Ana içeriğe geç
Sözlük

auswerfen

/ˈʔaʊ̯svɛɐ̯fɱ̩/
ALMANCA → TR

Çekim Tablosu

geçmişwarf aus
ortaçausgeworfen
şimdikiwirft aus
ulaçauswerfend

Tanım

to eject · to cast

Diğer Dillerde

Fransızcaéjecter, expulser, vomir /e.ʒɛk.te/
to eject
çekim: geçmiş éjecté · ortaç éjecté · şimdiki éjecte · ulaç éjectant
köken: Learned borrowing from Latin ēiectō.
Les avions de chasse sont conçus de manière à éjecter le pilote avant la chute de l'appareil.
İspanyolcaexpulsar /e(ɡ)spulˈsaɾ/
to expel; to expulse · to vote out, eliminate · to send off, dismiss (show someone a red card)
çekim: geçmiş expulsé · ortaç expulsado · şimdiki expulsa
eş: arrojar, lanzar, tirar, aventar, echar, expeler
köken: Borrowed from Latin expulsāre.
Felemenkçebuitengooien
naar buiten sturen, wegjagen
eş: uitkeilen, wegsturen, wegzenden, wegjagen
Portekizceejetar, expulsar /e.ʒeˈta(ʁ)/
to eject
çekim: geçmiş ejetei · ortaç ejetado · şimdiki ejeta
eş: ejectar
köken: Learned borrowing from Latin ēiectāre. Compare the inherited doublet enjeitar.
Yunancaβγάζω /ˈvɣazo/
to take off, remove · to take out, remove · to eject, kick out
çekim: geçmiş έβγαλα · ortaç έχοντας βγάλει · şimdiki βγάζει · ulaç βγάζοντας
zıt: βάζω
köken: From Byzantine Greek ἐβγάζω (ebgázō) < *ἐγβάζω (*egbázō) (with metathesis of the γ (g) and β (b)) < ἐκβάζω (ekbázō) (not to be confused with the etymologically distinct Ancient Greek ἐκβάζω (ekbázō, “to speak out, declare”)), from Ancient Greek ἐκβιβάζω (ekbibázō, “to make to step out”).
aile: ξαναβγάζω, ξεβγάζω, πρωτοβγάζω, βγάζω απ' τη μύγα ξίγκι, βγάζω απ' τη μύτη, βγάζω απ' το μυαλό μου, βγάζω από τα σκοτάδια, βγάζω από τη μέση, βγάζω βρόμα, βγάζω γλώσσα
Βγάζει το σακάκι του.
Βγάζω τα ρούχα από την ντουλάπα.
Αυτή μηχανή βγάζει 1.000 κομμάτια τη μέρα.
to take out; extract · to retrieve (data, etc.)
çekim: geçmiş 取り出した
köken: 取(と)る (toru, “to take”) + 出(だ)す (dasu, “to put out”).
本を鞄から取り出す
空気から水を取り出す
ファイルからデータを取り出す
to evict (a tenant, with the support of the law) · to force to leave; to eject (someone, from any location)
çekim: geçmiş avhyste · ortaç avhyst · ulaç avhysande
köken: From Old Swedish afhysa. Equivalent to av (“off”) + hysa (“house”).
aile: avhysning
Lehçewyrzucać, wyrzucić, wysunąć, wysuwać /vɘˈʐu.t͡sat͡ɕ/
to throw away, to bin, to discard · to eject, to expel · to fire, to sack, to dismiss
çekim: geçmiş wyrzucano · şimdiki wyrzuca
eş: odkładać, eliminować, usuwać
köken: Etymology tree Polish wyrzucić Polish -ać Polish wyrzucać From wyrzucić + -ać.
aile: wyrzucać pieniądze w błoto, wyrzucić pieniądze w błoto
to drive away (force someone or something to leave) · to evict (expel from a property, force to move out of a property)
çekim: geçmiş häätänyt · şimdiki häätäisi · ulaç häätävä
köken: From Proto-Finnic *häätädäk. Cognate with Karelian heäteä, Ludian hiättä, Veps häta, Votic äävüttää (Mati), and possibly Southern Sami sietedh (from Proto-Samic *seatētēk).
aile: häädellä, häätyä, häätäminen, häätö
Çekçevyhodit, vysunout /ˈvɪɦoɟɪt/
to discard, to throw away · to fire (to terminate the employment)
çekim: geçmiş vyhodivše · ortaç vyhodila · şimdiki vyhodí
eş: vymrštit, zahodit, propustit, vyrazit, vynést
köken: From vy- + hodit.
aile: vyhazov, vyhodíte ho dveřmi a vrátí se oknem, vyhozený
Rumenceejecta, expulza
to eject
çekim: geçmiş ejectat · ortaç ejectat · şimdiki ejectează
köken: Borrowed from French éjecter.
expel (chiefly from a school)
köken: bort + vise
to vomit · to excrete · to expel, to erupt
çekim: geçmiş none · ortaç повръ́щан · şimdiki повръ́ща · ulaç повръ́щащ
köken: From по- (po-) + връ́щам (vrǎ́štam).
Katalancaexpulsar /əks.pulˈsa/
to expel · to exhale, breathe out · to send off, dismiss (show someone a red card)
çekim: geçmiş expulsí · ortaç expulsat · şimdiki expulsa
köken: Borrowed from Latin expulsāre.
Makedoncaистера, истерува /ˈistɛɾa/
to kick out, expel, banish · to proceed with, carry out something to completion (especially as previously planned)
çekim: ortaç истерано
Oksitancaexpulsar
to eject, to expel
çekim: geçmiş expulsèri · ortaç expulsat · şimdiki expulsa
köken: Borrowed from Latin expulsō, expulsāre.
Manksçaaayioold
ckbدەرپەڕین
cmn排除, 逐出, 驅逐 /驱逐
mitu(w)ha, whakaruaki

Etimoloji

From Middle High German ūzwerfen, from Old High German ūzwerfan. Equivalent to aus- + werfen.

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod