Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

făta

RUMENCE → TR

Rumence "făta" kelimesi Türkçe'de enik, kulun, kulunlamak, tay, taylamak anlamına gelir.

Çeviri

Genelenik

Genelkulun

Genelkulunlamak

Geneltay

Geneltaylamak

Çekim Tablosu

geçmişfătat

ortaçfătat

şimdikifată

Tanım

•to give birth to, foal, litter, yean, calve, whelp, farrow, pup

Diğer Dillerde

Almancaabferkeln , ferkeln , fohlen , Fohlen , Füllen , jungen

die Ferkel gebären

eş: ferkeln

Fransızcachiot , louveteau , louvetelle , mettre bas , petit , poulain (eril) /ʃjo/

puppy (baby dog, of either sex) · white-coated harp seal pup (Pagophilus groenlandicus)

çekim: çoğul chiots

köken: 19th cent.; alternative spelling (from reanalysis as chien + -ot) of Middle French chiau (1515), from Old French chael, from Latin catellus.

Notre chiot aime bien jouer avec les chiens de nos voisins.

İspanyolcacachorro , cadillo , caduelo , lechigada (de cochinillos), parir , potra (eril) /kaˈt͡ʃoro/

puppy · cub (the young of certain other animals, generally mammals) · pup (young of foxes, seals or sea lions)

çekim: çoğul cachorros

köken: Uncertain. Likely inherited from Vulgar Latin *cattulus, from Latin catŭlus (“whelp, puppy”), plus the suffix -orro; whence also Portuguese cachorro. If so, a doublet of cacho (“chub”). An alternative link to Basque txakur, xakur (“puppy”) has been proposed, but it is often dismissed as speculative.

aile: cachorro de lobo, Cachorros de Chicago

İtalyancacucciolo , figliare , puledro (eril) /ˈkut.t͡ʃo.lo/

pup, puppy

çekim: çoğul cuccioli

eş: cagnolino, piccolo, figlio

köken: Probably from Vulgar Latin *cattulus (“whelp, puppy”), from Latin catŭlus (“puppy”). Compare with Portuguese cachorro.

Rusçaжеребёнок , жереби́ться , ожереби́ться , опоро́с , опороси́ться , пороси́ться /ʐɨrʲɪˈbʲɵnək/

foal, colt

çekim: çoğul жеребя́та · tamlayan жеребёнка

köken: Inherited from Proto-Slavic *žerbę.

Arapçaجَرْو , غَلْو , فِلْو , مُهْر , هِجْرِس

Farsçaکره /ka.ˈra/

butter · mouldiness, mustiness

çekim: çoğul کرهها

köken: From Middle Persian *karag. Related to Middle Armenian կարագ (karag) and Arabic كَرَج (karaj).

aile: کرهای, کره گیری, کره ساز, کره سازی

کره تازه

Azericebalalamaq , qulun /bɑɫɑɫɑˈmɑx/

to breed: to kitten, to farrow, to hatch, etc.

çekim: geçmiş balalamış · ortaç balalamış · şimdiki balalayır

köken: From bala + -la.

Kazakçaқұлын , құлыншақ

foal

çekim: çoğul құлындар · tamlayan құлынның

köken: From Proto-Turkic *kulun (“foal”). Cognate with Tatar колын (qolın), Bashkir ҡолон (qolon), Kyrgyz кулун (kulun), Southern Altai кулун (kulun), Shor қулун, Yakut кулун (kulun, “foal”), etc.

Özbekçetoy

foal

çekim: çoğul toylar · tamlayan toyning

Tatarcaколын

Türkmencetaý

Kırgızcaкулун , тай

foal

köken: From Proto-Turkic *kulun, compare Turkish kulun.

Başkurtçaҡолоҡай , ҡолон , ҡолонсаҡ

foal, a young horse less than a year old

çekim: çoğul ҡолондар · tamlayan ҡолондоң

köken: From Proto-Turkic *kulun (“foal”). Cognate with Tatar колын (qolın), Kazakh құлын (qūlyn), Kyrgyz кулун (kulun), Southern Altai кулун (kulun), Shor қулун, Yakut кулун (kulun, “foal”), etc.

Мә, ошо ҡолондо ат итеп үҫтер ҙә менеп йөрөрһөң.

Çuvaşçaтиха

Felemenkçekachtel , veulen , werpen (nötr) /ˈkɑx.təl/

foal

çekim: çoğul kachtels

eş: veulen

köken: From Middle Dutch cachtel, from earlier caftel, from Old Northern French captel, from Medieval Latin capitāle (“young cattle”), from Classical Latin capitālis (“of the head”), from caput (“head”) + -alis (“-al”). Cognate with English cattle.

Portekizcefilhote , ninhada de leitões , parir , potro (eril) /fiˈʎɔ.t͡ʃi/

pup; cub (youth of an animal) · young piraíba (Amazonian fish)

çekim: çoğul filhotes

eş: cria

köken: From filho (“son”) + -ote.

Não deixe de comer um filé de filhote, peixe típico amazônico.

Yunancaγεννώ , πουλάρι , σκύμνος /ʝeˈno/

alternative form of γεννάω (gennáo): give birth, beget

Japonca子馬

A baby horse; a foal

köken: 子(こ) (ko, “child”) + 馬(うま) (uma, “horse”). See also 駒(こま) (koma).

Korece망아지 /ma̠ŋa̠d͡ʑi/

foal, colt · pony

köken: Of native Korean origin.

İsveççeföl , föla , grisa , kull , valp (nötr)

a foal (young horse, especially less than a year old)

çekim: çoğul föls · tamlayan föls

köken: From Old Norse fyl, from Proto-Germanic *fulją.

Mitt sto fick ett föl förra veckan

Lehçemiot prosiąt , oźrebić się , prosić się , szczenić , źrebak , źrebię /ˈʂt͡ʂɛ.ɲit͡ɕ/

to pup (to give birth to pups)

çekim: geçmiş szczeniono · şimdiki szczeni

köken: Etymology tree Polish szczenię Polish -ić Polish szczenić From szczenię + -ić.

Ukraynacaжеребе́ць , лоша́

Hintçeपिल्ला (eril) /pɪl.lɑː/

puppy (young dog) · lapdog, pander

çekim: çoğul पिल्ले

köken: Inherited from Ashokan Prakrit *𑀧𑀺𑀮𑁆𑀮 (*pilla, “young of an animal”), from Dravidian. Compare Marathi पिल्लू (pillū), Konkani पिल्लू (pillū), Kannada ಪಿಳ್ಳೆ (piḷḷe), Telugu పిల్ల (pilla).

Fincepahnue , pentu , poikia , porsia , varsa , varsoa /ˈpɑhnueˣ/

litter of pigs, farrow

çekim: çoğul pahnueet · tamlayan pahnueen

köken: pahna + -ue