Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

flexible

/flɛk.sibl/

FRANSIZCA → TR

Fransızca "flexible" kelimesi Türkçe'de bükülgen, dirençli, elastik, elastiki, esnek anlamına gelir.

Çeviri

Genelbükülgen

Geneldirençli

Genelelastik

Genelelastiki

Genelesnek

Genelfleksibl

Genelsağlam

Tanım

•flexible

Diğer Dillerde

Almancabelastbar , biegsam , dauerhaft , dehnbar , elastisch , federnd

resilient, reliable · loadable

eş: tragfähig

köken: belasten + -bar

İspanyolcadoblegable , flexible , resiliente , resistente , tenaz /dobleˈɡable/

flexible, pliant

köken: From doblegar + -able.

İtalyancaelastico , flessibile , pieghevole , resiliente /eˈlas.ti.ko/

elastic · springy · flexible

çekim: çoğul elastici

eş: adattabile, agile, duttile, flessibile, malleabile, sciolto

köken: Borrowed from New Latin elasticus (“elastic”), from Ancient Greek as if *ἐλαστής (*elastḗs) for ἐλατής (elatḗs), equiv. to ἐλατήρ (elatḗr, “a driver, hurler”), from ἐλαύνειν (elaúnein, “to drive, set in motion, push, strike, beat out”). Cognate with Piedmontese elàstich.

aile: elasticità, elasticizzare

Rusçaги́бкий , пода́тливый , покла́дистый , упру́гий , эласти́чный

Arapçaمَرِن

Azericeəyilgən , yapığan /æjilˈɟæn/

flexible, pliable, agile · inclined, disposed towards

çekim: karşılaştırma daha əyilgən · üstünlük ən əyilgən

köken: From əyil- + -gən.

aile: əyilgənlik

Felemenkçebuigzaam , flexibel , veerkrachtig , weerbaar /ˈbœy̯x.saːm/

bendable, flexible · compliant

çekim: karşılaştırma buigzamer · üstünlük buigzaamst

zıt: onbuigzaam

köken: From Middle Dutch boochsaem. Equivalent to buigen + -zaam.

aile: buigzaamheid, onbuigzaam

Portekizceelástico , flexível , resiliente /eˈlas.t͡ʃi.ku/

elastic

çekim: çoğul elásticos

köken: From New Latin elasticus (“elastic”), from Ancient Greek as if *ἐλαστής (*elastḗs) for ἐλατής (elatḗs), equivalent to ἐλατήρ (elatḗr, “a driver, hurler”), from ἐλαύνειν (elaúnein, “to drive, set in motion, push, strike, beat out”).

aile: inelástico

Yunancaανθεκτικός , ελαστικός , ευέλικτος , εύκαμπτος /an.θe.ktiˈkos/

resilient, tough (having the ability to endure adversity, stress, trauma, etc.) · durable, hard-wearing, resilient, tough (able to resist wear or decay)

köken: From Ancient Greek ἀνθεκτικός (anthektikós). By surface analysis, ανθ- (anth-, “anti-”) + εκτικός (ektikós, “sustaining, fluent, easy”).

Japonca柔軟な

İsveççeböjlig , flexibel , motståndskraftig

bendable, flexible, pliable (easy to bend) · inflected (having inflected forms)

çekim: karşılaştırma böjligare · üstünlük böjligast

eş: smidig, spänstig, vig

zıt: oböjlig

köken: böja + -lig

Lehçeelastyczny , gibki , giętki , rozciągliwy /ɛ.lasˈtɘt͡ʂ.nɘ/

elastic (capable of stretching) · elastic (springy; bouncy; vivacious) · adaptable, flexible

çekim: karşılaştırma bardziej elastyczny · üstünlük najbardziej elastyczny

eş: ciągliwy, giętki, plastyczny, rozciągliwy, sprężysty

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁elh₂- Proto-Indo-European *h₁l̥h₂-tósder. Ancient Greek ἐλᾰστός (elăstós) Proto-Indo-European *-ikos Proto-Italic *-ikos New Latin -icus New Latin elasticusbor. French élastique Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish elastyczny Adapted borrowing of French élastique + -ny, from New Latin…

aile: aeroelastyczny, elastyczność

Ukraynacaгну́чий , гнучки́й , ла́гідний , покла́дливий , посту́пливий

Hintçeलचीला /lə.t͡ʃiː.lɑː/

elastic · flexible · resilient

köken: From लचकना (lacaknā).

Fincejoustava , kimmoisa , notkea , sitkeä , taipuisa , taipuva /ˈjou̯stɑʋɑ/

flexible, elastic

çekim: karşılaştırma joustavampi · üstünlük joustavin

köken: joustaa + -va

aile: joustavasti, joustavoida, joustavoittaa, joustavuus, sukupuolijoustava

joustava älykkyys

Çekçeohebný /ˈoɦɛbniː/

flexible · inflected

çekim: karşılaştırma ohebnější · üstünlük nejohebnější

eş: poddajný, elastický

zıt: neohebný

köken: From ohýbat + -ný.

aile: ohebnost

Rumenceflexibil , rezilient /flekˈsi.bil/

flexible

köken: Borrowed from French flexible.

Macarcaalkalmazkodó , elasztikus , ellenálló , ellenállóképes , hajlékony , rugalmas /ˈɛlɒstikuʃ/

elastic, springy, bouncy, vivacious · elastic (capable of stretching)

çekim: karşılaştırma elasztikusabb · üstünlük legelasztikusabb

köken: From scientific Latin elasticus, from French élastique, from Ancient Greek ἐλαστικός (elastikós). With -ikus ending.

aile: elasztikusan, elasztikusság

İbraniceגמיש

flexible, elastic

Latinceflexibilis , flexilis /fɫɛkˈsɪ.bɪ.lɪs/

flexible, pliant, able to be bent · tractable, pliant · fickle, wavering, inconstant

zıt: inflexibilis

köken: Etymology tree Latin flectō Proto-Indo-European *-tḗr Proto-Indo-European *-dʰlom Proto-Indo-European *-dʰlis Proto-Italic *-ðlis Latin -bilis Latin flexibilis From flectō (“to bend, curve”) + -bilis.

aile: flexibilitās

Dancafleksibel , føjelig , modstandsdygtig , smidig

flexible

çekim: karşılaştırma mere fleksibel · üstünlük mest fleksibel

zıt: ufleksibel

köken: Via French flexible, from Latin flexibilis.

aile: fleksibilitet

Norveççefleksibel

Vietnamcaco dãn , co giãn , đàn hồi , linh động , linh hoạt

Alternative spelling of co giãn.

Bulgarcaгъвкав , еластичен , податлив , приспособяващ се /ˈɡɤfkɐf/

flexible, bendable, supple, pliant, lithe, lissom, elastic, pliable, yielding, compliant · adaptable · resourceful