abdicar
/abdiˈkaɾ/
İSPANYOLCA → TR
Çekim Tablosu
geçmişabdiqué
ortaçabdicado
şimdikiabdica
Tanım
•to abdicate, relinquish
Diğer Dillerde
Almancaabdanken, ausstoßen, verweigern /ˈʔapdaŋkŋ̩/
to resign
çekim: geçmiş dankte ab · ortaç abgedankt · şimdiki dankt ab · ulaç abdankend
eş: abdizieren, verabschieden, Abschied, nehmen, einreichen, Funktion
köken: ab- + danken
aile: Abdankung
Fransızcaabdiquer /ab.di.ke/
to abdicate (one's powers) · to give up; to abandon
çekim: geçmiş abdiqué · ortaç abdiqué · şimdiki abdique · ulaç abdiquant
eş: abandonner, désister, renoncer, s’avouer vaincu, baisser les bras, capituler
köken: Borrowed from Latin abdicāre.
Beatrix des Pays-Bas a abdiqué en 2013.
İtalyancaabdicare /ab.diˈka.re/
to abdicate · to renounce
çekim: geçmiş abdicàto · ortaç abdicàto · şimdiki àbdica · ulaç abdicànte
eş: rinunciare al trono, rinunciare al potere, cadere, sottrarsi, cedere, darsi per vinto
köken: Borrowed from Latin abdicāre.
Rusçaотказа́ться, отка́зываться, отрека́ться, отре́чься, слагать полномочия
Felemenkçeafstand doen van, afwijzen, onterven, verstoten, weigeren /ˈɑfʋɛi̯zə(n)/
to turn away, to decline, to reject
çekim: geçmiş wezen af · ortaç afgewezen · şimdiki wijst af · ulaç afwijzend
eş: verwerpen
köken: From Middle Dutch afwisen. Equivalent to af + wijzen. Compare German abweisen.
aile: afwijzing
Portekizceabdicar, deserdar /a.bi.d͡ʒiˈka(ʁ)/
to abdicate · to give up
çekim: geçmiş abdiquei · ortaç abdicado · şimdiki abdica
köken: Borrowed from Latin abdicāre.
O imperador Dom Pedro I abdicou.
Abdiquei meu direito à herança em favor de meus filhos.
Yunancaαποποιούμαι, παραιτούμαι
to refuse, disclaim; deny
çekim: geçmiş αποποιήθηκα
eş: απαρνιέμαι, απεμπολώ, αποκρούω, απορρίπτω
köken: From Koine Greek ἀποποιοῦμαι (apopoioûmai).
Japonca退位する
to abdicate the throne or the crown.
çekim: geçmiş abdikerade · ortaç abdikerad · ulaç abdikerande
Lehçeabdykować /ab.dɘˈkɔ.vat͡ɕ/
to abdicate (to surrender, renounce or relinquish, as a sovereign power) · to abdicate, to resign, to quit
çekim: geçmiş abdykowano · şimdiki abdykuje
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Italic *ap Latin abder. Latin ab- Latin dicō Latin abdīcōbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish abdykować From Latin abdīcō + Polish -ować. First attested in 1688.
abdykował cesarz
abdykował car
abdykował król
to reject, turn down, discard (e.g. a plan) · to refuse, turn away (e.g. a person proposing something) · to abandon, desert, leave (e.g. one's spouse, child)
çekim: geçmiş hylännyt · şimdiki hylkää · ulaç hylkäävä
köken: From Proto-Finnic *hülgäit'äk (compare Ingrian hylätä, Ludian hülgäitä, Veps hül’gäita).
aile: hylkiö, hylky, hylkäys, hylkääjä, hylkääminen, hyljeksiä, hylkiä
Çekçeabdikovat /ˈabdɪkovat/
to abdicate
çekim: geçmiş abdikovavše · ortaç abdikovala · şimdiki abdikuje
eş: odstoupit, rezignovat
Latinceabdicō
Dancaabdicere
to abdicate
çekim: geçmiş abdicerede · ortaç abdiceret · ulaç abdicerende
köken: From Latin abdicare.
Norveççeabdisere, avvise, fornekte, frasi seg
Vietnamcabỏ, thoái vị, từ bỏ, từ ngôi /ʔɓɔ˧˩/
to put; to place · to bring out to use for something · to drop; to toss
aile: bác bỏ, bãi bỏ, bắt cóc bỏ dĩa, bỏ bê, bỏ bùa, bỏ chạy, bỏ của chạy lấy người, bỏ cuộc, bỏ dấu, bỏ đi
bỏ chai nước lên bàn
bỏ tiền ra mua đồ chơi
Vậy nhóm quyết định bỏ tiết mục này phải hông?
Bulgarcaабдикирам, отказвам се от /ɐbdiˈkirɐm/
to abdicate (to renounce a throne) · to abdicate, to resign, to quit
çekim: geçmiş none · ortaç абдики́рал · şimdiki абдики́ра · ulaç абдики́ращ
köken: Adapted borrowing of French abdiquer + -ирам (-iram), from Latin abdīcō.
Katalancaabdicar /əb.diˈka/
to abdicate
çekim: geçmiş abdiquí · ortaç abdicat · şimdiki abdica
köken: Borrowed from Latin abdicāre.
aile: abdicació, abdicatiu
İrlandacatabhair suas
to give up, surrender, renounce · to give up, relinquish, sacrifice · to abdicate (surrender or relinquish as sovereign power; to withdraw from filling or exercising)
çekim: geçmiş tugtha suas · ortaç tugtha suas
köken: Calque of English give up
Gürcüceგადადგომა /ɡ̊ädädɡo̞mä/
verbal noun of გადადგება (gadadgeba) · verbal noun of გადაუდგება (gadaudgeba)
çekim: çoğul გადადგომები · tamlayan გადადგომის
Tagalogcamagbitiw, magdimiti
Tamilceதுற, வெளியேற்று /t̪ʊrɐ/
to renounce (worldly pleasures); to become an ascetic · to leave, relinquish, forsake, quit, abandon, desert, reject, discard, give up
çekim: geçmiş past of துறந்துவிட்டிரு (tuṟantuviṭṭiru) · ortaç துறந்த · şimdiki துறக்கிறார் · ulaç துறக்கிற
köken: Compare திற (tiṟa). Cognate with Old Kannada ತೊಱೆ (toṟe), Kannada ತೊರೆ (tore).
aile: துறவு
Esperantoeksreĝiĝi /eksreˈd͡ʒid͡ʒi/
to abdicate
çekim: geçmiş eksreĝiĝis · ortaç eksreĝiĝinta · ulaç eksreĝiĝanta
köken: Etymology tree Esperanto eks- Proto-Indo-European *h₃reǵ- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₃rḗǵs Proto-Italic *rēks Latin rēx Latin rēgisder. Esperanto reĝo Proto-Indo-European *-id- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-idyéti Proto-Hellenic *-íďďō Ancient Greek -ῐ́ζω (-ĭ́zō)bor. Late Latin -izō Late Latin -izāre Italian -eggiareder. Esperanto -iĝi Esperanto eksreĝiĝi…
Oksitancaabdicar
to abdicate
çekim: geçmiş abdiquèri · ortaç abdicat · şimdiki abdica
köken: From Latin abdicāre.
cmn拒絕 /拒绝, 禪讓 /禅让, 辭職 /辞职, 退位, 退出
iaabdicar
miwhakataka
Etimoloji
Borrowed from Latin abdicāre.