ablegen
/ˈʔapˌleːɡən/
ALMANCA → TR
Çekim Tablosu
geçmişlegte ab
ortaçabgelegt
şimdikilegt ab
ulaçablegend
Tanım
•to take off · to put aside · to discard (a playing card)
Diğer Dillerde
to straighten · to discard (in a card game)
çekim: geçmiş défaussé · ortaç défaussé · şimdiki défausse · ulaç défaussant
eş: discarter
köken: From dé- + fausser.
İspanyolcadropear, entregar, poner, posar, quitarse /dɾopeˈaɾ/
to drop an object from the inventory · to drop off · to drop; to let fall
çekim: geçmiş dropeé · ortaç dropeado · şimdiki dropea
eş: lanzar, difundir, propagar, divulgar, promocionar, popularizar
köken: Borrowed from English drop + -ear.
Creo que dropearé la nueva serie que estoy viendo.
İtalyancaconsegnare, deporre, disporre, lasciare, posare, scaricare /kon.seɲˈɲa.re/
to give, hand, hand over, hand out · to deliver, consign, drop off · to commit, entrust
çekim: geçmiş consegnàto · ortaç consegnàto · şimdiki conségna · ulaç consegnànte
eş: dare, assegnare, affidare, dare in custodia, depositare, far avere
köken: Borrowed from Latin cōnsignāre and adapted to native Italian segnare.
aile: consegna, consegnarsi, consegnatario, consegnato, riconsegnare
Rusçaдоставля́ть, накрыва́ть, накры́ть, поста́вить, сви́вка, скру́тка
Arapçaخَلَعَ
Azericeçıxarmaq /t͡ʃ(ɯ)χɑrtˈmɑχ/
to take out, pull out, drag out · to take off (of clothes) · to discharge, dismiss, fire
çekim: geçmiş çıxarmış · ortaç çıxarmış · şimdiki çıxarır
zıt: geymək, taxmaq
köken: From çıxmaq (“to go out”) + -ar.
acığını məndən çıxartma
Felemenkçeafzetten, uittrekken /ˈɑfˌsɛtə(n)/
to take off (an item of clothing) · to switch off (an electronic device) · to amputate
çekim: geçmiş zetten af · ortaç afgezet · şimdiki zet af · ulaç afzettend
eş: amputeren
köken: From Middle Dutch afsetten. Equivalent to af + zetten.
aile: afzet, afzetgebied, afzetmarkt, afzetting
een hoed afzetten
Portekizcedeixar, dispor, entregar, pousar, preparar, tirar /de(j)ˈʃa(ʁ)/
to leave; to exit (to go out of or away from a place) · to leave (to refrain from taking) · to leave, to leave behind (to cause to exist after its occurrence)
çekim: geçmiş deixei · ortaç deixado · şimdiki deixa
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese leixar, from Latin laxāre (“to extend; to lighten; to relax; to release”), from laxus (“loose”). Doublet of the borrowed laxar. Compare Galician deixar, Asturian dexar, and Spanish dejar, all also undergoing the shift of initial -l- to -d-. It may have been influenced by the preposition de or come from contraction of a Late Latin *dēlaxāre.
aile: deixa, deixar de fora, deixar em paz
Os ladrões deixaram o prédio assim que ouviram a sirene.
Deixei umas bolachas para a minha irmã.
A guerra deixara um rastro de destruição.
to take off, remove · to take out, remove · to eject, kick out
çekim: geçmiş έβγαλα · ortaç έχοντας βγάλει · şimdiki βγάζει · ulaç βγάζοντας
zıt: βάζω
köken: From Byzantine Greek ἐβγάζω (ebgázō) < *ἐγβάζω (*egbázō) (with metathesis of the γ (g) and β (b)) < ἐκβάζω (ekbázō) (not to be confused with the etymologically distinct Ancient Greek ἐκβάζω (ekbázō, “to speak out, declare”)), from Ancient Greek ἐκβιβάζω (ekbibázō, “to make to step out”).
aile: ξαναβγάζω, ξεβγάζω, πρωτοβγάζω, βγάζω απ' τη μύγα ξίγκι, βγάζω απ' τη μύτη, βγάζω απ' το μυαλό μου, βγάζω από τα σκοτάδια, βγάζω από τη μέση, βγάζω βρόμα, βγάζω γλώσσα
Βγάζει το σακάκι του.
Βγάζω τα ρούχα από την ντουλάπα.
Αυτή μηχανή βγάζει 1.000 κομμάτια τη μέρα.
to take down, to put down, to lower
çekim: geçmiş 내려놓았다
köken: 내리- (naeri-, “to put down”)+ -어 (-eo, infinitive suffix) + 놓다 (nota, “to lay”).
İsveççelämna, släppa av, ta av
to leave; to not take away with oneself but leave as available for others; to deposit · to leave; to transfer responsibility or attention (to) · to leave; to depart from
çekim: geçmiş lämnade · ortaç lämnad · ulaç lämnande
köken: From earlier lemna, from Old Swedish limna, lifna, from Old Norse lifna, inchoative of Proto-Germanic *lībaną (“to remain, to be left”), from Proto-Indo-European *leyp-.
aile: avlämna, efterlämna, inlämna, kvarlämna, lämna av, lämna in, lämna kvar, lämna ut, lämna över, lämning
Lehçepodrzucać, podrzucić, ściągać, ściągnąć, zdejmować, zdjąć /pɔdˈʐu.t͡sat͡ɕ/
to toss, to flip · to plant (place an object as false evidence) · to drop off, to set down
çekim: geçmiş podrzucano · şimdiki podrzuca
köken: Etymology tree Polish podrzucić Polish -ać Polish podrzucać From podrzucić + -ać.
Ukraynacaзніма́ти, зня́ти
Hintçeउतारना /ʊ.t̪ɑːɾ.nɑː/
to take down, remove · to unload · to cause to alight, dismount
çekim: geçmiş उतारता · şimdiki उतारता है
köken: Hindi verb set उतरना (utarnā) उतारना (utārnā) उतरवाना (utarvānā) Causative form of उतरना (utarnā).
to leave, spare, save (a part of a thing) · to leave (a task or something to do) · to take, drop off, deliver, deposit
çekim: geçmiş jättänyt · şimdiki jättäisi · ulaç jättävä
köken: From Proto-Finnic *jättädäk. Probably equivalent to jä(ä)- (“to stay, be left”) + -ttää.
aile: jäte, jättäjä, jättäminen, jättämä, jättö, jätös, jätän päätettäväksi, jättäytyä, jättää oman onnensa nojaan, jättää pulaan
Jätin taas puhelimen kotiin.
Ja kengät sitten jätetään oven eteen!
Kaverin tyttöystävä jätti hänet.
Çekçesundat, svléci /ˈsundat/
to take off, to remove
çekim: geçmiş sundavše · ortaç sundala · şimdiki sundá
eş: sejmout, svléknout, odkráglovat, sejmout
köken: From s- + -ndat.
Sundej ty nohy ze stolu!
Sundavši si kabát, pověsila jej na věšák.
to seat · to sit down, settle · to set down, place, put
çekim: geçmiş așezat · ortaç așezat · şimdiki așază
köken: Inherited from Vulgar Latin *assediāre, from Latin sedeō, or possibly from sedium. Compare Aromanian ashedz, ashidzari, French asseoir and Spanish asear.
aile: așezare, așezământ, așezătură
to hand in · to give (medicine to someone) · to submit, to present (a request)
çekim: geçmiş beadtak
köken: be- + ad
aile: beadás, beadvány, beadja a derekát, beadja a kulcsot
beadja a felmondását
İbraniceהוֹרִיד, הֵסִיר
Latinceexuō
to decrease, lessen (in all senses) · to buy or snap up (produced goods) · to remove
çekim: geçmiş aftog · ortaç aftaget · ulaç aftagende
zıt: tiltage
köken: From af + tage.
aile: aftag, aftagelig, aftagen, aftagende, aftager, aftagning
Norveççeavlevere, dekke, fjerne, legge, legge igjen, sette av
Endonezcemeletakkan /mələˈtakan/
to set (to put something down) · to set (to decide and apply) · to set aside
köken: From letak + meng- -kan.
meletakkan jabatannya
Vietnamcabỏ /ʔɓɔ˧˩/
to put; to place · to bring out to use for something · to drop; to toss
aile: bác bỏ, bãi bỏ, bắt cóc bỏ dĩa, bỏ bê, bỏ bùa, bỏ chạy, bỏ của chạy lấy người, bỏ cuộc, bỏ dấu, bỏ đi
bỏ chai nước lên bàn
bỏ tiền ra mua đồ chơi
Vậy nhóm quyết định bỏ tiết mục này phải hông?
to leave (behind), abandon · to delay · to give up, quit
çekim: geçmiş none · ortaç оста́вян · şimdiki оста́вя · ulaç оста́вящ
köken: From оставя (ostavja) + -ам (-am), from Proto-Slavic *ostavľati.
Оставям кутийката с парите.
Оставям задачата за утре.
Оставям цигарите.
Slovencepoložiti
Taycaถอด /tʰɔːt̚˨˩/
to remove; to take off · to transliterate
köken: Borrowed from Middle Chinese 脫 (MC dwat|thwat, “take off”). Cognate with Lao ຖອດ (thǭt), Northern Thai ᨳᩬᨯ, Lü ᦏᦸᧆᧈ (ṫhoad¹), Tai Dón ꪖꪮꪒ, Shan ထွတ်ႇ (thàut), Tai Nüa ᥗᥨᥖᥱ (thǒt), Ahom 𑜌𑜨𑜄𑜫 (thot).
aile: ถอด ... เสีย, ถอด ... ออก, ถอดกลอน, ถอดเขี้ยวถอดงา, ถอดความ, ถอดใจ, ถอดด้าม, ถอดถอน, ถอดแบบ, ถอดเป็นภาษา ...
การถอดเป็นอักษรโรมัน
Etimoloji
ab- + legen. From Middle High German abelegen, from Old High German *abaleggen, from Proto-Germanic *abalagjaną.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar