Ana içeriğe geç
Sözlük

aus dem weg gehen

ALMANCA → TR
Almanca "aus dem weg gehen" kelimesi Türkçe'de kaçınmak, kaçmak, sakınmak, uzak durmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelkaçınmak
Genelkaçmak
Genelsakınmak
Geneluzak durmak

Diğer Dillerde

to elude (avoid, with cunning)
çekim: geçmiş éludé · ortaç éludé · şimdiki élude · ulaç éludant
eş: éviter
köken: Borrowed from Latin ēlūdō.
infinitive of correr combined with se
eş: apartarse, eyacular, espontanearse
to cheat · to stand up; to jilt; to shirk
çekim: geçmiş dàto buca · ortaç dàto buca
Azericeboyun qaçırmaq, yayınmaq /boˈjun ɡɑt͡ʃɯrˈmɑx/
to avoid doing something; to stay away from something; to shirk, shun or to slack off
çekim: geçmiş boyun qaçırmış · ortaç boyun qaçırmış · şimdiki boyun qaçırır
to evade
çekim: geçmiş ontdoken · ortaç ontdoken · şimdiki ontduikt · ulaç ontduikend
eş: ontgaan, ontkomen, ontsnappen, ontvluchten, ontwijken, beschermen
köken: From ont- + duiken.
aile: belastingontduiking, ontduiking
Portekizceescapar, esquivar, evitar /is.kaˈpa(ʁ)/
to escape (get free)
çekim: geçmiş escapei · ortaç escapado · şimdiki escapa
köken: From Old Galician-Portuguese escapar, from Vulgar Latin *excappāre, a verb based on Late Latin cappa (“cloak”).
Yunancaαποφεύγω, λουφάω /a.poˈfev.ɣo/
to avoid (keep away from) · to shun, avoid (doing something)
çekim: geçmiş απέφυγα · ortaç έχοντας αποφύγει · şimdiki αποφεύγει · ulaç αποφεύγοντας
köken: From Ancient Greek ἀποφεύγω (apopheúgō). By surface analysis, απο- (apo-) + φεύγω (févgo, “leave, depart”).
「いむ」を参照。
İsveççesky, skygga, smita från, undvika /ɧyː/
cloud
çekim: çoğul skyar · tamlayan skys
köken: From Old Swedish skȳ, from Old Norse ský, from Proto-Germanic *skiwją, compare English sky.
högt upp i skyn
tunga skyar
lätta skyar
to avoid, to shun, to shy away from
eş: izolować się, odsuwać się, omijać, separować się, unikać, trzymać się na uboczu
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ster- Proto-Indo-European *sterh₃- Proto-Slavic *-nъ Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Balto-Slavic *-āˀ Proto-Slavic *-a Proto-Slavic *stornà Old Polish strona ▲ Latin genus verbīsl. ▲ English voicesl. German Diathesesl. English websitesl. ▲ English web pagesl. ▲ German Webseitesl. ▲ French pagesl. ▲ Russian ве́б-страни́ца…
Fincekarttaa, pinnata /ˈkɑrtːɑːˣ/
to avoid, stay away (from), shun, steer clear of · to despise, scorn · to ostracize, shun, exclude (especially of religious sects shunning renegades)
çekim: geçmiş karttanut · şimdiki karttaisi · ulaç karttava
eş: hyljeksiä, hylätä, hylkiä, kaihtaa, vieroa, vieroksua
köken: From Proto-Finnic *karttadak. Possibly cognate with Erzya кардамс (kardams, “to ban, stop”).
aile: kartella, karttaja, karttaminen
Hän karttoi julkisia paikkoja.
to escape, to leak
çekim: geçmiş unikala · ortaç unikala · şimdiki uniká
eş: vzdalovat se
köken: From u- + Proto-Slavic *nikàti. By surface analysis, uniknout + -at.
On začíná unikat pokrytí kamery.
to elude
çekim: geçmiş eludat · ortaç eludat · şimdiki eludează
köken: Borrowed from French éluder, from Latin eludere.
Macarcaelkerül, kerül, visszariad /ˈɛlkɛryl/
to avoid, steer clear of (to keep oneself away from) · to fail to meet someone · to get to somewhere not at one’s own initiative
çekim: geçmiş elkerültek
köken: el- + kerül
aile: elkerülés, elkerülhetetlen, elkerülhető, elkerüli a figyelmét
Én is ott voltam, de nem láttalak. Biztosan elkerültük egymást.
to run away, flee · to escape, seek refuge
çekim: geçmiş flygtede · ortaç flygtet · ulaç flygtende
eş: rømme
köken: From Middle Low German vluchten, compare German flüchten. Derived from the noun Danish flugt, from Middle Low German vlucht, from Proto-West Germanic *fluhti (“flight”), cognate with English flight and German Flucht.
aile: flygtning
Vietnamcané tránh, trốn chạy khỏi, trốn tránh /nɛ˧˦ t͡ɕajŋ̟˧˦/
to avoid; to shun; to shirk; to elude
köken: né + tránh.
to run away, to escape
çekim: geçmiş none · ortaç избя́гвал · şimdiki избя́гва · ulaç избя́гващ
köken: избя́гам (izbjágam) + -вам (-vam)
Katalancaeludir /ə.luˈði/
to elude, evade
çekim: geçmiş eludí · ortaç eludit · şimdiki eludeix
köken: Borrowed from Latin ēlūdere (“to evade, to elude”), with normal change of conjugation to -ir, from ē- (“out of”), short form of ex-, + lūdō (“to play; to trick”).
Galiçyacaescapar, evitar /eskaˈpaɾ/
to escape; to get away; to get out
çekim: geçmiş escapei · ortaç escapado · şimdiki escapa
köken: From Old Galician-Portuguese escapar, from Vulgar Latin *excappāre, a verb based on Late Latin cappa (“cloak”).
Et os que ende poderõ escapar daquela queyma fugirõ cõ algũus dos seus navios, et escaparõ fogindo pelo mar.
İzlandacakoma sér undan
to shirk, to avoid doing one's responsibilities
Esperantoeskapeviti, eskapi, eviti /esˈkapi/
to escape
çekim: geçmiş eskapis · ortaç eskapinta · ulaç eskapanta
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod