acquiescenza
/ak.kwjeʃˈʃɛn.t͡sa/
dişil
İTALYANCA → TR
İtalyanca "acquiescenza" kelimesi Türkçe'de yatıştırma anlamına gelir.
Çeviri
Genelyatıştırma
Çekim Tablosu
çoğulacquiescenze
Tanım
•acquiescence
Diğer Dillerde
AlmancaAkquieszenz, Appeasement, Beistimmung, Beschwichtigungspolitik, Duldung, Einverständnis (dişil) /ˈdʊldʊŋ/
tolerance · temporary suspension of the deportation of a foreign individual
çekim: çoğul Duldungen · tamlayan Duldungen
köken: dulden + -ung
Fransızcaacquiescement, apaisement, consentement (eril) /a.kjɛs.mɑ̃/
agreement, acquiescence
çekim: çoğul acquiescements
eş: acquiescence
köken: From acquiescer (“to acquiesce”) + -ment (forms nouns from verbs) [from 1527].
İspanyolcaapaciguamiento, aplacamiento, aquiescencia, consentimiento (eril)
appeasement
çekim: çoğul apaciguamientos
köken: From apaciguar + -miento.
Rusçaмолчали́вое согла́сие, умиротворе́ние
Arapçaتَسْوِيَة
Farsçaمماشات
Felemenkçeappeasement, stilzwijgende instemming, verzoeningspolitiek
diplomatiek beleid gericht op het vermijden van oorlog door concessies te doen aan een andere macht
eş: verzoeningspolitiek
Portekizceapaziguamento, aquiescência (eril) /a.pa.zi.ɡwaˈmẽ.tu/
appeasement
çekim: çoğul apaziguamentos
köken: From apaziguar + -mento. Compare Spanish apaciguamiento.
Yunancaσυγκατάθεση, συναίνεση (dişil) /siŋ.ɡaˈta.θe.si/
consent (voluntary agreement or permission) · acquiescence (silent or passive assent)
çekim: çoğul συγκαταθέσεις · tamlayan συγκατάθεσης
eş: συναίνεση
köken: Learned borrowing from Koine Greek συγκατάθεσις (sunkatáthesis) with -ση (-si) suffix.
appeasement
çekim: geçmiş 宥和した
köken: 宥 (yū, “soothe”) + 和 (wa, “harmony”)
aile: 宥和政策
appeasement (the policy of giving in to demands in order to preserve the peace)
çekim: tamlayan eftergiftspolitiks
köken: eftergift + -s- + politik
polityka ustępstw wobec żądań agresywnego państwa, mająca na celu złagodzenie jego postawy, osiągnięcie ugody i utrzymanie pokoju
Ukraynacaумиротво́рення
Hintçeतुष्टीकरण (eril) /t̪ʊʂ.ʈiː.kə.ɾəɳ/
appeasement
çekim: çoğul तुष्टीकरणों
köken: From तुष्ट (tuṣṭ) + -ईकरण (-īkaraṇ).
Finceliennytys, myönnytys /ˈlie̯nːytys/
détente, reconciliation, de-escalation · appeasement (giving in to demands in order to preserve the peace)
çekim: çoğul liennytykset · tamlayan liennytyksen
köken: liennyttää + -ys
aile: liennytyspolitiikka
Çekçeappeasement
Rumencepolitică de conciliere
Macarcabeleegyezés, belenyugvás, beletörődés, megbékítés /ˈbɛlɛɛɟːɛzeːʃ/
consent (voluntary agreement)
çekim: çoğul beleegyezések
köken: beleegyezik + -és (noun-forming suffix)
aile: beleegyezési, a hallgatás beleegyezés
İbraniceהַסְכָּמָה שֶׁבִּשְׁתִיקָה
Dancaeftergivenhedspolitik
Endonezceakuisens /akuˈisɛns/
acquiescence:
çekim: çoğul akuisens-akuisens
köken: Borrowed from English acquiescence, from French acquiescence.
Vietnamcachính sách nhân nhượng
Bulgarcaумиротворе́ние, умиротворя́ване
Slovakçaappeasement
Letoncanomierināšana
Katalancaapaivagament, aquiescència, consentiment, sotmetiment (eril) /kon.sən.tiˈment/
consent, permission · consensus, common agreement
çekim: çoğul consentiments
köken: From consentir + -ment.
Ermeniceխաղաղեցում
Etimoloji
From acquiescente (“acquiescent”) + -enza (“-ity, -ness”).