anordning
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "anordning" kelimesi Türkçe'de aygıt, cihaz anlamına gelir.
Çeviri
Genelaygıt
Genelcihaz
Çekim Tablosu
çoğulanordningar
tamlayananordnings
Tanım
•contrivance, device, appliance
Diğer Dillerde
AlmancaAnordnung, Apparat, Gerät, Haushaltsgerät, Vorrichtung (dişil) /ˈanˌɔʁdnʊŋ/
arrangement, array · order · layout
çekim: çoğul Anordnungen · tamlayan Anordnungen
köken: anordnen + -ung
Fransızcaappareil, appareil électrique (eril) /a.pa.ʁɛj/
apparatus, device · ellipsis of appareil photo: camera (for photographs) · telephone
çekim: çoğul appareils
köken: From appareiller (in Old French apareil). Less likely from a Vulgar Latin *apparic(u)lum; cf. apparātus (whence apparat).
aile: dans le plus simple appareil, dans son plus simple appareil
appareil photo
appareil dentaire
Pourrais-je parler avec monsieur Tremblay, s'il vous plaît ? / À l'appareil.
İspanyolcaaparato, electrodoméstico, enseres, implemento, instrumento (eril) /apaˈɾato/
apparatus, device, tool, instrument, appliance · blower, piece (phone) · braces (a device worn on the teeth to straighten them)
çekim: çoğul aparatos
eş: artefacto
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *perh₃-der. Latin parō Latin apparō Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -tus Latin apparātuslbor. Spanish aparato Learned borrowing from Latin apparātus.
aile: aparataje, aparatico, aparato crítico, aparato de Golgi, aparatología, aparatos dentales, aparatoso
Rusçaаппара́т, прибо́р, приспособле́ние, устро́йство
Arapçaجِهَاز
Felemenkçehuishoudstoestel, toestel (nötr) /ˈtuˌstɛl/
device, appliance · apparatus · aircraft, airplane
çekim: çoğul toestellen
köken: Deverbal from toestellen (“to provide, to ready”).
aile: fototoestel, hoortoestel, toestelfinale, turntoestel, vliegtoestel
Portekizceaparelho, dispositivo (eril) /a.paˈɾe.ʎu/
device · ellipsis of aparelho de dente (literally “dental device”): braces · ellipsis of aparelho auditivo (literally “hearing device”)
çekim: çoğul aparelhos
köken: Deverbal from aparelhar.
Yunancaσυσκευή (dişil) /sis.ceˈvi/
device, appliance, apparatus
çekim: çoğul συσκευές · tamlayan συσκευής
köken: Learned borrowing from Koine Greek συσκευή (suskeuḗ); by surface analysis, συ- (sy-) + -σκευή (-skeví) from Ancient Greek σύν (sún) + σκευή (skeuḗ), as a calque of French appareil.
machine; machinery
köken: Sino-Korean word from 機械, from 機 (“machine”) + 械 (“equipment”)
aile: 기계적, 기계화
미래에는 기계가 인간의 출산을 대체할 수도 있지 않을까?
Lehçeurządzenie (nötr) /u.ʐɔnˈd͡zɛ.ɲɛ/
device (piece of equipment made for a particular purpose, especially a mechanical or electrical one) · furniture (large movable items) · system (forms of organisation)
çekim: çoğul urządzenia · tamlayan urządzenia
eş: aparat, maszyna
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ew Proto-Balto-Slavic *au Proto-Slavic *u Proto-Slavic *u- Old Polish u- Proto-Balto-Slavic *rindas Proto-Slavic *rędъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *ręditi Old Polish rzędzić Old Polish urzędzić Proto-Balto-Slavic *-nisder. Proto-Slavic *-nь Proto-Indo-European *-is…
Ukraynacaапара́т, пристрі́й
Hintçeउपकरण (eril) /ʊp.kə.ɾəɳ/
tool, appliance, equipment, apparatus, utensil
çekim: çoğul उपकरणों
köken: Borrowed from Sanskrit उपकरण (upakaraṇa), ultimately from Proto-Indo-European *kʷer-.
हथौड़ा केवल एक प्रकार का प्राचीन उपकरण है।
household appliance, home appliance, domestic appliance
çekim: çoğul kodinkoneet · tamlayan kodinkoneen
köken: kodin (“of home”, genitive) + kone (“machine”)
Dancaapparat /aparat/
instrument, apparatus, appliance, machine · device · radio or TV set
çekim: çoğul apparater · tamlayan apparats
köken: German Apparat (“device, apparatus”), from Latin apparātus.
Norveççeanordning, apparat, husholdningsapparat, innretning
Endonezceperanti /pəˈran̪.t̪i/
instrument, appliance, device · -ware
çekim: çoğul peranti-peranti
eş: alat, aparat, perangkat, perkakas, radas
köken: Equivalent to peng- + rantai, from Malay peranti, from Old Javanese paranti (“expedient, tool, ready, place”). Doublet of piranti. Cognate of Javanese ꦥꦶꦫꦤ꧀ꦠꦶ (piranti).
aile: berperanti, peranti amal, peranti ampas, peranti asinkron, peranti bajakan, peranti bebas, peranti bergerak, peranti cuma-cuma, peranti gaib, peranti ganggu
Bulgarcaапара́т, прибо́р, при́бор, приспособле́ние, уре́д, у́ред
Galceteclyn /ˈtɛklɨ̞n/
singulative of tacl (“tackle, gear”)
çekim: çoğul teclynnau
köken: From tacl (“tackle, gear”) + -yn.
aile: teclyn clywed, teclyn troi, teclyn rheoli o bell
Gürcüceხელსაწყო /χe̞lsät͡sʼχʼo̞/
apparatus, appliance, device, tool
çekim: çoğul ხელსაწყოები · tamlayan ხელსაწყოს
Belarusçaапара́т, прыбо́р, прыла́да
cmn器具, 器械, 機器 /机器
mipūrere
nninnretning
shsprava, uređaj
Etimoloji
Calque of German Anordnung, equivalent to anordna + -ning.