stall
nötr
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "stall" kelimesi Türkçe'de ahır, ekip, köprü, takım anlamına gelir.
Çeviri
Genelahır
Genelekip
Genelköprü
Geneltakım
Çekim Tablosu
çoğulstalls
tamlayanstalls
Tanım
•stable, building for housing horses · a team in certain sports, in particular racing. · bridge (of a violin etc.)
Diğer Dillerde
Almancadauerhaft, Mannschaft, Pferdestall, Rennstall, stabil, Stall /ˈdaʊ̯ɐhaft/
permanent, lasting, enduring, durable
çekim: karşılaştırma dauerhafter · üstünlük am dauerhaftesten
eş: permanent
köken: Dauer + -haft
aile: Dauerhaftigkeit
rack (torture instrument) · horse (torture instrument) · trestle, support
çekim: çoğul chevalets
eş: tréteau, cheval de bois, âne espagnol
köken: From cheval + -et.
İspanyolcacaballericero, caballeriza, consorcio, cuadra, cuadrilla, equipo (dişil) /kabaʝeˈɾiθa/
stable
çekim: çoğul caballerizas
köken: Inherited from Late Latin caballāricia, from Latin caballus (“horse”). By surface analysis, caballo + -eriza. Compare Portuguese cavalariça.
İtalyancaconsolidato, equilibrato, équipe, ponticello, scuderia, scuderie /kon.so.liˈda.to/
past participle of consolidare
çekim: üstünlük consolidatissimo
eş: rafforzato, rinforzato, rinsaldato, irrobustito, rinvigorito, stabile
Rusçaарте́ль, брига́да, гру́ппа, кобы́лка, коллекти́в, кома́нда
Arapçaإِسْطَبْل, اِسْطَبْل, ثَابِت, حَظِيرَة, زَرِيبَة, فَرِيق
manger, crib · stall · stable
çekim: çoğul آخورها
köken: From Middle Persian [script needed] (ʾhwl /āxwarr/, “manger; stable”). Compare Northern Kurdish axur, afirr, Central Kurdish ئاخوڕ (axurr), Northern Luri ںاهڕ (aherr), Pashto آخور (āxor, “manger, trough; stable, stall”) and Iranian borrowings: Old Armenian ախոռ (axoṙ), Georgian ახორი (axori), ახური (axuri), Classical Syriac ܐܟܘܪ (ʾāḵwar). The Iranian word literally means “a place for eating”…
aile: آخورسالار, آخورچه, آخورچوب, آخورچی, آخورگاه
Azericekomanda /kɑˈmɑndɑ/
team
çekim: çoğul komandalar · tamlayan komandanın
köken: Borrowed from Russian кома́нда (kománda), from German Kommando.
Kazakçaкоманда
command, order · detachment · crew, ship's company
çekim: çoğul командалар · tamlayan команданың
köken: Borrowed from Russian кома́нда (kománda), from German Kommando.
aile: командалық
Özbekçejamoa, komanda
society, community
çekim: çoğul jamoalar · tamlayan jamoaning
köken: Borrowed from Arabic جَمَاعَة (jamāʕa).
Tatarcaат абзары, такым
Türkmencekomanda, topar
Kırgızcaкоманда, такым /tɑˈqɯm/
command, order · team, crew, party · detachment
çekim: çoğul такымдар · tamlayan такымдын
köken: From так- (tak-) + -ым (-ım)
aile: такымдаш
Uygurcaئۆمەك, كوماندا, مۇقىم /muqim/
fixed, stable, steady
köken: Inherited from Chagatai مقیم (mqym /muqīm/), from Classical Persian مُقِیم (muqīm), from Arabic مُقِيم (muqīm).
a comb, utensil to groom hair, fur etc. · a ridge or comb-like structure · a cam
çekim: çoğul kammen
köken: From Middle Dutch kamp, from Old Dutch *kamb, from Proto-West Germanic *kamb, from Proto-Germanic *kambaz (“comb”), from Proto-Indo-European *ǵómbʰos (“tooth; row of teeth”).
aile: bergkam, cellokam, golfkam, haarkam, hanenkam, heuvelkam, kamband, kamblad, kambuisje, kamdoos
De kam van de berg is bedekt met sneeuw.
Portekizcecavalariça, cavalete, cocheira, equipa, equipe, estábulo (dişil) /ka.va.laˈɾi.sɐ/
stable (building for horses)
çekim: çoğul cavalariças
eş: cocheira, estábulo, estrebaria
köken: From Late Latin caballāricia, from Latin caballus (“horse”). Compare Spanish caballeriza.
σταθερός, που δεν χάνει εύκολα την ισορροπία του
stable (for horses)
köken: Sino-Korean word from 馬廏 (“horse stable”) + 間 (“room”), with compound/genitive tensing applied.
Lehçedrużyna, ekipa, stabilny, stajnia, zespół (dişil) /druˈʐɘ.na/
team (group of professional players) · team, troop (organized group of people carrying out a task together) · troop (group of at least 16 scouts acting together)
çekim: çoğul drużyny · tamlayan drużyny
eş: kompania, gromada, grupa, zespół
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰrewgʰ-der. Proto-Balto-Slavic *draugás Proto-Slavic *drugъ Proto-Indo-European *-iHneh Proto-Balto-Slavic *-īˀnāˀder. Proto-Slavic *-ina Proto-Slavic *družina Old Polish drużyna Polish drużyna Inherited from Old Polish drużyna. By surface analysis, drug + -yna.
aile: wewnątrzdrużynowy, drużynka, drużynówka
Ukraynacaбрига́да, гру́па, кінни́ця, колекти́в, кома́нда, коню́шня
stable, horsebarn
çekim: çoğul अश्वशालाएँ
köken: Sanskritic formation from अश्व (aśva) + शाला (śālā).
Fincehevostalli, joukkue, miehistö, pitää tallissa, talla, talli /ˈheʋosˌtɑlːi/
horse stable
çekim: çoğul hevostallit · tamlayan hevostallin
köken: hevos- + talli
diminutive of kobyla · bush-cricket · filly
çekim: çoğul kobylky · tamlayan kobylky
eş: klisnička, koník, saranče
köken: From kobyla + -ka. For the sense development compare Old Armenian ջորեակ (ǰoreak).
team
çekim: çoğul echipe · tamlayan echipe
köken: Borrowed from French équipe.
group, troop, crew, flock · team (group of people) · troop, detachment, legion
çekim: çoğul csapatok
köken: csap + -at (noun-forming suffix)
aile: csapatos, csapatostul, csapatú, csapatbajnokság, csapatember, csapatépítés, csapatépítő, csapatjáték, csapatjátékos, csapatkapitány
stable
aile: יַצִּיבוּת
נתניהו הוא דמוקרט ושוחר שלום בדיוק כפי שטראמפ גאון יציב מאוד.
Latinceequīle, firmus, manipulus, stabilis, stabulum, turma /ˈfɪr.mʊs/
strong, powerful · stable, firm · faithful, steadfast, true
çekim: karşılaştırma firmior · üstünlük firmissimus
zıt: dēbilis, languidus, aeger, fractus, tenuis, obnoxius
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰer- Proto-Indo-European *-mos Proto-Indo-European *dʰermos Proto-Italic *θermos Proto-Italic *fermos Latin firmus From Proto-Italic *fermos, from earlier *θermos, from Proto-Indo-European *dʰer-mo-s (“holding”) (whence also Sanskrit धर्म (dharma)), from the root *dʰer- (“to hold”) (whence also ferē and fermē). Cognate with Sanskrit धरति (dhárati), Old Persian…
aile: firmāmen, firmāmentum, firmātor, firmē, firmitās, firmiter, firmitūdō, Firmius, firmō
Etimoloji
From Old Swedish stalder, from Old Norse stallr.