embestir
/embesˈtiɾ/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "embestir" kelimesi Türkçe'de koç, koyun anlamına gelir.
Çeviri
Genelkoç
Genelkoyun
Çekim Tablosu
geçmişembestí
ortaçembestido
şimdikiembiste
Tanım
•to charge · to attack, especially to ram (up against) · to pound (sexually penetrate vigorously)
Diğer Dillerde
Almancaanweisen, befüllen, beladen, belasten, füllen, Hammel /ˈʔanvaɪ̯zn̩/
to instruct · to direct, order
çekim: geçmiş wies an · ortaç angewiesen · şimdiki weist an · ulaç anweisend
eş: zuteilen
köken: From Middle High German anewīsen. Equivalent to an- + weisen.
to come ashore · to lay something next to another object · to approach someone; to interrupt someone (especially a stranger, in the street)
çekim: geçmiş accosté · ortaç accosté · şimdiki accoste · ulaç accostant
köken: From a- + Old French coste + -er. Old French coste has become côte in modern French.
aile: accostage
Vous accostez souvent les filles comment vous m'avez accosté ?
İtalyancaaccollare, accusa, affrontare, aggredire, ariete, caricare /ak.kolˈla.re/
to charge (someone) with an assignment, burden, etc. · to put on the neck · to cling to the neck
çekim: geçmiş accollàto · ortaç accollàto · şimdiki accòlla · ulaç accollànte
köken: From a- + collo (“neck”) + -are.
aile: accollarsi, accollato
vestito che accolla
Rusçaата́ка, атакова́ть, бара́н, возлага́ть, возложи́ть, заряди́ть
Arapçaتُهْمَة, كَبْش, هَاجَمَ
ram (animal) · battering ram
çekim: çoğul راکها
köken: Possibly cognate with Proto-Balto-Slavic *rágas (“horn”).
to fill · to load (with ammunition) · to charge (a device)
çekim: geçmiş doldurmuş · ortaç doldurmuş · şimdiki doldurur
köken: Morphologically dolmaq (“to be full”) + -dur. Cognate with Kazakh толтыру (toltyru, “to fill”), Turkish doldurmak (“to fill”), Uzbek to'ldirmoq (“to fill”), Kyrgyz толтуруу (tolturuu, “to fill”)..
aile: doldurma, doldurulma, doldurulmaq, dolğun, dolma, dolu
vedrəni su ilə doldurmaq
anket doldurmaq
tüfəngi doldurmaq
Kazakçaқой, қошқар
sheep, Ovis
çekim: çoğul қойлар · tamlayan қойдың
köken: From Proto-Turkic *kōń.
aile: қойшы
Özbekçeqoʻchqor, qoʻy
sheep
çekim: çoğul qoʻylar
köken: Inherited from Chagatai قوی (qoy), from Proto-Turkic *kōń, see also Azerbaijani qoyun, Turkmen goýun, Kazakh қой (qoi).
aile: qoʻyxona
Tatarcaтәкә
Kırgızcaкой, кочкор
sheep (mammal of the genus Ovis)
çekim: çoğul койлор · tamlayan койдун
köken: From Proto-Turkic; cognate with Kazakh қой (qoi), Uzbek qoʻy, Azerbaijani qoyun, Turkmen goýun, Turkish koyun.
Uygurcaقوچقار
Başkurtçaтәкә, һарыҡ тәкәһе /tæˈkæ/
ram, male sheep · billy goat, he-goat, male goat
çekim: çoğul тәкәләр · tamlayan тәкәнең
köken: From Proto-Turkic *teke (“billy goat”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (teke, “billy goat”); Tatar тәкә (täkä), Kazakh теке (teke), Kyrgyz теке (teke), Southern Altai теке (teke), Uzbek taka, Uyghur تېكە (tëke), Turkish teke, Tuvan те (te, “billy goat”).
Felemenkçeaanklampen, belasten, bespringen, charge, opdragen, ram /ˈaːnˌklɑm.pə(n)/
to accost; to approach and address, usually in an unpleasant fashion · to cling to, to hold fast
çekim: geçmiş klampten aan · ortaç aangeklampt · şimdiki klampt aan · ulaç aanklampend
köken: Compound of aan + klampen.
Portekizceabalroar, abordar, acusação, aríete, assaltar, carga /a.baw.ʁoˈa(ʁ)/
to collide (with) · to ram
çekim: geçmiş abalroei · ortaç abalroado · şimdiki abalroa
aile: desabalroar
άλλη μορφή του γιούρια
to attack
çekim: geçmiş 공격했다
eş: 공습하다
köken: 공격(攻擊) (gonggyeok, “attack”) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
İsveççeanklagelse, åtal, bagge, beskyllning, gumse, ladda /anˈklɑːɡɛlsɛ/
accusation, allegation, charge
çekim: çoğul anklagelser · tamlayan anklagelses
köken: anklaga + -else (“accuse”).
to attack (to apply violent force to someone or something) · to attack (to carry out decisive military action to defeat the enemy) · to attack (to begin to affect; to act upon injuriously or destructively; to begin to decompose or waste)
çekim: geçmiş atakowano · şimdiki atakuje
eş: najeżdżać (na), napadać (na), dokonywać agresji na, dokonywać inwazji na, szturmować, przypuszczać szturm na
zıt: bronić
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Italian a- Proto-Indo-European *dwóh₁ Proto-Indo-European *d(w)is- Proto-Italic *dis- Latin dis- Old French des- Proto-Indo-European *(s)teyg- Proto-Germanic *stikaną Proto-West Germanic *stekander. Old French atachier Old French destachier Middle French destacherbor. Italian distaccare Italian staccare Italian…
Ukraynacaатакува́ти, бара́н, доруча́ти, заряджа́ти, заряди́ти, звинува́чення
accusation, allegation, charge
çekim: çoğul अभियोगों
köken: Learned borrowing from Sanskrit अभियोग (abhiyoga).
aile: महाभियोग
to attack, assault, charge, come at · to invade, attack
çekim: geçmiş hyökännyt · şimdiki hyökkää · ulaç hyökkäävä
köken: Probably from hyöky (“surge”): "to surge, charge, rush", therefore "to attack". The -kk-/-k- would be sound-symbolic variation.
aile: hyökkäävä, hyökkäys, hyökkääjä, hyökkääminen, hyökkäillä
Hän hyökkäsi minun kimppuuni.
Milloin Yhdysvallat hyökkäsi Irakiin?
Çekçeberan, dorážet, dotírat, obtěžovat, obvinění, pověřit (eril) /ˈbɛran/
ram (male sheep) · stubborn person · evangelical
çekim: çoğul berani · tamlayan berana
eş: tvrdohlavec, paličák, umíněnec, mezek
köken: Inherited from Proto-Slavic *baranъ. First attested in the 14th century.
aile: beraní, beranice, beranidlo, beránek
Rumenceacuzare, arete, berbec, încărca, inculpare (dişil)
indictment
çekim: çoğul acuzări · tamlayan acuzări
köken: From acuza + -re.
Aries
çekim: çoğul kosok
köken: From the noun kos.
aranygyapjas kos
İbraniceאַיִל
to speak to, address, accost, implore · to fix the use of the auspices, to be destined · to bid farewell to the dead, take the last adieu
çekim: ortaç affātus · şimdiki affātur · ulaç affāns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *bʰeh₂- Proto-Indo-European *bʰéh₂ti Proto-Italic *fāōr Latin for Latin affor From ad- + for (“speak, say”).
aile: affābilis, affātus
Etimoloji
Probably from Italian investire (“to undertake”), which would make it a doublet of investir.