Endonezce "kandang" kelimesi Türkçe'de ahır, ambar, in, kafes, kafese kapamak, kafese kapatmak anlamına gelir.

Platform Menüsü

Tanım

Aile

Diğer Diller

kandang

/ˈkan.daŋ/

ENDONEZCE → TR

Endonezce "kandang" kelimesi Türkçe'de ahır, ambar, in, kafes, kafese kapamak anlamına gelir.

Çeviri

Genelahır

Genelambar

Genelin

Genelkafes

Genelkafese kapamak

Genelkafese kapatmak

Genelkafese koymak

Genelyuva

Çekim Tablosu

çoğulkandang-kandang

Tanım

•an enclosure for animals · stable, a building, wing or dependency set apart and adapted for lodging and feeding (and training) animals · cage, an enclosure made of bars to hold animals

Diğer Dillerde

Almancadauerhaft , Käfig , Pferdestall , Rennstall , Scheuer , Scheune /ˈdaʊ̯ɐhaft/

permanent, lasting, enduring, durable

çekim: karşılaştırma dauerhafter · üstünlük am dauerhaftesten

eş: permanent

köken: Dauer + -haft

aile: Dauerhaftigkeit

Fransızcacage , écurie , encager , étable , établer , fenil (dişil) /kaʒ/

cage · area, penalty area

çekim: çoğul cages

köken: Inherited from Old French cage, from Latin cavea. This form did not undergo the palatalization of c before a.

aile: cage dorée, cage thoracique

cage d'escalier

İspanyolcaalfolí , cilla , cuadra , galpón , gayola , hórreo (eril) /alfoˈli/

granary; barn

çekim: çoğul alfolíes

eş: alholía, alhorí, alhorín

köken: Borrowed from Andalusian Arabic الهُرِي (al-hurī), from Classical هُرْي (hury), هُرِيّ (huriyy).

İtalyancaconsolidato , equilibrato , fienile , gabbia , granaio , ingabbiare /kon.so.liˈda.to/

past participle of consolidare

çekim: üstünlük consolidatissimo

eş: rafforzato, rinforzato, rinsaldato, irrobustito, rinvigorito, stabile

Rusçaамба́р , гумно́, кле́тка , коню́шня , ови́н , сара́й

Arapçaإِسْطَبْل , اِسْطَبْل , ثَابِت , حَظِيرَة , زَرِيبَة , قَفَص

Farsçaآخور , اصطبل , انبار کاه , طویله , قَفَس , کاهدان /ʔaː.ˈxʷar/

manger, crib · stall · stable

çekim: çoğul آخورها

köken: From Middle Persian [script needed] (ʾhwl /⁠āxwarr⁠/, “manger; stable”). Compare Northern Kurdish axur, afirr, Central Kurdish ئاخوڕ (axurr), Northern Luri ںاهڕ (aherr), Pashto آخور (āxor, “manger, trough; stable, stall”) and Iranian borrowings: Old Armenian ախոռ (axoṙ), Georgian ახორი (axori), ახური (axuri), Classical Syriac ܐܟܘܪ (ʾāḵwar). The Iranian word literally means “a place for eating”…

aile: آخورسالار, آخورچه, آخورچوب, آخورچی, آخورگاه

Azericeanbar , qəfəs /ɡæˈfæs/

cage

çekim: çoğul qəfəslər · tamlayan qəfəsin

köken: From Arabic قَفَص (qafaṣ).

döş qəfəsi

qızıl qəfəs

بلبل قفصده اوخویور.

Kazakçaқамба , қапас , сарай /qɑ.pɑs/

cage · cell, prison

çekim: çoğul қапастар · tamlayan қапастың

köken: From Persian قفس, from Arabic قَفَص (qafaṣ).

Özbekçekatak , ombor , omborxona , qafas

warehouse, storehouse · water conduit which passes through a wall

çekim: çoğul omborlar · tamlayan omborning

köken: Borrowed from Classical Persian اَنْبَار (anbār).

Tatarcaат абзары , читлек

Türkmenceammar , kapasa

barn · granary

çekim: çoğul ammarlar · tamlayan ammaryň

köken: From Persian انبار (anbâr, “store, granary”). Cognate with Turkish ambar (“barn, granary”), Azerbaijani anbar (“granary”), etc.

Kırgızcaкапас , сарай

Uygurcaقەپەز , مۇقىم /qɛpɛz/

birdcage, coop · trap, snare

çekim: çoğul قەپەزلەر

köken: From Arabic قَفَص (qafaṣ).

Başkurtçaситлек /sʲitˈlɪ̞k/

cage, an enclosure in which to hold small animals

köken: Cognate with Tatar читлек (çitlek, “cage”). Perhaps сит (sit, “edge, side”) + -лек (-lek, “affix forming a noun denoting an accessory or appliance”).

Çuvaşçaчитлӗх

Felemenkçekooi , kooien , kouw , opsluiten in een kooi , paardenstal , schuur (dişil) /koːi̯/

cage · bunk

çekim: çoğul kooien

köken: From Middle Dutch coye, ultimately from Latin cavea. Compare German Koje.

aile: apenkooi, eendenkooi, hondenkooi, kooianker, kooiker, kooivechter, kooivijver, schaapskooi, scheepskooi, veiligheidskooi

Zij houdt samen met haar man kanaries in een kooi.

De visser lag al in zijn kooi.

Portekizcecasa , cavalariça , celeiro , cocheira , engaiolar , estábulo (dişil) /ˈka.zɐ/

house · building or institution serving as something other than residence, such as a shop · noble family

çekim: çoğul casas

eş: casebre, casinha, casinhola, casita, nível, patamar

köken: From Old Galician-Portuguese casa, from Latin casa (“cottage”), possibly from Proto-Indo-European *kat- (“to link or weave together; chain, net; hut, shed”).

aile: casa bancária, casa brejada, casa civil, casa da mãe Joana, casa de aviamento, casa de bagaço, casa de banho, casa de câmara e cadeia, casa de câmbio, casa de campo

Ele agora tem uma casa nas montanhas.

Aquela casa é grande.

Casa de carnes.

Yunancaαχυρώνας , ευσταθής , κλουβί , σταβλίζω , στάβλος , σταθερός (eril) /açiˈɾonas/

barn, hayloft

çekim: çoğul αχυρώνες · tamlayan αχυρώνα

köken: From Koine Greek ἀχυρών (akhurṓn, “storehouse”).

Japoncaケージ , 厩舎 , 安定した , 家畜小屋 , 納屋 , 馬小屋 /ke̞ːʑi/

a cage

köken: Borrowed from English cage.

Korece마구간 , 우리 , 축사 , 헛간 /ˈma̠(ː)ɡuk͈a̠n/

stable (for horses)

köken: Sino-Korean word from 馬廏 (“horse stable”) + 間 (“room”), with compound/genitive tensing applied.

İsveççebur , lada , ladugård , lagård , stabil , stall /bʉːr/

a cage · a prison, a jail, an arrest

çekim: çoğul burar · tamlayan burs

köken: From Old Swedish būr, from Old Norse búr, from Proto-Germanic *būrą.

att sitta i buren

Lehçegumno , klatka , stabilny , stajnia , stodoła (nötr) /ˈɡum.nɔ/

barn · threshing floor · barnyard

çekim: çoğul gumna · tamlayan gumna

köken: Etymology tree Proto-Slavic *gumьno Polish gumno Inherited from Proto-Slavic *gumьno.

Ukraynacaамба́р , гу́мно , кінни́ця , клі́тка , клу́ня , комо́ра

Hintçeअश्वालय , अस्तबल , कफस , क़फ़स , खलिहान , गोष्ठ (eril) /əs.t̪ə.bəl/

stable (for a horse), horsebarn

çekim: çoğul अस्तबलों

köken: Borrowed from Classical Persian اِصْطَبْل (istabl), from Arabic إِصْطَبْل (ʔiṣṭabl) via Byzantine Greek στάβλον (stáblon) from Latin stabulum.

घोड़े को अस्तबल में लेकर खाना दो।

Finceaitta , häkki , hevostalli , karjasuoja , koppi , lato /ˈɑi̯tːɑ/

granary or other unheated farm storehouse of relatively firm build, used as a storage of various goods which are relatively valuable and not too voluminous · granary (fertile area especially suitable for farming; used normally with a modifier as in ruoka-aitta or vilja-aitta)

çekim: çoğul aitat · tamlayan aitan

köken: From Proto-Finnic *aitta. Related to Estonian ait.

aile: Aittola, aarreaitta, Aittamäki, Aittokallio, Aittokoski, Aittomäki, Aittoniemi, Aitto-oja, hirsiaitta, kala-aitta