivalent to hart + -e- + -lijk.

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod