Ana içeriğe geç
Sözlük

embutir

/embuˈtiɾ/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "embutir" kelimesi Türkçe'de tıkmak anlamına gelir.

Çeviri

Geneltıkmak

Çekim Tablosu

geçmişembutí
ortaçembutido
şimdikiembute

Tanım

to cram, stuff · to force on, squeeze on

Diğer Dillerde

plural of Bett
çekim: geçmiş bettete · ortaç gebettet · şimdiki bettet · ulaç bettend
köken: From Bett (“bed”).
aile: aufbetten, einbetten
stuffing
çekim: çoğul bourrages
köken: From bourrer (“to stuff”).
Les observateurs dénoncent un "bourrage des urnes" lors du scrutin présidentiel.
to include (someone) (in something) · to admit (someone) (to something) · to aggregate
çekim: geçmiş aggregàto · ortaç aggregàto · şimdiki aggrèga · ulaç aggregànte
eş: affiliare, aggiungere, associare, combinare, fondere, mettere insieme
köken: Borrowed from Latin aggregāre (“to flock together”).
aile: aggregarsi, aggregato, aggregatore, aggregazione, disaggregare, riaggregare
Arapçaطَمَرَ
een plaats geven als onderdeel
to place; to put · to put · to hire; to employ
çekim: geçmiş coloquei · ortaç colocado · şimdiki coloca
zıt: tirar, retirar
köken: Learned borrowing from Latin collocāre (“to place, to put, to assemble”). Compare the inherited doublet colgar.
aile: colocação, colocador, colocar lenha na fogueira, colocar o carro à frente dos bois, colocar todos os ovos em uma única cesta
Coloca as chaves em cima da mesa, faz favor.
Fui collocar a chicara na bandeja.
Não reclame, pois foi você mesmo que se colocou nessa situação.
Japonca埋め込む, 嵌める, 詰め込む /ɯ̟me̞ko̞mɯ̟/
to bury; to embed; to implant · to embed
çekim: geçmiş 埋め込んだ
文書に画像を埋め込む
Korece쑤셔 넣다
to stop · to make a stop · to stuff
çekim: geçmiş stoppade · ortaç stoppad · ulaç stoppande
köken: From Old Norse stoppa, from Middle Low German stoppen, from Old Saxon *stoppon, from Proto-West Germanic *stoppōn.
De stoppade dynorna
Han stoppade handen i fickan
Hintçeरटना /ɾəʈ.nɑː/
to repeat or reiterate constantly · to demand persistently, importune
çekim: geçmiş रटता · şimdiki रटता है
köken: Hindi verb set रटना (raṭnā) रटाना (raṭānā) रटवाना (raṭvānā) Turner derives it from a hypothesized Sanskrit *रट्यति (*raṭyati) (compare Sanskrit रटति (ráṭati, “roars, shouts, cries, laments”)), from the root रट् (raṭ). Cognate with Braj रटन (raṭan). Possibly related to टर्राना (ṭarrānā).
aile: रट, रटंत, रटन, रट्टा, रट्टू, रोआ-राट
to cram, stuff, fill, pack full · to supercharge (to increase the power of an internal combustion engine by compressing the inlet air) · to turbocharge (to apply a turbocharger to increase the air pressure in the intake manifold of an engine)
çekim: geçmiş ahtanut · şimdiki ahtaisi · ulaç ahtava
eş: turboahtaa
köken: From Proto-Finnic *aktadak (“to hang up to dry, to fill a grain-drying cabin”), from Proto-Uralic *ëkta- (“to hang up, to set up a trap”) (compare Moksha афтомс (aftoms, “to set a trap, to cast a net”), Northern Khanty ихәт (ihət, “to hang up (to dry, etc.)”), Tundra Nenets ӈыдась (ŋidasʹ°, “to hang up”)). The meaning has been influenced by ahdas, a Baltic loanword.
aile: ahdata, ahde, ahdin, ahdos, ahtaminen, ahtautua, Ahti, ahto, turboahtaa
ahtaa päähänsä
Yritin ahtaa kirjat reppuun, mutta jouduin kantamaan ne käsin.
Çekçezapustit /ˈzapuscɪt/
to embed
çekim: geçmiş zapustivše · ortaç zapustila · şimdiki zapustí
köken: Inherited from Old Czech zapustiti, from Proto-Slavic *zapustiti.
aile: zapuštěný
Hráz musí postavit pevnou, dlážděnou, aby ji vlny nevymlely, do loviště podžeračku zapustit a na čep nezapomenout, ...
to stuff, cram, jam, pack, press in · to cluster, huddle together
çekim: geçmiş îndesat · ortaç îndesat · şimdiki îndeasă
eş: înghesui
köken: Inherited from Vulgar Latin *indensāre, from Latin densāre.
aile: îndesare, îndesat
to make the bed · to embed
çekim: geçmiş beágyaztak
köken: be- + ágyaz
aile: beágyazás, beágyazott → beágyazottság, beágyazódik
İbraniceלְשַׁבֵּץ
Latincestīpō
Norveççestappe
Vietnamcaấn, đóng, gắn, nhét, nhồi /ʔən˧˦/
to press with one's finger
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 按 (“to push with hands, to press”, SV: án).
aile: ấn chuột, dấu ấn
Slovakçavložiť
Taycaกรอก /krɔːk̚˨˩/
to pour; to rinse · to stuff; to fill in
köken: Cognate with Lao ກອກ (kǭk).
aile: พูดกรอกหู, ไส้กรอก
Katalancaembotir, encastar /əm.buˈti/
to cram; stuff
çekim: geçmiş embotí · ortaç embotit · şimdiki emboteix
köken: From en- + botir.
aile: embotit
Galiçyacaapiñamento, embutir
Tamilceதிணி /t̪ɪɳɪ/
to stuff, cram · to impose
çekim: geçmiş திணித்தேன் · ortaç திணித்த · şimdiki திணிக்கிறார் · ulaç திணிக்கிற
நான் என் துணிகளை பெட்டியில் திணித்தேன்
Esperantofarĉi /ˈfart͡ʃi/
to stuff
çekim: geçmiş farĉis · ortaç farĉinta · ulaç farĉanta
köken: From Italian farcire.
Afrikancainsit, vassit
Birmancaသိပ် /θeɪʔ/
to compress, crowd, cram, stuff · to cause to sleep, put to sleep · to rest to alleviate (perspiration)
köken: Causative of အိပ် (ip).
aile: ချွေးသိပ်, ငါးပိသိပ်ငါးချဉ်သိပ်, ညသိပ်ရေ, ပြည့်သိပ်, ပြွတ်သိပ်, ပြာသိပ်မိုး, မျိုသိပ်, မွတ်သိပ်, လက်သိပ်ထိုး, သိပ်သည်း
သိပ်မကြိုက်ဘူး။
သိပ်စည်တယ်။
လူ သိပ်မရှိဘူး။

Etimoloji

From embotir, from en- + boto.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod