ellenállóképes
/ˈɛlːɛnaːlːoːkeːpɛʃ/
MACARCA → TR
Macarca "ellenállóképes" kelimesi Türkçe'de dirençli, elastik, esnek, sağlam anlamına gelir.
Çeviri
Geneldirençli
Genelelastik
Genelesnek
Genelsağlam
Çekim Tablosu
karşılaştırmaellenállóképesebb
üstünlüklegellenállóképesebb
Tanım
•resilient, resistant (able to offer resistance or to withstand adverse events or impacts)
Diğer Dillerde
resilient, reliable · loadable
eş: tragfähig
köken: belasten + -bar
Fransızcaflexible, résilient, résistant /flɛk.sibl/
flexible
eş: docile
köken: Borrowed from Latin flexibilis.
aile: flexiblement, inflexible
İspanyolcaresiliente, resistente, tenaz /resiˈljente/
resilient
köken: Borrowed from English resilient.
İtalyancaelastico, flessibile, resiliente /eˈlas.ti.ko/
elastic · springy · flexible
çekim: çoğul elastici
eş: adattabile, agile, duttile, flessibile, malleabile, sciolto
köken: Borrowed from New Latin elasticus (“elastic”), from Ancient Greek as if *ἐλαστής (*elastḗs) for ἐλατής (elatḗs), equiv. to ἐλατήρ (elatḗr, “a driver, hurler”), from ἐλαύνειν (elaúnein, “to drive, set in motion, push, strike, beat out”). Cognate with Piedmontese elàstich.
aile: elasticità, elasticizzare
Rusçaги́бкий, упру́гий, эласти́чный
Arapçaمَرِن
Felemenkçeflexibel, veerkrachtig, weerbaar
flexible, pliable · adaptable, flexible · easygoing, approachable
çekim: karşılaştırma flexibeler · üstünlük flexibelst
eş: buigzaam
köken: From French flexible, from Latin flexibilis, from flectere (to bend); cognate with German flexibel, but not recorded in Middle Dutch.
aile: flexibiliteit
Ze heeft een flexibel karakter.
Portekizceelástico, resiliente /eˈlas.t͡ʃi.ku/
elastic
çekim: çoğul elásticos
köken: From New Latin elasticus (“elastic”), from Ancient Greek as if *ἐλαστής (*elastḗs) for ἐλατής (elatḗs), equivalent to ἐλατήρ (elatḗr, “a driver, hurler”), from ἐλαύνειν (elaúnein, “to drive, set in motion, push, strike, beat out”).
aile: inelástico
Yunancaανθεκτικός, ελαστικός, εύκαμπτος /an.θe.ktiˈkos/
resilient, tough (having the ability to endure adversity, stress, trauma, etc.) · durable, hard-wearing, resilient, tough (able to resist wear or decay)
köken: From Ancient Greek ἀνθεκτικός (anthektikós). By surface analysis, ανθ- (anth-, “anti-”) + εκτικός (ektikós, “sustaining, fluent, easy”).
İsveççemotståndskraftig
resistant, sturdy, robust, durable · resilient
çekim: karşılaştırma motståndskraftigare · üstünlük motståndskraftigast
köken: From motståndskraft + -ig. First attested in 1888.
Lehçeelastyczny /ɛ.lasˈtɘt͡ʂ.nɘ/
elastic (capable of stretching) · elastic (springy; bouncy; vivacious) · adaptable, flexible
çekim: karşılaştırma bardziej elastyczny · üstünlük najbardziej elastyczny
eş: ciągliwy, giętki, plastyczny, rozciągliwy, sprężysty
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁elh₂- Proto-Indo-European *h₁l̥h₂-tósder. Ancient Greek ἐλᾰστός (elăstós) Proto-Indo-European *-ikos Proto-Italic *-ikos New Latin -icus New Latin elasticusbor. French élastique Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish elastyczny Adapted borrowing of French élastique + -ny, from New Latin…
aile: aeroelastyczny, elastyczność
flexible, elastic
çekim: karşılaştırma joustavampi · üstünlük joustavin
köken: joustaa + -va
aile: joustavasti, joustavoida, joustavoittaa, joustavuus, sukupuolijoustava
joustava älykkyys
Rumencerezilient
Dancamodstandsdygtig
resistant, able to resist
çekim: karşılaştırma modstandsdygtigere · üstünlük modstandsdygtigst
köken: modstand (“resistance”) + -s- + -dygtig (“capable”)
Bulgarcaгъвкав, еластичен /ˈɡɤfkɐf/
flexible, bendable, supple, pliant, lithe, lissom, elastic, pliable, yielding, compliant · adaptable · resourceful
çekim: karşılaştırma по́-гъ́вкави · üstünlük на́й-гъ́вкави
köken: From жва (žva, “to chew, to munch”) (dialectal) + -кав (-kav).
aile: гъ́вкавост, гъвкавина́
Slovakçahúževnatý, odolný, pružný /pruʒniː/
elastic
çekim: karşılaştırma pružnejší · üstünlük najpružnejší
Katalancaelàstic, resistent /əˈlas.tik/
elastic
çekim: çoğul elàstics
köken: Learned borrowing from French élastique, from New Latin elasticus, from Ancient Greek ἐλαστός (elastós).
aile: elasticitat, goma elàstica
Ermeniceառաձգական, ճկուն /t͡ʃəˈkun/
flexible, pliable · supple, lithe · pliant, adaptable
çekim: üstünlük ամենաճկուն
köken: ճկել (čkel) + -ուն (-un)
aile: ճկունություն
Gürcüceდრეკადი /d̥ɾe̞kʼädi/
springy · bendable
çekim: karşılaştırma უფრო დრეკადი · üstünlük ყველაზე დრეკადი
aile: დრეკადობა, დრეკადობის ძალა
Malaycadaya bingkas
Esperantofortika, rezistema /forˈtika/
fortified, strong, able-bodied
Afrikancaveerkragtig
Peştucaڅکېدونکی, غزېدونکی, کشکېدونکی
Khmerceថាវរៈ, ថិរៈ, មាំទាំ, រឹងឆ្កឺត, ស្ថិរ
to be long-lasting, durable, steady, stable, strong, firm
köken: From Sanskrit स्थिर (sthira).
angtōh
izhsitkiä
mimanawaroa
Etimoloji
ellenálló (“resisting”) + képes (“capable”). Calque of German widerstandsfähig.