Ana içeriğe geç
Sözlük

né tránh

/nɛ˧˦ t͡ɕajŋ̟˧˦/
VIETNAMCA → TR

Tanım

to avoid; to shun; to shirk; to elude

Diğer Dillerde

to slip past (someone) · to escape notice
çekim: geçmiş entging · ortaç entgangen · şimdiki entgeht · ulaç entgehend
köken: From ent- + gehen.
Du weißt ja gar nicht was dir entgeht.
Fransızcaéluder /e.ly.de/
to elude (avoid, with cunning)
çekim: geçmiş éludé · ortaç éludé · şimdiki élude · ulaç éludant
eş: éviter
köken: Borrowed from Latin ēlūdō.
İspanyolcaeludir /eluˈdiɾ/
to circumvent, to elude, to avoid, to evade, to escape, to get around · to bypass · to shirk, to dodge (e.g. a responsibility)
çekim: geçmiş eludí · ortaç eludido · şimdiki elude
eş: evitar, rehuir, sortear, esquivar
köken: From Latin ēlūdere (“evade, elude”), from ē (“out of”), short form of ex, + lūdō (“play; trick”).
El presidente intentó eludir su responsibilidad, pero la gente vio a través de sus mentiras.
İtalyancaeludere /eˈlu.de.re/
to evade, to elude, to dodge, to sidestep
çekim: geçmiş elùso · ortaç elùso · şimdiki elùde · ulaç eludènte
eş: aggirare, esimersi, evitare, risparmiarsi, scansare, scantonare
köken: From Latin ēlūdere (“to evade, elude”).
Rusçaускользать /ʊskɐlʲˈzatʲ/
to slip off, to slip away · to steal (away), to sneak off · to escape
çekim: geçmiş ускольза́вший · ortaç ускольза́вший · şimdiki ускольза́ет · ulaç ускольза́ющий
köken: ускользну́ть (uskolʹznútʹ) + -а́ть (-átʹ)
ускольза́ть от чьего́-либо внима́ния
Portekizceescapar, esquivar /is.kaˈpa(ʁ)/
to escape (get free)
çekim: geçmiş escapei · ortaç escapado · şimdiki escapa
köken: From Old Galician-Portuguese escapar, from Vulgar Latin *excappāre, a verb based on Late Latin cappa (“cloak”).
Ukraynacaвислизати
Çekçeunikat, vyhýbat se /ˈuɲɪkat/
to escape, to leak
çekim: geçmiş unikala · ortaç unikala · şimdiki uniká
eş: vzdalovat se
köken: From u- + Proto-Slavic *nikàti. By surface analysis, uniknout + -at.
On začíná unikat pokrytí kamery.
Rumenceeluda
to elude
çekim: geçmiş eludat · ortaç eludat · şimdiki eludează
köken: Borrowed from French éluder, from Latin eludere.
Latinceēlūdō
to run away, flee · to escape, seek refuge
çekim: geçmiş flygtede · ortaç flygtet · ulaç flygtende
eş: rømme
köken: From Middle Low German vluchten, compare German flüchten. Derived from the noun Danish flugt, from Middle Low German vlucht, from Proto-West Germanic *fluhti (“flight”), cognate with English flight and German Flucht.
aile: flygtning
Bulgarcaизбягвам, отбягвам /izˈbʲa̟ɡvɐm/
to run away, to escape
çekim: geçmiş none · ortaç избя́гвал · şimdiki избя́гва · ulaç избя́гващ
köken: избя́гам (izbjágam) + -вам (-vam)
Katalancaeludir /ə.luˈði/
to elude, evade
çekim: geçmiş eludí · ortaç eludit · şimdiki eludeix
köken: Borrowed from Latin ēlūdere (“to evade, to elude”), with normal change of conjugation to -ir, from ē- (“out of”), short form of ex-, + lūdō (“to play; to trick”).
Khmerceគេច
to flee; to escape · to avoid
cmn躲避, 逃避

Etimoloji

né + tránh.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod