flexibel
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "flexibel" kelimesi Türkçe'de bükülgen, dirençli, elastik, esnek, fleksibl anlamına gelir.
Çeviri
Genelbükülgen
Geneldirençli
Genelelastik
Genelesnek
Genelfleksibl
Genelsağlam
Çekim Tablosu
karşılaştırmaflexibeler
üstünlükflexibelst
Tanım
•flexible, pliable · adaptable, flexible · easygoing, approachable
Diğer Dillerde
resilient, reliable · loadable
eş: tragfähig
köken: belasten + -bar
Fransızcaflexible, maléable, résilient, résistant /flɛk.sibl/
flexible
eş: docile
köken: Borrowed from Latin flexibilis.
aile: flexiblement, inflexible
İspanyolcaflexible, resiliente, resistente, tenaz /fleɡˈsible/
flexible
eş: adaptable, versátil
zıt: inflexible
köken: Borrowed from Latin flexibilis, from flectō (“to bend, curve”).
aile: disco flexible, flexibilidad, flexibilización, flexibilizar, flexiblemente
İtalyancaelastico, flessibile, resiliente /eˈlas.ti.ko/
elastic · springy · flexible
çekim: çoğul elastici
eş: adattabile, agile, duttile, flessibile, malleabile, sciolto
köken: Borrowed from New Latin elasticus (“elastic”), from Ancient Greek as if *ἐλαστής (*elastḗs) for ἐλατής (elatḗs), equiv. to ἐλατήρ (elatḗr, “a driver, hurler”), from ἐλαύνειν (elaúnein, “to drive, set in motion, push, strike, beat out”). Cognate with Piedmontese elàstich.
aile: elasticità, elasticizzare
Rusçaги́бкий, пода́тливый, покла́дистый, упру́гий, эласти́чный
Arapçaمَرِن
Portekizceelástico, flexível, resiliente /eˈlas.t͡ʃi.ku/
elastic
çekim: çoğul elásticos
köken: From New Latin elasticus (“elastic”), from Ancient Greek as if *ἐλαστής (*elastḗs) for ἐλατής (elatḗs), equivalent to ἐλατήρ (elatḗr, “a driver, hurler”), from ἐλαύνειν (elaúnein, “to drive, set in motion, push, strike, beat out”).
aile: inelástico
Yunancaανθεκτικός, ελαστικός, ευέλικτος, εύκαμπτος /an.θe.ktiˈkos/
resilient, tough (having the ability to endure adversity, stress, trauma, etc.) · durable, hard-wearing, resilient, tough (able to resist wear or decay)
köken: From Ancient Greek ἀνθεκτικός (anthektikós). By surface analysis, ανθ- (anth-, “anti-”) + εκτικός (ektikós, “sustaining, fluent, easy”).
İsveççemotståndskraftig
resistant, sturdy, robust, durable · resilient
çekim: karşılaştırma motståndskraftigare · üstünlük motståndskraftigast
köken: From motståndskraft + -ig. First attested in 1888.
Lehçeelastyczny /ɛ.lasˈtɘt͡ʂ.nɘ/
elastic (capable of stretching) · elastic (springy; bouncy; vivacious) · adaptable, flexible
çekim: karşılaştırma bardziej elastyczny · üstünlük najbardziej elastyczny
eş: ciągliwy, giętki, plastyczny, rozciągliwy, sprężysty
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁elh₂- Proto-Indo-European *h₁l̥h₂-tósder. Ancient Greek ἐλᾰστός (elăstós) Proto-Indo-European *-ikos Proto-Italic *-ikos New Latin -icus New Latin elasticusbor. French élastique Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish elastyczny Adapted borrowing of French élastique + -ny, from New Latin…
aile: aeroelastyczny, elastyczność
Ukraynacaла́гідний, покла́дливий, посту́пливий
flexible, elastic
çekim: karşılaştırma joustavampi · üstünlük joustavin
köken: joustaa + -va
aile: joustavasti, joustavoida, joustavoittaa, joustavuus, sukupuolijoustava
joustava älykkyys
Rumencerezilient
Macarcaalkalmazkodó, elasztikus, ellenálló, ellenállóképes, rugalmas /ˈɛlɒstikuʃ/
elastic, springy, bouncy, vivacious · elastic (capable of stretching)
çekim: karşılaştırma elasztikusabb · üstünlük legelasztikusabb
köken: From scientific Latin elasticus, from French élastique, from Ancient Greek ἐλαστικός (elastikós). With -ikus ending.
aile: elasztikusan, elasztikusság
Latinceflexibilis /fɫɛkˈsɪ.bɪ.lɪs/
flexible, pliant, able to be bent · tractable, pliant · fickle, wavering, inconstant
zıt: inflexibilis
köken: Etymology tree Latin flectō Proto-Indo-European *-tḗr Proto-Indo-European *-dʰlom Proto-Indo-European *-dʰlis Proto-Italic *-ðlis Latin -bilis Latin flexibilis From flectō (“to bend, curve”) + -bilis.
aile: flexibilitās
flexible
çekim: karşılaştırma mere fleksibel · üstünlük mest fleksibel
zıt: ufleksibel
köken: Via French flexible, from Latin flexibilis.
aile: fleksibilitet
Vietnamcađàn hồi, linh động, linh hoạt /ʔɗaːn˨˩ hoj˨˩/
elastic
köken: Sino-Vietnamese word from 彈回 (“to rebound”).
Bulgarcaгъвкав, еластичен, податлив, приспособяващ се /ˈɡɤfkɐf/
flexible, bendable, supple, pliant, lithe, lissom, elastic, pliable, yielding, compliant · adaptable · resourceful
çekim: karşılaştırma по́-гъ́вкави · üstünlük на́й-гъ́вкави
köken: From жва (žva, “to chew, to munch”) (dialectal) + -кав (-kav).
aile: гъ́вкавост, гъвкавина́
Slovakçahúževnatý, odolný, pružný /pruʒniː/
elastic
çekim: karşılaştırma pružnejší · üstünlük najpružnejší
Taycaยืดหยุ่น /jɯːt̚˥˩.jun˨˩/
flexible; elastic; adjustable
zıt: ตายตัว
köken: From ยืด (yʉ̂ʉt) + หยุ่น (yùn).
aile: การยืดหยุ่น
Katalancaelàstic, flexible, resistent /əˈlas.tik/
elastic
çekim: çoğul elàstics
köken: Learned borrowing from French élastique, from New Latin elasticus, from Ancient Greek ἐλαστός (elastós).
aile: elasticitat, goma elàstica
Galiçyacaflexíbel
alternative form of flexible
İrlandacaaclaí, solúbtha /ˈacɪlʲiː/
supple, limber, agile · smooth, flexible · adroit
köken: From Old Irish aclaide (“gentle, kind”). Compare aclaigh (“limber, exercise; flex, soften”, transitive verb).
aile: aclaíocht
İzlandacasveigjanlegur
flexible, malleable, pliable
çekim: karşılaştırma sveigjanlegri · üstünlük sveigjanlegastur
köken: From sveigja (“flexibility”) + -n- + -legur.
aile: ósveigjanlegur
Ermeniceառաձգական, զիջող, ճկուն /t͡ʃəˈkun/
flexible, pliable · supple, lithe · pliant, adaptable
çekim: üstünlük ամենաճկուն
köken: ճկել (čkel) + -ուն (-un)
aile: ճկունություն
supple, tractable
çekim: karşılaştırma უფრო დამყოლი · üstünlük ყველაზე დამყოლი
Malaycadaya bingkas
Esperantofleksebla, fortika, rezistema /forˈtika/
fortified, strong, able-bodied
Etimoloji
From French flexible, from Latin flexibilis, from flectere (to bend); cognate with German flexibel, but not recorded in Middle Dutch.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar