to dodge, to avoid (hitting), to (just) miss, to swerve around · to avoid, to keep away from, to give a wide berth to · to switch, to change
çekim: geçmiş wich aus · ortaç ausgewichen · şimdiki weicht aus · ulaç ausweichend
köken: aus- + weichen.
aile: Ausweicherin, Ausweicher, Ausweichung, unausweichlich
🔊 Ich wich dem Schlag aus.
to elude (avoid, with cunning)
çekim: geçmiş éludé · ortaç éludé · şimdiki élude · ulaç éludant
eş: éviter
köken: Borrowed from Latin ēlūdō.
to circumvent, to elude, to avoid, to evade, to escape, to get around · to bypass · to shirk, to dodge (e.g. a responsibility)
çekim: geçmiş eludí · ortaç eludido · şimdiki elude
eş: evitar, rehuir, sortear, esquivar
köken: From Latin ēlūdere (“evade, elude”), from ē (“out of”), short form of ex, + lūdō (“play; trick”).
🔊 El presidente intentó eludir su responsibilidad, pero la gente vio a través de sus mentiras.
to evade, to elude, to dodge, to sidestep
çekim: geçmiş elùso · ortaç elùso · şimdiki elùde · ulaç eludènte
eş: aggirare, esimersi, evitare, risparmiarsi, scansare, scantonare
köken: From Latin ēlūdere (“to evade, elude”).
to slip off, to slip away · to steal (away), to sneak off · to escape
çekim: geçmiş ускольза́вший · ortaç ускольза́вший · şimdiki ускольза́ет · ulaç ускольза́ющий
köken: ускользну́ть (uskolʹznútʹ) + -а́ть (-átʹ)
🔊 ускольза́ть от чьего́-либо внима́ния
Farsça 🔊 اجتناب کردن , تفره رفتن
to escape (get free)
çekim: geçmiş escapei · ortaç escapado · şimdiki escapa
köken: From Old Galician-Portuguese escapar, from Vulgar Latin *excappāre, a verb based on Late Latin cappa (“cloak”).
to shirk, neglect [with elative (with verbs, of the verbal noun)] (to evade from one's duties or obligations)
çekim: geçmiş laistanut · şimdiki laistaisi · ulaç laistava
köken: Probably from laita + -istaa (where the loss of -d- is regular in eastern dialects), or alternatively a later semantic shift from laistaa (etymology 2). The verb has in either case shifted into a conjugation with an -oi- past stem.
aile: laistaminen, laisto
two (digit or figure) · deuce (cards)
çekim: çoğul dvojky · tamlayan dvojky
eş: chvalitebná
to elude
çekim: geçmiş eludat · ortaç eludat · şimdiki eludează
köken: Borrowed from French éluder, from Latin eludere.
pergi menjauhkan diri dari; mengelak; menyingkir; menyisi:
to avoid; to shun; to shirk; to elude
köken: né + tránh.
Bulgarca 🔊 избягвам , отбягвам /izˈbʲa̟ɡvɐm/ to run away, to escape
çekim: geçmiş none · ortaç избя́гвал · şimdiki избя́гва · ulaç избя́гващ
köken: избя́гам (izbjágam) + -вам (-vam)
to elude, evade
çekim: geçmiş eludí · ortaç eludit · şimdiki eludeix
köken: Borrowed from Latin ēlūdere (“to evade, to elude”), with normal change of conjugation to -ir, from ē- (“out of”), short form of ex-, + lūdō (“to play; to trick”).
Galiçyaca 🔊 deludir , escudir , evanecer /eskuˈðiɾ/ to shake off, to knock down
çekim: geçmiş escudín · ortaç escudido · şimdiki escude
köken: Attested since the 15th century. From Latin excutere. Cognate with Spanish escodar.
aile: escudidoira
🔊 Et quando orio ou aveea deren ao Cauallo deuen no alinpar e scudyr do poo, prjmeiramente porque o poo aduz tosse
to avoid, evade, shun · to take care, to mind · to yield
çekim: geçmiş seachanta · ortaç seachanta · şimdiki seachnaíonn sé
köken: From Middle Irish sechnaid.
aile: dosheachanta, inseachanta, seachantach
🔊 Ní féidir iad a sheachaint.
🔊 Seachain na smugairle róin.
to flee; to escape · to avoid
sh 🔊 izbjegávati , избјега́вати