rømme
DANCA → TR
Çekim Tablosu
geçmişrømte
ortaçrømmet
ulaçrømmende
Tanım
•to flee, escape, run away · to evacuate, leave, vacate · cough lightly (making sound with the throat to attract attention)
Diğer Dillerde
Almancaaus dem Weg gehen, entgehen, entkommen, sich entziehen, sich räuspern, umgehen /ɛntˈɡeːən/
to slip past (someone) · to escape notice
çekim: geçmiş entging · ortaç entgangen · şimdiki entgeht · ulaç entgehend
köken: From ent- + gehen.
Du weißt ja gar nicht was dir entgeht.
Fransızcaéluder, se racler la gorge /e.ly.de/
to elude (avoid, with cunning)
çekim: geçmiş éludé · ortaç éludé · şimdiki élude · ulaç éludant
eş: éviter
köken: Borrowed from Latin ēlūdō.
İspanyolcaaclararse la voz, carraspear, destoserse, eludir /karaspeˈaɾ/
to clear one’s throat
çekim: geçmiş carraspeé · ortaç carraspeado · şimdiki carraspea
köken: Onomatopoeic.
aile: carraspeo
İtalyancaeludere, schiarirsi la gola /eˈlu.de.re/
to evade, to elude, to dodge, to sidestep
çekim: geçmiş elùso · ortaç elùso · şimdiki elùde · ulaç eludènte
eş: aggirare, esimersi, evitare, risparmiarsi, scansare, scantonare
köken: From Latin ēlūdere (“to evade, elude”).
Rusçaпрочищать горло, ускользать /ʊskɐlʲˈzatʲ/
to slip off, to slip away · to steal (away), to sneak off · to escape
çekim: geçmiş ускольза́вший · ortaç ускольза́вший · şimdiki ускольза́ет · ulaç ускольза́ющий
köken: ускользну́ть (uskolʹznútʹ) + -а́ть (-átʹ)
ускольза́ть от чьего́-либо внима́ния
Arapçaتَنَحْنَحَ
Farsçaاجتناب کردن, تفره رفتن
Felemenkçezijn keel schrapen
Portekizceescapar, esquivar /is.kaˈpa(ʁ)/
to escape (get free)
çekim: geçmiş escapei · ortaç escapado · şimdiki escapa
köken: From Old Galician-Portuguese escapar, from Vulgar Latin *excappāre, a verb based on Late Latin cappa (“cloak”).
İsveççeharkla
to clear one's throat
çekim: geçmiş harklade · ortaç harklande · ulaç harklande
köken: From Old Swedish harkla, a borrowing from Old High German harchelen, from a Proto-Germanic root meaning "to scrape" and perhaps ultimately of imitative origin, related to words such as Dutch hark (“rake”), Danish harke (“to cough up phlegm”), Ancient Greek κράζω (krázō, “to squeak, scream”), Sanskrit खर्जति (kharjati, “it creaks”).
Lehçeodchrząkiwać, odchrząknąć /ɔt.xʂɔŋˈki.vat͡ɕ/
to clear one's throat
çekim: geçmiş odchrząkiwano · şimdiki odchrząkuje
köken: Etymology tree Polish odchrząknąć Polish -wać Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish -ywać Polish -iwać Polish odchrząkiwać From odchrząknąć + -iwać.
Ukraynacaвислизати
Fincekakistella, kakoa, rykiä /ˈkɑkistelːɑˣ/
To clear one's throat (to expel air from one's lungs, such as in order to clear mucus, or to attract attention).
çekim: geçmiş kakistellut · şimdiki kakistelee · ulaç kakisteleva
köken: From kakistaa + -ella.
aile: kakistelu
Çekçeodkašlat si, odkašlávat si, unikat, vyhýbat se /ˈuɲɪkat/
to escape, to leak
çekim: geçmiş unikala · ortaç unikala · şimdiki uniká
eş: vzdalovat se
köken: From u- + Proto-Slavic *nikàti. By surface analysis, uniknout + -at.
On začíná unikat pokrytí kamery.
Rumenceeluda
to elude
çekim: geçmiş eludat · ortaç eludat · şimdiki eludează
köken: Borrowed from French éluder, from Latin eludere.
Macarcaköszörüli a torkát, megköszörüli a torkát
Latincecōnscreor, ēlūdō, screō
Norveççekremte, rømme
Endonezcemendeham
berdeham
Vietnamcadặng hắng, đằng hắng, hắng giọng, né tránh, tằng hắng, trốn chạy khỏi /nɛ˧˦ t͡ɕajŋ̟˧˦/
to avoid; to shun; to shirk; to elude
köken: né + tránh.
Bulgarcaизбягвам, отбягвам /izˈbʲa̟ɡvɐm/
to run away, to escape
çekim: geçmiş none · ortaç избя́гвал · şimdiki избя́гва · ulaç избя́гващ
köken: избя́гам (izbjágam) + -вам (-vam)
Slovakçaodkašlať si
Katalancaeludir /ə.luˈði/
to elude, evade
çekim: geçmiş eludí · ortaç eludit · şimdiki eludeix
köken: Borrowed from Latin ēlūdere (“to evade, to elude”), with normal change of conjugation to -ir, from ē- (“out of”), short form of ex-, + lūdō (“to play; to trick”).
İrlandacado scornach a réiteach
İzlandacaræskja sig
Khmerceគេច
to flee; to escape · to avoid
cmn清嗓子, 躲避, 逃避
miwharo, wharowharo, whawharo
Etimoloji
From Old Danish rymæ, from Old Norse rýma.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar