Ana içeriğe geç
Sözlük

absolvieren

ALMANCA → TR
Almanca "absolvieren" kelimesi Türkçe'de aklamak, bağışlamak, mezun, mezun olmak, yarlıgamak anlamına gelir.

Çeviri

Genelaklamak
Genelbağışlamak
Genelmezun
Genelmezun olmak
Genelyarlıgamak

Çekim Tablosu

geçmişabsolvierte
ortaçabsolviert
şimdikiabsolviert
ulaçabsolvierend

Tanım

•to pass, to finish (to successfully complete, especially of educational units) · to absolve (to pronounce free or give absolution from sin)

Diğer Dillerde

Fransızcaabsoudre, diplômé, diplômée, licencié, licenciée, obtenir sa licence /ap.sudʁ/
to absolve
çekim: geçmiş absous · ortaç absous · şimdiki absout · ulaç absolvant
köken: Inherited from Old French absoudre, assoudre, from Latin absolvere (“to absolve”). The forms with -lv- are of learned origin; spoken Middle French had developed analogical forms with -oud-, which are attested until the 18th century (absoudons, absoudait etc.). The -b- must be learned as well, although it appeared very early on.
to absolve · to acquit
çekim: geçmiş absolví · ortaç absuelto · şimdiki absuelve
köken: Borrowed from Latin absolvere and adapted to the conjugations of the native solver.
to absolve (from) · to acquit (of) · to carry out, perform
çekim: geçmiş assòlto · ortaç assòlto · şimdiki assòlve · ulaç assolvènte
eş: perdonare, prosciogliere, riscattare, sgravare, sollevare, adempiere
köken: From Latin absolvere (“to absolve”).
aile: assoluzione
Rusçaвыпускни́к, выпускни́ца, диплома́нт, диплома́нтка, око́нчить, отпуска́ть
Arapçaتَخَرَّجَ, خِرِّيج, خِرِّيجَة, دَرَّجَ
Farsçaآمرزیدن, عفو کردن, فارغالتحصیل, فارغالتحصیل شدن /ʔaː.mur.ziː.ˈdan/
to forgive
köken: Inherited from Middle Persian ʾmwlc-ytn' (āmurzīdan, “to forgive, to pity, to have mercy on”), ultimately from Proto-Indo-Iranian *mr̥žd- (“to forgive, spare, to pity”). Cognate with Avestan 𐬨𐬆𐬭𐬆𐬲𐬛- (mər^əžd-, “to have pity, to forgive”), Parthian 'mwjd, Sanskrit मृडति (mṛḍati).
Kazakçaтүлек
fledgling · molt · graduate
çekim: çoğul түлектер · tamlayan түлектің
Portekizceabsolver, formar-se, graduado, graduar, redimir /a.bi.sowˈve(ʁ)/
to absolve · to acquit · to forgive
çekim: geçmiş absolvi · ortaç absolvido · şimdiki absolve
köken: Learned borrowing from Latin absolvere.
Yunancaσυγχωρώ /siŋ.xoˈɾo/
to forgive, pardon, excuse · to pardon, excuse
çekim: geçmiş συγχώρησα · ortaç έχοντας συγχωρήσει · şimdiki συγχωρεί · ulaç συγχωρώντας
köken: From Koine Greek συγχωρῶ (sunkhōrô), contracted form of συγχωρέω (sunkhōréō).
με συγχωρείτε
με συγχωρείτε;
Japonca卒業する, 卒業生 /so̞t͡sɨɡʲo̞ːse̞ː/
alumnus (a graduate)
köken: 卒業(そつぎょう) (sotsugyō) + 生(せい) (-sei)
Korece졸업생, 졸업하다 /t͡ɕo̞ɾʌ̹ps͈ɛŋ/
graduate; alumnus
köken: Sino-Korean word from 卒業生.
İsveççeavlösa, frikänna, ge absolution åt
to change (one worker for another), to relieve, to take over (for another person) · to come one after another (to indicate a large amount or the like) · to absolve (give absolution to)
çekim: geçmiş avlöste · ortaç avlöst · ulaç avlösande
köken: From Old Swedish aflösa, a calque of Low German aflösen or German ablösen, equivalent to av- + lösa.
aile: avlösning
jag avlöser dig klockan 11
Besvikelserna avlöser varandra
graduate
çekim: çoğul absolwenci · tamlayan absolwenta
eş: wychowanek
köken: Borrowed from German Absolvent, from Latin absolvēns. First attested in 1877.
aile: absolwencki
Ukraynacaвипускни́к, випускни́ця
Hintçeस्नातक (eril) /snɑː.t̪ək/
graduate, alumnus · a Brahman student who has completed his apprenticeship
çekim: çoğul स्नातकों
köken: Borrowed from Sanskrit स्नातक (snātaka).
Finceantaa synninpäästö, armahtaa, kandidaatti, maisteri, saada oppiarvo, suorittaa tutkinto /ˈɑrmɑhtɑːˣ/
to pardon, reprieve, grant amnesty to · to have mercy/pity on · to redeem, absolve (save from a state of sin)
çekim: geçmiş armahtanut · şimdiki armahtaisi · ulaç armahtava
köken: From Proto-Finnic *armahtadak, from the same stem as armas and armo. Doublet of armastaa (“to love”).
aile: armahdus, armahtaminen
Presidentti armahti 15 vuotta vankeudessa olleen murhaajan.
Jumala armahtaa, minä en.
Çekçeabsolvent, promovat (eril) /ˈapsolvɛnt/
graduate (from a university) · alumnus (graduate of an educational institution)
çekim: çoğul absolventi · tamlayan absolventa
aile: absolventka, absolventský
Macarcadiplomát szerez, diplomázik, elvégez, érettségizik, feloldoz, lediplomázik /ˈɛlveːɡɛz/
to finish, complete, do, perform, accomplish
çekim: geçmiş elvégeztek
köken: el- + végez
aile: elvégezhető, elvégzés
Latinceabsolvo, absolvō, condono, diploma studiorum adipisci, graduata, graduatus /apˈsɔɫ.woː/
to release, discharge · to loosen from, make loose, detach, untie · to pay off
çekim: ortaç absolūtus · şimdiki absolvit · ulaç absolvēns
zıt: ligō, colligō, illigō, cōnserō, cōnfīgō, adalligō
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Italic *ap Latin abder. Latin ab- Proto-Indo-European *s(w)é Latin se- Proto-Indo-European *lewh₁-der. Proto-Indo-European *luh₁-é-ti Latin luō Latin solvō Latin absolvo From ab- (“from, away from”) + solvō (“to release, to loosen, to dissolve, to take apart”).
aile: absolūtē, absolūtiō, absolūtōrius, absolūtus
Absolvimus vōs omnis suspīciōnis.
Dancaakademiker
graduate (a person who is recognized by a university as having completed the requirements of a degree studied at the institution) · academic (member of an academy, college, or university)
çekim: çoğul akademikere · tamlayan akademikers
köken: From Medieval Latin academicus. Equivalent to akademi + -iker.
Norveççeabsolvere, frikjenne, tilgi
Vietnamcatốt nghiệp /tot̚˧˦ ŋiəp̚˧˨ʔ/
to graduate
köken: Sino-Vietnamese word from 卒業.
Bulgarcaабсолвент, висши́ст, възпитаник, дипломирам се, завършвам университет, оправдавам (eril) /ɐpsoɫˈvɛnt/
male graduate (a person who is recognized by a university as having completed the requirements of a degree studied at the institution)
çekim: çoğul абсолве́нти
köken: Borrowed from German Absolvent, from Latin absolvēns. Compare also the development of абитурие́нт (abituriént).
Slovakçapromovať
Slovencedati odvezo, odvezati, oprostiti, pomilostiti
Galiçyacagraduado, licenciado
Galcegraddio /ˈɡraðjɔ/
to graduate, to earn a degree · to graduate, to confer honours upon · to grade, to classify
çekim: geçmiş graddiwyd · şimdiki graddia
köken: From gradd (“grade, degree, rank”) + -io (verb-forming suffix)

Etimoloji

Learned borrowing from Latin absolvēre.

Kelime Ailesi

Eş & Zıt Anlamlılar

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod