Fince "suostua" kelimesi Türkçe'de gönül, kabul, kabul etmek, onay, onaylamak, riayet etmek anlamına gelir.

Platform Menüsü

Tanım

Aile

Diğer Diller

suostua

/ˈsuo̯stuɑˣ/

FINCE → TR

Fince "suostua" kelimesi Türkçe'de gönül, kabul, kabul etmek, onay, onaylamak anlamına gelir.

Çeviri

Genelgönül

Genelkabul

Genelkabul etmek

Genelonay

Genelonaylamak

Genelriayet etmek

Genelrıza

Genelrıza göstermek

Geneluymak

Çekim Tablosu

geçmişsuostunut

şimdikisuostuu

ulaçsuostuva

Tanım

•to agree (to), consent (to), comply (with), be willing · to accept, approve [with illative] (a request, an application, etc.)

Diğer Dillerde

Almancaakzeptieren , annehmen , bewilligen , einhalten , Einverständnis , einwilligen /ˌakt͡sɛpˈtiːʁən/

to accept, to approve, to take, to agree to (e.g. a proposal)

çekim: geçmiş akzeptierte · ortaç akzeptiert · şimdiki akzeptiert · ulaç akzeptierend

eş: anerkennen, annehmen, befürworten, billigen, hinnehmen

köken: Adapted borrowing of Latin acceptāre + -ieren. The Latin verb is a frequentative form of Latin accipere.

aile: Akzeptierung

eine Entschuldigung akzeptieren

eine Kreditkarte akzeptieren

Die neue Schülerin wurde von ihren Mitschülern anfangs nicht akzeptiert.

Fransızcaacquiescer , agréer , agrément , approbation , approuver , assentiment /a.kjɛ.se/

to acquiesce

çekim: geçmiş acquiescé · ortaç acquiescé · şimdiki acquiesce · ulaç acquiesçant

eş: approuver, opiner

köken: Borrowed from Latin acquiescere.

İspanyolcaacatar , acceder , anuencia , aquiescer , asentimiento , asentir /akaˈtaɾ/

to comply with, to obey

çekim: geçmiş acaté · ortaç acatado · şimdiki acata

köken: Inherited from Old Spanish acatar ("look at closely, consider", later "pay homage to"), from Vulgar Latin *accattāre, from Late Latin cattāre, from Latin captāre. Compare Portuguese acatar.

aile: acatable, acatamiento

İtalyancaacconsentire , adattarsi , assenso , assentire , concessione , concordare /ak.kon.senˈti.re/

to agree · to consent · to concede, to grant

çekim: geçmiş acconsentìto · ortaç acconsentìto · şimdiki acconsènte · ulaç acconsenziènte

eş: accettare, accogliere, accondiscendere, accordare, acquiescere, aderire

köken: From a- + consentire.

aile: acconsentimento

Rusçaдозволе́ние , одобре́ние , одобря́ть , подчиня́ться , разреша́ть , разреше́ние

Arapçaرِضًا , رَضِيَ , وَافَقَ

Farsçaرضایت /ri.zaː.ˈjat/

consent

köken: Pseudo-Arabism, derived from رِضَايَة (riḍāya), colloquial for رِضَا (riḍā).

Azericerazılaşmaq , razılıq

to consent, agree

çekim: geçmiş razılaşmış · ortaç razılaşmış · şimdiki razılaşır

köken: From razı + -laş.

aile: razılaşdırmaq

Nə qədər pul təklif etdilər, yenə də köçməyə razılaşmadı.

Kazakçaкелісім /kʲelɘˈsɘm/

consent, agreement

çekim: çoğul келісімдер · tamlayan келісімнің

Felemenkçeaanvaarden , berusten , instemmen , instemming , inwilligen , toestemmen /aːnˈvaːrdə(n)/

to accept

çekim: geçmiş aanvaardden · ortaç aanvaard · şimdiki aanvaardt · ulaç aanvaardend

eş: beginnen, ondernemen, accepteren, aannemen, dulden, slikken

köken: From Middle Dutch aenvaerden, aenveerden, aenverden (“to travel, to address”). Equivalent to aan- + vaart + -en.

aile: aanvaardbaar, aanvaarding

Portekizceaceder , aceitar , aprovar , aquiescer (a), assenso , assentimento /a.seˈde(ʁ)/

to comply (with), agree (to) · to conform; to heed · to access

çekim: geçmiş acedi · ortaç acedido · şimdiki acede

köken: Borrowed from Latin accēdere.

Yunancaεπιδότηση , συγκατατίθεμαι , συμφωνώ , συναίνεση , συναινώ (dişil) /e.piˈðo.ti.si/

subsidization · subsidy, grant (financial support or assistance)

çekim: çoğul επιδοτήσεις · tamlayan επιδότησης

eş: επίδομα, επιχορήγηση

köken: Learnedly from the επιδοτη- stem of επιδοτώ (epidotó) + -ση (-si).

Japonca同意 , 同意する , 守る , 従う , 応じる , 承諾 /do̞ːi/

agreement, consent · synonymous

çekim: geçmiş 同意した

eş: 賛成, 賛同, 支持, アグリー

Korece동의 , 동의(同意)하다 , 동의하다 , 승낙 , 승낙하다 , 약속하다 /to̞ŋɰi/

agreement, consent

köken: Sino-Korean word from 同意 (“agreement”)

İsveççege sitt samtycke , instämma i , samtycka , samtycke , vara överens

to consent

çekim: geçmiş samtyckte · ortaç samtyckt · ulaç samtyckande

köken: sam- + tycka

samtycka till en behandling

samtycka till sex

Lehçegodzić się , pozwolenie , przytakiwać , przytaknąć , przyzwalać , przyzwolić (nötr) /pɔ.zvɔˈlɛ.ɲɛ/

permission · permit

çekim: çoğul pozwolenia · tamlayan pozwolenia

eş: zezwolenie

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Old Polish po- Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰsder. Proto-Balto-Slavic *iź Proto-Slavic *jьz Proto-Slavic *jьz- Proto-Indo-European *sem- Proto-Indo-European *sm̥-…

aile: za pozwoleniem

Ukraynacaзго́да , зго́джуватися , зго́дитися , пого́джуватися , пого́дитися

Hintçeसहमति , स्वीकृति (dişil) /səɦ.mə.t̪iː/

concord, agreement

çekim: çoğul सहमतियाँ

zıt: असहमति

köken: Sanskritic formation from सह- (sah-) + मति (mati).

aile: असहमति

Çekçedát souhlas , přistoupit (na návrh), schválení , schválit , souhlas , souhlasit (nötr) /ˈsxvaːlɛɲiː/

approval

çekim: çoğul schválením

Rumenceconsimțământ , consimți , se supune (nötr)

consent

çekim: çoğul consimțăminte · tamlayan consimțământului

köken: From consimți + -ământ.

Macarcabeleegyezés , beleegyezik , elfogad , hozzájárul , hozzájárulás , hozzájárulását adja /ˈbɛlɛɛɟːɛzeːʃ/

consent (voluntary agreement)

çekim: çoğul beleegyezések

köken: beleegyezik + -és (noun-forming suffix)

aile: beleegyezési, a hallgatás beleegyezés

İbraniceהִסְכִּים , הַסְכָּמָה , נענה

To be answered.

köken: Passive of עָנָה (aná).

תפילותינו נענו!

Latinceassensio , assentiō , audio , consensiō , consentiō (dişil)

assent, agreement · approbation, applause

çekim: çoğul assēnsiōnēs · tamlayan assēnsiōnis

köken: Etymology tree Latin assentior Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin assēnsiō From assentior + -tiō.

Dancaacceptere , finde sig , indvillige (i), samtykke

to accept · to recognize, validate, verify

çekim: geçmiş accepterede · ortaç accepteret · ulaç acceptérende

köken: From Latin acceptāre.

Norveççebifalle , etterleva , jatte , overføring , samtykke

Endonezcemenyetujui , persetujuan , rela , setuju

menyatakan setuju (sepakat) dengan; membenarkan (mengiakan, menerima); memperkenankan:

Vietnamcađất cấp , đồng ý , sự đồng ý /ʔɗəwŋ͡m˨˩ ʔi˧˦/

to agree, to consent

köken: Sino-Vietnamese word from 同意 (“to agree, to consent”).

Bulgarcaодобрение , одобрявам , приемам , разреше́ние , съгласен съм , съгла́сен съм /odoˈbrʲa̟vɐm/

to approve, to OK (to regard as good, to be pleased with, to think well of) · to approve, to endorse (to sanction officially, to ratify, to confirm)