unnatürlich
/ʊnaˈtʰyːʁlɪç/
ALMANCA → TR
Almanca "unnatürlich" kelimesi Türkçe'de yapay, yapmacık anlamına gelir.
Çeviri
Genelyapay
Genelyapmacık
Çekim Tablosu
karşılaştırmaunnatürlicher
üstünlükam unnatürlichsten
Tanım
•unnatural
Diğer Dillerde
Fransızcaaffecté, artificiel, contre nature, feint, forcé, peu naturel /a.fɛk.te/
past participle of affecter
İspanyolcaantinatural, artificial, artificioso, contra natura, contranatural /antinatuˈɾal/
unnatural, antinatural, contranatural
eş: innatural
zıt: natural
köken: From anti- + natural.
İtalyancaartefatto, contro natura, innaturale /ar.teˈfat.to/
artificial, humanmade · adulterated
çekim: çoğul artefatti
eş: adulterato, affettato, alterato, artificiale, artificioso, falsificato
köken: From Latin arte (“by skill”, ablative of ars (“art”)) + Latin factum (“thing made”, from facio (“to make, do"”)). Equivalent to a possible Proto-Romance or Vulgar Latin *artefactum (compare Portuguese artefato, Spanish artefacto); see also artifex (“artist”).
aile: artefattamente
Rusçaиску́сственный, неесте́ственный, ненатура́льный, противоесте́ственный
Azericesüni /syːˈni/
artificial
köken: From Arabic صُنْعِيّ (ṣunʕiyy), from the root ص ن ع (ṣ n ʕ, “related to building and designing”). Compare Turkish suni.
aile: sünilik
süni intellekt
süni dillər
süni mayalanma
Felemenkçeartificieel, bedrieglijk, bij de haren getrokken, gekunsteld, kunstmatig, nagemaakt /ˌɑr.ti.fiˈʃeːl/
artificial, man-made
çekim: karşılaştırma artificiëler · üstünlük artificieelst
zıt: natuurlijk
köken: Borrowed from Middle French artificiel, from Latin artificiālis.
Portekizceantinatural, artificial, contranatura, contranatural /ˌɐ̃.t͡ʃi.na.tuˈɾaw/
unnatural, antinatural, contranatural (not natural)
zıt: natural
köken: From anti- + natural.
Yunancaαφύσικος, σκηνοοθετημένος, σχεδιασμένος, τεχνητός
unnatural, abnormal, affected, freakish
zıt: φυσικός, φυσιολογικός
Japonca人為的な
Korece인위적
not genuine; artificial, contrived, forced (of a facial expression, way of acting, speech, or the like)
çekim: karşılaştırma mer konstlad · üstünlük mest konstlad
ett konstlat leende
Lehçenienaturalny, przekombinowany, sztuczny, wydumany /ɲɛ.na.tuˈral.nɘ/
unnatural · artificial, fake, man-made · affected, artificial, insincere
çekim: karşılaştırma bardziej nienaturalny · üstünlük najbardziej nienaturalny
eş: nieszczery
zıt: naturalny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Proto-Indo-European *ǵenh₁- Proto-Indo-European *ǵn̥h₁-sḱé-ti Proto-Italic *gnāskōrder. Latin nāscor Proto-Indo-European *-tew-? Proto-Indo-European *-r-eh₂? Latin -tūra Latin nātūra Proto-Indo-European *h₂el-der.? Proto-Italic *-ālis Latin -ālis Latin nātūrālisbor.…
aile: nienaturalność
Hintçeअप्राकृतिक, कल्पित, मनगढ़ंत /əp.ɾɑːk.ɾɪ.t̪ɪk/
unnatural, artificial · abnormal, anomalous
zıt: प्राकृतिक
köken: From अ- (a-) + प्राकृतिक (prākŕtik, “natural”).
Finceepäaito, luonnoton, pakotettu, teennäinen, väkinäinen /ˈepæˌɑi̯to/
ungenuine, unauthentic, false (spurious, artificial)
çekim: karşılaştırma epäaidompi · üstünlük epäaidoin
köken: epä- (“un-”) + aito (“genuine”)
aile: epäaidosti, epäaitous
Çekçenepřirozený /ˈnɛpr̝̊ɪrozɛniː/
artificial
çekim: karşılaştırma nepřirozenější · üstünlük nejnepřirozenější
zıt: přirozený
köken: From ne- + přirozený.
Rumenceartificial, forțat, nenatural /ar.ti.fi.t͡ʃiˈal/
artificial
köken: Borrowed from French artificiel, from Latin artificialis. By surface analysis, artificiu + -al.
Macarcaerőltetett, keresett, mesterkélt, mesterséges, művi, természetellenes /ˈkɛrɛʃɛtː/
third-person singular indicative past indefinite of keres
çekim: karşılaştırma keresettebb · üstünlük legkeresettebb
köken: keres + -ett
Tavaly sokat keresett.
Dancaunaturlig
unnatural
Norveççekunstig, oppkonstruert, unaturlig
Bulgarcaнеесте́ствен, прину́ден
Taycaเทียม /tʰia̯m˧/
to yoke; to harness
köken: Cognate with Lao ທຽມ (thīam). Compare Khmer ទឹម, នឹម (tɨm, nɨm, “to yoke; to place/stand side by side”).
aile: ขาเทียม, ครีมเทียม, ดาวเทียม, เทียมม้า, เทียมแอก
Katalancaantinatural, artificial, forçat /ər.ti.fi.siˈal/
artificial
zıt: natural
köken: Borrowed from Latin artificiālis.
aile: artificialment, intel·ligència artificial, selecció artificial
unnatural, antinatural, contranatural
zıt: natural
köken: From anti- + natural.
İrlandacatacair /ˈt̪ˠɑkəɾʲ/
to gather · to glean
çekim: geçmiş tacartha · ortaç tacartha · şimdiki tacraíonn sé
köken: From tacar (“gleaning, gathering”).
Arnavutçaartificial
Ermeniceարհեստական /ɑɾhestɑˈkɑn/
artificial; man-made · artificial, affected, feigned
çekim: üstünlük ամենաարհեստական
köken: From արհեստ (arhest, “artifice”) + -ական (-akan, “-al”).
արհեստական կաշի
արհեստական ընտրություն
արհեստական բանականություն
Gürcüceარაბუნებრივი, ნაძალადევი, ხელოვნური /äɾäbune̞bɾivi/
unnatural
çekim: karşılaştırma უფრო არაბუნებრივი · üstünlük ყველაზე არაბუნებრივი
köken: From არა- (ara-, “un-”) + ბუნებრივი (bunebrivi).
Tagalogcadilikas /ˌdiliˈkas/
alternative form of di-likas
Etimoloji
un- + natürlich