remolonear
/remoloneˈaɾ/
İSPANYOLCA → TR
Çekim Tablosu
geçmişremoloneé
ortaçremoloneado
şimdikiremolonea
Tanım
•to laze about; to loaf (about)
Diğer Dillerde
Almancaaus dem Weg gehen, ausweichen, kneifen, meiden, sich drücken, tiefstapeln /ˈaʊ̯sˌvaɪ̯çn̩/
to dodge, to avoid (hitting), to (just) miss, to swerve around · to avoid, to keep away from, to give a wide berth to · to switch, to change
çekim: geçmiş wich aus · ortaç ausgewichen · şimdiki weicht aus · ulaç ausweichend
köken: aus- + weichen.
aile: Ausweicherin, Ausweicher, Ausweichung, unausweichlich
Ich wich dem Schlag aus.
Fransızcaesquiver, éviter, se défiler /ɛs.ki.ve/
to dodge (a blow), duck · to evade, elude · to sidestep, to strafe
çekim: geçmiş esquivé · ortaç esquivé · şimdiki esquive · ulaç esquivant
köken: Inherited from Middle French esquiver (“to escape”), from Spanish esquivar (“to avoid, reject, elude”), itself from Old French eschiver from Proto-West Germanic *skiuhan, if not formed from esquivo.
to cheat · to stand up; to jilt; to shirk
çekim: geçmiş dàto buca · ortaç dàto buca
Rusçaбезде́льничать, ло́дырничать, сачкова́ть, уви́ливать, уклоня́ться
Azericeboyun qaçırmaq, yayınmaq /boˈjun ɡɑt͡ʃɯrˈmɑx/
to avoid doing something; to stay away from something; to shirk, shun or to slack off
çekim: geçmiş boyun qaçırmış · ortaç boyun qaçırmış · şimdiki boyun qaçırır
Felemenkçeontduiken, zich drukken, zijn plicht ontlopen /ˌɔn(t)ˈdœy̯.kə(n)/
to evade
çekim: geçmiş ontdoken · ortaç ontdoken · şimdiki ontduikt · ulaç ontduikend
eş: ontgaan, ontkomen, ontsnappen, ontvluchten, ontwijken, beschermen
köken: From ont- + duiken.
aile: belastingontduiking, ontduiking
Portekizceesconder o jogo, esquivar /is.kiˈva(ʁ)/
to eschew, to shun · to avoid (to keep away from) · to swerve (turn aside or deviate to avoid impact)
çekim: geçmiş esquivei · ortaç esquivado · şimdiki esquiva
eş: eludir
köken: From esquivo (“asocial; elusive; untamable”) + -ar.
Yunancaλουφάω
İsveççesmita från, undvika
to avoid (to keep away from) · to prevent
çekim: geçmiş undvek · ortaç undviken · ulaç undvikande
köken: From Old Swedish untvika, from Middle Low German untwiken, entwiken, equivalent to und- + vika. Compare Danish undvige, German entweichen, Norwegian unnvike.
Lehçepozorować, upozorować, upozorowywać, wykręcać się, wykręcić się, wymigać się /pɔ.zɔˈrɔ.vat͡ɕ/
to fake, to sham, to simulate
çekim: geçmiş pozorowano · şimdiki pozoruje
eş: fingować, inscenizować, kamuflować, markować, maskować (się), pozować
köken: Etymology tree Proto-Slavic *pozorъ Polish pozór Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish pozorować From pozór + -ować.
aile: upozorować, upozorowywać
to confuse · to distract · to delude, deceive
çekim: geçmiş hämännyt · şimdiki hämää · ulaç hämäävä
köken: hämä- + -tä; see hämärä for more.
aile: hämillinen, hämi, hämäys, hämääminen, hämääntyä
Minua kuitenkin hämää se, ettei aikuinen mies tiedä asioita, jotka nykyään ovat itsestäänselviä alle 12-vuotiaalle.
Çekçeutéct, utíkat, vyhnout se, vyhýbat se /ˈutɛːt͡st/
to run away, to flee · to take shelter, to retire, to resort
çekim: geçmiş utekše · ortaç utekla · şimdiki uteče
eş: prchnout, vzít do zaječích, vzít nohy na ramena, zdrhnout, pláchnout, prásknout do bot
köken: Inherited from Old Czech utéci, from Proto-Slavic *uteťi. By surface analysis, u- + téct.
aile: utečenec, útěk
První její myšlenka byla, utéci se do Řevnic k chudé rodině.
to shirk
çekim: geçmiş eschivat · ortaç eschivat · şimdiki eschivează
köken: Borrowed from French esquiver.
Norveççeskofte, skulke
Bulgarcaклинча, кръшкам /ˈklint͡ʃɐ/
to get away, to slip away (from work, school, task) · to betray, to run away from (promise, agreement)
çekim: geçmiş none · ortaç кли́нчил · şimdiki кли́нчи · ulaç кли́нчещ
köken: From клин (klin, “wedge”) + -ча (-ča), originally implying “to break off, to split from”.
İzlandacakoma sér undan
to shirk, to avoid doing one's responsibilities
Gürcüceთავს არიდებს
to escape
çekim: geçmiş eskapis · ortaç eskapinta · ulaç eskapanta
cmn逃避
miwhakataha, whakatataha
nnskulka, skulke
Etimoloji
From remolón + -ear.