onterven
/ˌɔntˈɛr.və(n)/
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "onterven" kelimesi Türkçe'de mirastan mahrum bırakmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelmirastan mahrum bırakmak
Çekim Tablosu
geçmişonterfden
ortaçonterfd
şimdikionterft
ulaçontervend
Tanım
•to disinherit, to disown
Diğer Dillerde
Almancaausstoßen, enterben /ˈaʊ̯sˌʃtoːsn̩/
to emit · to eject, expel, discharge · to utter
çekim: geçmiş stieß aus · ortaç ausgestoßen · şimdiki stößt aus · ulaç ausstoßend
eş: emittieren, auswerfen, ausschließen, verstoßen, exkommunizieren
köken: aus- + stoßen
aile: Ausstoßer, Ausstoßung, Ausstoßerei
Fransızcadéshériter /de.ze.ʁi.te/
to disinherit, to disown · to handicap, to disadvantage
çekim: geçmiş déshérité · ortaç déshérité · şimdiki déshérite · ulaç déshéritant
eş: exhéréder
köken: From dés- + hériter.
İspanyolcaabdicar, desheredar /abdiˈkaɾ/
to abdicate, relinquish
çekim: geçmiş abdiqué · ortaç abdicado · şimdiki abdica
köken: Borrowed from Latin abdicāre.
İtalyancaabdicare, diseredare /ab.diˈka.re/
to abdicate · to renounce
çekim: geçmiş abdicàto · ortaç abdicàto · şimdiki àbdica · ulaç abdicànte
eş: rinunciare al trono, rinunciare al potere, cadere, sottrarsi, cedere, darsi per vinto
köken: Borrowed from Latin abdicāre.
Rusçaлиши́ть насле́дства
Arapçaحَرَمَ مِنَ ٱلْوَرَاثَة
Portekizcedeserdar /de.zeʁˈda(ʁ)/
to disinherit, to disown
çekim: geçmiş deserdei · ortaç deserdado · şimdiki deserda
köken: From des- + (h)erdar.
Lehçewydziedziczać, wydziedziczyć /vɘ.d͡ʑɛˈd͡ʑi.t͡ʂat͡ɕ/
to disinherit · to relinquish the inheritance
çekim: geçmiş wydziedziczano · şimdiki wydziedzicza
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *úd Proto-Balto-Slavic *ū́ Proto-Slavic *vy- Old Polish wy- Polish wy- Proto-Slavic *dědiťь Polish dziedzic Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Old Polish -ić Polish -ić Polish -yć Polish dziedziczyć Polish wydziedziczyć Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti…
Ukraynacaпозбавити спадщини
Fincehylätä, jättää perinnöttä, tehdä perinnöttömäksi /ˈhylætæˣ/
to reject, turn down, discard (e.g. a plan) · to refuse, turn away (e.g. a person proposing something) · to abandon, desert, leave (e.g. one's spouse, child)
çekim: geçmiş hylännyt · şimdiki hylkää · ulaç hylkäävä
köken: From Proto-Finnic *hülgäit'äk (compare Ingrian hylätä, Ludian hülgäitä, Veps hül’gäita).
aile: hylkiö, hylky, hylkäys, hylkääjä, hylkääminen, hyljeksiä, hylkiä
Çekçevydědit /ˈvɪɟɛɟɪt/
to disinherit
çekim: geçmiş vydědivše · ortaç vydědila · şimdiki vydědí
köken: From vy- + dědit.
aile: vydědění
Latinceexhērēdō
Norveççefornekte
to put; to place · to bring out to use for something · to drop; to toss
aile: bác bỏ, bãi bỏ, bắt cóc bỏ dĩa, bỏ bê, bỏ bùa, bỏ chạy, bỏ của chạy lấy người, bỏ cuộc, bỏ dấu, bỏ đi
bỏ chai nước lên bàn
bỏ tiền ra mua đồ chơi
Vậy nhóm quyết định bỏ tiết mục này phải hông?
Bulgarcaлишавам от наследство
Slovakçavydediť /viɟeɟic/
to disinherit
çekim: geçmiş vydedil som · ortaç vydedivší · şimdiki vydedili by sme
köken: Etymology tree Slovak vy- Slovak dediť Slovak vydediť From vy- + dediť.
Taycaตัดมิให้รับมรดก /tat̚˨˩.mi˦˥.haj˥˩.rap̚˦˥.mɔː˧.ra˦˥.dok̚˨˩/
to disinherit.
köken: From ตัด (dtàt, “to exclude; to remove; etc.”) + มิให้ (mí-hâi, “to disallow; to prevent; etc.”) + รับ (ráp, “to receive; etc.”) + มรดก (mɔɔ-rá-dòk, “inheritance”); literally "to exclude and prevent from receiving an inheritance".
Katalancadesheretar
Ermeniceժառանգությունից զրկել
Tamilceவெளியேற்று
Esperantosenheredigi /senhereˈdiɡi/
to disinherit.
çekim: geçmiş senheredigis
köken: Etymology tree Latin sineder. Esperanto sen Esperanto sen- Esperanto heredo Esperanto -igi Esperanto senheredigi From sen- + heredo + -igi.
cmn辭職 /辞职
iodesheredigar
miwhakahoe
nnfornekte
shodreći
Etimoloji
From Middle Dutch onterven. Equivalent to ont- + erven.