beleegyezik ne demek?

Platform Menüsü

Çeviri

Çekim

Tanım

Aile

Diğer Diller

beleegyezik

/ˈbɛlɛɛɟːɛzik/

MACARCA → TR

Macarca "beleegyezik" kelimesi Türkçe'de doğru, gönül, güzel, iyi, okey anlamına gelir.

Çeviri

Geneldoğru

Genelgönül

Genelgüzel

Geneliyi

Genelokey

Geneloldu

Genelolur

Genelonay

Genelonaylamak

Genelpeki

Genelrıza

Geneltamam

Çekim Tablosu

geçmişbeleegyeztek

Tanım

•to consent, assent, agree (to something (-ba/-be))

Diğer Dillerde

Almancaabnehmen , absegnen , annehmen , erlauben , ganz gut , gut /ˈapˌneːmən/

to take off (to remove something that is attached to something or on top of it) · to shave off (a beard, especially a full beard or moustache) · to amputate (a limb)

çekim: geçmiş nahm ab · ortaç abgenommen · şimdiki nimmt ab · ulaç abnehmend

eş: herunternehmen, herunterholen, ablegen, amputieren, übernehmen, abkaufen

zıt: zunehmen

köken: From Middle High German abenemen, from Old High German abaneman, from Proto-Germanic *abanemaną. Equivalent to ab- + nehmen. Cognate with Dutch afnemen.

aile: Abnehmer, Abnehmung, Abnahme

den Deckel von einem Topf abnehmen

die Brille abnehmen

Blut abnehmen

Fransızcaaccepter , accord , agréer , agrément , avaliser , bien /ak.sɛp.te/

to accept

çekim: geçmiş accepté · ortaç accepté · şimdiki accepte · ulaç acceptant

zıt: refuser

köken: From Middle French accepter, from Old French accepter, borrowed from Latin acceptāre. Doublet of acheter.

aile: acceptation

J'accepte votre offre.

İspanyolcaacceder , acceptar , aceptar , adir , anuencia , aquiescer /aɡθeˈdeɾ/

to accede, to agree, to concur · to access · to enter; to get (into)

çekim: geçmiş accedí · ortaç accedido · şimdiki accede

köken: Borrowed from Latin accēdere.

accedió a pagar

accedió a la sentencia

acceder al contenido de pago

İtalyancaaccettare , adeguarsi , andare bene , consenso , consentire , d'accordo /at.t͡ʃetˈta.re/

to accept, to admit · to go along with

çekim: geçmiş accettàto · ortaç accettàto · şimdiki accètta · ulaç accettànte

eş: accogliere, ammettere, gradire, prendere, ricevere, tenere con sé

köken: Learned borrowing from Latin acceptāre.

Rusçaдобро́, ла́дно , одобре́ние , ок , оке́й , принима́ть /ok/

alternative form of оке́й (okéj)

eş: окей

köken: Distorted form of оке́й (okéj) from English OK.

Cтавь драйвер мелкомягкий и все будет ОК.

ОК. Скоpо буду в Метpо, буду посмотpеть.

Arapçaأوكي , أُوكَي , أُوكِي , بسيدر , تمام , رِضًا (eril)

verbal noun of تَمَّ (tamma) (form I) · completeness, wholeness, entirety · perfection

çekim: tamlayan تَمَامٍ

köken: Cognate with Hebrew תָּמִים (tamím).

aile: تَمامًا

Farsçaاوکی , باشه , باشِه , پذیرفتن , چشم , خب /ˈokʰej/

Used to indicate acknowledgement or acceptance. · Used as a sentence introduction.

köken: Borrowed from English OK.

Azericeoldu , qəbul etmək , razılaşmaq , razılıq , yaxşı /oɫˈdu/

third-person singular past simple of olmaq

— Sabah səhər iş yerimə gəl. — Oldu!

Kazakçaкелісім /kʲelɘˈsɘm/

consent, agreement

çekim: çoğul келісімдер · tamlayan келісімнің

Felemenkçeaanvaarden , accepteren , akkoord , berusten , goed , goedkeuring /aːnˈvaːrdə(n)/

to accept

çekim: geçmiş aanvaardden · ortaç aanvaard · şimdiki aanvaardt · ulaç aanvaardend

eş: beginnen, ondernemen, accepteren, aannemen, dulden, slikken

köken: From Middle Dutch aenvaerden, aenveerden, aenverden (“to travel, to address”). Equivalent to aan- + vaart + -en.

aile: aanvaardbaar, aanvaarding

Portekizceaceder , aceitar , aprovar , beleza , bem , certo /a.seˈde(ʁ)/

to comply (with), agree (to) · to conform; to heed · to access

çekim: geçmiş acedi · ortaç acedido · şimdiki acede

köken: Borrowed from Latin accēdere.

Yunancaδέχομαι , εντάξει , καλά , συγκατατίθεμαι , συναίνεση , συναινώ /ˈðe.xo.me/

to accept, receive

çekim: geçmiş δέχτηκα · ortaç {-δεδεγμένος · şimdiki δέχεται · ulaç δεχόμενος

köken: Inherited from Ancient Greek δέχομαι (dékhomai).

δέχομαι συγχαρητήρια

δέχομαι μια σφαίρα

Δέχτηκα ένα τηλεφώνημα.

Japoncaオーケー , オッケー , はい , よし , りょ , 了解

OK: agreement; consent

eş: オーライ, オッケー

ÇinceOK , OK (ōukèi, ōukēi), 可以 , 明白了 , 沒事 /没事 , 知道了 /ˀoʊ̯⁵⁵ kʰeɪ̯⁵¹/

köken: Borrowed from English OK.

你OK嗎？

你OK吗？

你O唔OK呀？

Korece괜찮다 , 괜찮아 , 동의 , 동의하다 , 받아들이다 , 승낙 /kwɛɲt͡ɕʰa̠ntʰa̠/

to be nice, good, passable, OK, all right · to be allowed to ...; may, can; it is OK to ... · to be safe, secure

köken: A contraction of 괜 (gwaen) [＜ 공연 (空然, gong'yeon, “in vain, unnecessariness”) or bad influence (關係, bad influence, “관계”), (> 괜하— (gwaenha-, “useless, futile”))] + 하— (ha-, “to do”) + —지 (-ji, connective suffix for negative verbs/adjectives) + 아니— (ani-, “to be not”) + 하— (ha-, “to do”) + —다 (-da, citation form ending). Equivalent to 괜 (gwaen) + —찮다 (-chanta).

aile: 괜찮아지다, 괜찮이

괜찮으시다면

괜찮으세요?

지금까지는 괜찮았지만 정작은 이제부터다.

İsveççeacceptera , ge sitt samtycke , godkänna , instämma i , motta , ok /aksɛpˈteːra/

to accept, to approve, to receive

çekim: geçmiş accepterade · ortaç accepterad · ulaç accepterande

köken: From Latin acceptō.

Lehçedobra , dobrze , godzić się , okej , pasi , pasuje /ˈdɔ.bra/

Used to express agreement; alright · Used to express a request; alright? · Used to interrupt; alright

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰh₂ebʰ-der. Proto-Balto-Slavic *dabras Proto-Slavic *dòbrъ Old Polish dobry Polish dobry Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Balto-Slavic *-āˀ Proto-Slavic *-a Old Polish -a Polish -a Polish dobra From dobry + -a.

Ukraynacaгара́зд , до́бре , добро́, зго́да , зго́джуватися , зго́дитися

Hintçeओके , ठीक , सहमति , स्वीकार करना , स्वीकारना /ʈʰiːk/

right, correct, accurate, appropriate, proper · good, okay, fine · immediate; very close, direct, or adjacent

köken: Etymology tree Proto-New Indo-Aryan *ठीक्क (ṭhīkka) Hindi ठीक Inherited from Proto-New Indo-Aryan *ठीक्क (ṭhīkka, “firm, upright”), probably ultimately from Sanskrit स्थि॒त (sthitá, “situated”), whence Hindi स्थित (sthit) and था (thā). Cognate with Punjabi ਠੀਕ /ٹھِیک (ṭhīk), Gujarati ઠીક (ṭhīk), Sindhi ٺيِڪُ /ठीकु (ṭhyiku), Marathi ठीक (ṭhīk), Odia ଠିକ (ṭhika), Bengali ঠিক (ṭhik), Assamese ঠিক…

aile: ठीक होना, ठीक-ठाक

अपनी ग़लतियाँ झट से ठीक करनी चाहिए।

हाँ, मैं ठीक हूँ।

Fincealistua , hyväksyä , hyvin , kelvata , kuittaus , myöntyä /ˈɑlistuɑˣ/

to submit, give in, yield, surrender (to a person), be submissive · to accommodate oneself, (reluctantly) resign oneself (to give up one's views etc. by adjusting them to other views), defer, acquiesce

çekim: geçmiş alistunut · şimdiki alistuu · ulaç alistuva

köken: alistaa + -ua

aile: alistuja, alistuminen

Tuollaista en kyllä alistu tekemään!

Çekçedobře , OK , přijímat , přijmout , přistoupit (na návrh), souhlas /ˈdobr̝ɛ/

well

eş: správně, v pořádku, výborně, skvěle, úžasně, perfektně

zıt: špatně, zle

köken: Inherited from Old Czech dobřě. By surface analysis, dobrý + -ě.

aile: všude dobře, doma nejlíp

Rumenceaccepta , bine , consimțământ , consimți , de acord , în ordine /ak.t͡ʃepˈta/

to accept

çekim: geçmiş acceptat · ortaç acceptat · şimdiki acceptă

köken: Borrowed from French accepter, Latin acceptare.

Am acceptat destinul meu.

İbraniceאו. קיי., אוֹקֵי , בסדר , בְּסֵדֶר , הִסְכִּים , הַסְכָּמָה /beseder/

all right, okay, O.K., fine

köken: From בְּ־ (b'-, “in”) + סֵדֶר (séder, “order”), probably calque of German in Ordnung, also alles in Ordnung. Compare also Russian в порядке (v porjadke).

הכל בסדר?

הדקדוק שלו בסדר גמור, אבל קשה להבין אותו בגלל המבטא.

Latinceaccipiō , audiō , consensiō , consentiō , habeō , placet

third-person singular present active indicative of placeō: "he/she/it pleases"

Videāmus, sī placet.

Dancaacceptere , finde sig , grønt lys , indvillige (i), modtage , o.k.

to accept · to recognize, validate, verify

çekim: geçmiş accepterede · ortaç accepteret · ulaç acceptérende

köken: From Latin acceptāre.

Norveççeakseptere , alt i orden , bifalle , motta , samtykke , ta imot

Endonezcemenerima , oke , persetujuan , rela , setuju /mənəˈrima/

active of terima