to get away from, avoid (danger or peril) · to survive · to save (money or time)
çekim: geçmiş γλίτωσα · ortaç έχοντας γλιτώσει · şimdiki γλιτώνει · ulaç γλιτώνοντας
eş: σώζω
köken: From Byzantine Greek γλυτώνω (glutṓnō) with simplification of ⟨υ⟩ to ⟨ι⟩, from the Ancient Greek ἐκλυτώνω (eklutṓnō), from ἔκλυτος (éklutos, “loose, unrestrained”). The popular simplification of the etymological spelling γλυτώνω (glytóno) may be considered as a mistake.
Η γυναίκα γλίτωσε από τον άντρα της που την έδερνε.
to shirk, neglect [with elative (with verbs, of the verbal noun)] (to evade from one's duties or obligations)
çekim: geçmiş laistanut · şimdiki laistaisi · ulaç laistava
köken: Probably from laita + -istaa (where the loss of -d- is regular in eastern dialects), or alternatively a later semantic shift from laistaa (etymology 2). The verb has in either case shifted into a conjugation with an -oi- past stem.
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Indo-European *-h₁ Proto-Indo-European *déh₁ Proto-Italic *dē Latin dē Latin dē- Latin fugiō Latin dēfugiō From dē- + fugiō.
çekim: geçmiş flygtede · ortaç flygtet · ulaç flygtende
eş: rømme
köken: From Middle Low German vluchten, compare German flüchten. Derived from the noun Danish flugt, from Middle Low German vlucht, from Proto-West Germanic *fluhti (“flight”), cognate with English flight and German Flucht.
to barter, negotiate · to debate · to proceed, act
çekim: geçmiş baratei · ortaç baratado · şimdiki barata
köken: 13th century. From Old Galician-Portuguese baratar. Further etymology is uncertain: perhaps ultimately from Celtic. Compare French baratter, Old French barater, English barter, Occitan baratar, Spanish baratar.
Borrowed from Latin ēlūdere (“to evade, to elude”), with normal change of conjugation to -ir, from ē- (“out of”), short form of ex-, + lūdō (“to play; to trick”).