Eş/Zıt

cocheira

/koˈʃe(j).ɾɐ/

dişil

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "cocheira" kelimesi Türkçe'de ahır, arabacı, yalak anlamına gelir.

Çeviri

Genelahır

Genelarabacı

Genelyalak

Çekim Tablosu

çoğulcocheiras

Tanım

•stable (building where animals are lodged) · trough (a long, narrow, open container for feeding animals) · female equivalent of cocheiro

Diğer Dillerde

Almancadauerhaft , Fuhrmann , Futtertrog , Kutscher , Kutscherin , Mulde /ˈdaʊ̯ɐhaft/

permanent, lasting, enduring, durable

çekim: karşılaştırma dauerhafter · üstünlük am dauerhaftesten

eş: permanent

köken: Dauer + -haft

aile: Dauerhaftigkeit

Fransızcaabreuvoir , auge , cocher , écurie , étable , établer (eril) /a.bʁœ.vwaʁ/

a watering hole or place for animals · a drinking fountain

çekim: çoğul abreuvoirs

eş: buvoir, lavagne

köken: From abreuver + -oir.

aile: abreuvoir à mouches, borne-abreuvoir

İspanyolcaabrevadero , auriga, automedonte, batea, carruajero, cochero (eril) /abɾebaˈdeɾo/

waterer, fount (device from which animals drink) · drinking trough

çekim: çoğul abrevaderos

eş: bebedero

köken: From abrevar + -dero.

İtalyancacocchiere , consolidato , equilibrato , madia , mastello , scuderia (eril)

coachman

çekim: çoğul cocchieri

eş: vetturino, postiglione

köken: From cocchio + -iere.

Rusçaва́нночка, возни́ца, жёлоб, коню́шня, коры́то, ку́чер /ˈʐoɫəp/

trough, trench · gutter, chute

çekim: çoğul желоба́ · tamlayan жёлоба

eş: канава, канавка

köken: Inherited from Old East Slavic жолобъ (žolobŭ), from Proto-Slavic *želbъ, , from Proto-Indo-European *gelbh-, *gelebh-. Cognate with Church Slavic жлѣбъ (žlěbŭ), Ukrainian жо́лоб (žólob), Belarusian жо́лаб (žólab), Bulgarian жлеб (žleb), Serbo-Croatian жлије̑б, ждлије̑б, жле̑б, Slovene žlȇb, Old Czech žleb, Slovak žľаb, žleb, Polish żłób (genitive żłobu), Upper Sorbian złob, Lower Sorbian złob.…

aile: жело́бчатый, желобова́тый, желобко́вый

бобсле́йный жёлоб

Arapçaإِسْطَبْل, اِسْطَبْل, ثَابِت, حَظِيرَة, حُوذِيّ, زَرِيبَة

Farsçaآبشخور , آخور , اصطبل, سورچی, کالسکهچی /ʔaː.biʃ.ˈxʷar/

trough

çekim: çoğul آبشخورها

köken: From Middle Persian *abišxʷar.

Kazakçaатқосшы, делбеші, жәмшік, көшір

coachman · retinue, entourage

çekim: çoğul атқосшылар · tamlayan атқосшының

aile: атқосшылық

Özbekçearavakash, kucher, yamshik

Tatarcaат абзары

Kırgızcaарабакеч, кучер, ямщик

Uygurcaمۇقىم, ھارۋىكەش /muqim/

fixed, stable, steady

köken: Inherited from Chagatai مقیم (mqym /⁠muqīm⁠/), from Classical Persian مُقِیم (muqīm), from Arabic مُقِيم (muqīm).

Çuvaşçaтакана

Felemenkçekoetsier , paardenstal , stabiel , stal , stallen , trog (eril) /kutˈsiːr/

coach driver, coacher (someone who drives a coach)

çekim: çoğul koetsiers

köken: Borrowed from German Kutschier, variant of Kutscher. Equivalent to koets + -ier.

Yunancaαμαξάς , ευσταθής , σκάφη , σταβλίζω , στάβλος , σταθερός (eril)

coachman, carriage driver, wagoner (horsedrawn) · engine driver · cab driver, cabby, cabman

çekim: çoğul αμαξάδες · tamlayan αμαξά

eş: αμαξηλάτης, αραμπατζής, ηνίοχος, καραγωγέας, καροτσέρης

Japoncaかいばおけ, 厩舎, 安定した, 御者 , 馬小屋 /kʲɨːɕa̠/

stable, barn · racing stable

Korece구유 , 마구간 , 마부 , 축사 /kuju/

manger, crib, trough

köken: First attested as Middle Korean 구ᅀᅵ〮 (kwùzí) in the Nammyeongjip eonhae (南明集諺解 / 남명집언해), 下:63b, 1482. Compare dialectal 구시 (gusi), Jeju 구시 (gusi).

İsveççeho , kusk, matho, stabil , stall , tråg

a trough; a long container for feeding or watering animals. · a sink; often mounted to a wall; especially a kitchen sink or a washing sink.

çekim: çoğul hoar · tamlayan hos

köken: See vem.

aile: diskho, tvättho

Lehçefurman , koryto , kuczer , stabilny , stajnia , stangret (eril) /ˈfur.man/

carter, wagoner, coachman

çekim: çoğul furmani · tamlayan furmana

eş: woźnica, stangret, kuczer, wozak

köken: Etymology tree German Fuhrmannbor. Polish furman Borrowed from German Fuhrmann.

aile: furmanka, furmaństwo, furmanić

Ukraynacaвізни́к, візни́ця, кори́то, коша́ра, ку́чер, саж /saʒ/

genitive plural of са́жа (sáža)

Hintçeअश्वशाला, अश्वालय, अस्तबल, कोचवान, गाड़ीबान, गाड़ीवान (dişil) /əʃ.ʋə.ʃɑː.lɑː/

stable, horsebarn

çekim: çoğul अश्वशालाएँ

köken: Sanskritic formation from अश्व (aśva) + शाला (śālā).

Fincehevostalli , kaukalo, pitää tallissa, talli , tasainen , vakaa /ˈheʋosˌtɑlːi/

horse stable

çekim: çoğul hevostallit · tamlayan hevostallin

köken: hevos- + talli

Çekçekočí , konírna , koryto , maštal , stabilní , stáj (eril) /ˈkot͡ʃiː/

coachman

çekim: çoğul kočích · tamlayan kočího

eş: vozka, vozataj, povozník

Rumenceadăpătoare , birjar , droșcar , grajd, grajd de cai, stabil (dişil)

trough

çekim: çoğul adăpători · tamlayan adăpători

köken: From adăpa + -ătoare.

Macarcafogathajtó, kocsis , stabil , teknő , vályú /ˈkot͡ʃiʃ/

coachman

çekim: çoğul kocsisok

köken: kocsi + -s

İbraniceאבוס, אֻרְוָה, יציב, עֶגלוֹן, רַהַט, שוקת (eril) /(ʔ)eˈvus/

manger, feeding trough · feeding receptacle, bowl

çekim: çoğul אֵבוּסִים

Latincealveus, canālēs, equīle, firmus , linter, raedārius /ˈaɫ.we.ʊs/

hollow, cavity · hollow, deep vessel, basket, trough, tray; deep cavity, excavation · trough for feeding pigs

çekim: çoğul alveī · tamlayan alveī

köken: Etymology tree Latin alvus Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Indo-European *-éyos Proto-Italic *-ejos Proto-Italic *-eos Latin -eus Latin alveus From alvus (“the belly, paunch, bowels”) + -eus.

aile: alveārium, alveātus, alveolus

Sustinet impositōs summā cavus alveus undā: heu, quantum fātī parva tabella tulit!

Etiam in alveō circumlāta sunt oxycomina, unde quīdam etiam improbē ternōs pugnōs sustulērunt.

Igitur Monam īnsulam, incolīs validam et receptāculum perfugārum, adgredī parat, navēsque fābricātur plānō alveō adversus breve et incertum.

Dancakar , kusk , stabil , stald , stalde , trug /ka/

vessel · trough

çekim: çoğul karrene · tamlayan kars

köken: From Old Norse ker.

aile: badekar

Etimoloji

From coche (“coach”) + -eira.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

cavalariça

estábulo

estrebaria