betesz
/ˈbɛtɛs/
MACARCA → TR
Macarca "betesz" kelimesi Türkçe'de sokmak, yatırmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelsokmak
Genelyatırmak
Çekim Tablosu
geçmişbetettek
Tanım
•to put in (to place inside) · to shut, close (to stop from being open)
Diğer Dillerde
Almancaabgeben, ablegen, abliefern, absetzen, dalassen, Depot /ˈap.ɡeːbn̩/
to give up, relinquish, let go, concede, hand over, etc. (power, money, valuable objects, etc.) · to give away, give out (samples, promotional goods, bags, etc., also items for charity) · to hand in, to turn in, to drop off, to deliver, to return
çekim: geçmiş gab ab · ortaç abgegeben · şimdiki gibt ab · ulaç abgebend
köken: From Old High German abageban, from Proto-Germanic *abagebaną; equivalent to ab- (“from”) + geben (“give”).
aile: Abgeber, Abgebung
Der Diktator gibt die Macht nicht freiwillig ab, obwohl er die Unterstützung des Volkes verloren hat.
Die Bank gibt mit jedem neuen Konto einen kostenlosen Kalender ab.
Ich muss nach dem Auszug aus der Wohnung den Schlüssel abgeben.
to put down (set down), lay down · to deposit (one material onto another) · to drop off (someone)
çekim: geçmiş déposé · ortaç déposé · şimdiki dépose · ulaç déposant
köken: Borrowed from Latin dēpōnere (“to put aside or away”), influenced by poser; equivalent of French dé- + poser.
aile: déposable, déposant, déposé, dépose-minute, déposer le bilan, déposer les armes, dépositaire, déposition, indéposable, redéposer
Déposez votre lourd fardeau.
déposer les armes
Le fleuve a déposé d’importantes quantités d’alluvions à son embouchure
to deposit, to put, to place · to place, to put (e.g. faith, trust, confidence, hope, energy, time)
çekim: geçmiş deposité · ortaç depositado · şimdiki deposita
köken: From Latin depono (Present active infinitive Dēpōnere).
İtalyancaconsegnare, deposito, scaricare, sedimento /kon.seɲˈɲa.re/
to give, hand, hand over, hand out · to deliver, consign, drop off · to commit, entrust
çekim: geçmiş consegnàto · ortaç consegnàto · şimdiki conségna · ulaç consegnànte
eş: dare, assegnare, affidare, dare in custodia, depositare, far avere
köken: Borrowed from Latin cōnsignāre and adapted to native Italian segnare.
aile: consegna, consegnarsi, consegnatario, consegnato, riconsegnare
Rusçaвкла́дывать, вложи́ть, вста́вить, вставля́ть, депони́ровать, доставля́ть
Arapçaأَوْدَعَ
Felemenkçeopzetten /ˈɔpˌzɛ.tə(n)/
to set up, to install · to put on · to stuff, taxidermy
çekim: geçmiş zetten op · ortaç opgezet · şimdiki zet op · ulaç opzettend
eş: opzwellen, uitdijen, zwellen, opvullen
köken: From Middle Dutch opsetten. Equivalent to op (“up, on”) + zetten (“to set”).
Er wordt een fokprogramma opgezet om de quagga weer zuiver uit de gemengde steppezebra te krijgen.⁽ᵂᴾ⁾
Ik heb een masker opgezet... — I have put on a mask... (Marco Borsato – Wereld Zonder Jou)
Portekizcedepositar, depósito, entregar /de.po.ziˈta(ʁ)/
to deposit
çekim: geçmiş depositei · ortaç depositado · şimdiki deposita
köken: From Latin dēpōnere.
στερεή ουσία που προκύπτει στον πάτο ενός δοχείου που περιέχει κορεσμένο διάλυμα
to put (something) in · to admit (someone) in · to tuck in (clothing)
çekim: geçmiş 入れた
zıt: 出す
köken: Regular development of classical 下(しも)二(に)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo nidan katsuyō, “lower bigrade conjugation”) verb 入(い)る (iru, “to put something into something else”, transitive). Development Natural progression from Old and Classical Japanese 下(しも)二(に)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo nidan katsuyō, “lower bigrade conjugation”) verbs ending in -u to modern Japanese 下(しも)一(いち)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo ichidan…
aile: 入れ, 入れ揚げる, 入れ合わせる, 入れ替える, 入れ換える, 入れ代える, 入れ替わる, 入れ代わる, 入れ木, 入れ食い
ポケットにお金を入れる
茶を入れたからといって向うの室へ呼ばれる日もありました。
Korece넣다 /ˈnɘ(ː)tʰa̠/
to put in, to include, to insert
çekim: geçmiş 넣었다
eş: 끼우다, 삽입하다
köken: First attested in the Gugeupbang eonhae (救急方諺解 / 구급방언해), 1466, as Middle Korean 넣다〮 (Yale: nèh-tá). In Middle Korean, the word alternated between 넣다〮 (Yale: nèh-tá) and 녛다〮 (Yale: nyèh-tá), and the latter form was in fact more common. Only the former is accepted in the standard language today, but 옇다 (yeota), the regular reflex of the latter, is still widely used in southern and eastern dialects.
aile: 넣어놓다, 넣어두다, 잡아넣다, 집어넣다
붙들어 손에 넣다
İsveççelämna, sätta in, släppa av
to leave; to not take away with oneself but leave as available for others; to deposit · to leave; to transfer responsibility or attention (to) · to leave; to depart from
çekim: geçmiş lämnade · ortaç lämnad · ulaç lämnande
köken: From earlier lemna, from Old Swedish limna, lifna, from Old Norse lifna, inchoative of Proto-Germanic *lībaną (“to remain, to be left”), from Proto-Indo-European *leyp-.
aile: avlämna, efterlämna, inlämna, kvarlämna, lämna av, lämna in, lämna kvar, lämna ut, lämna över, lämning
Lehçeosad, podrzucać, podrzucić, ślad, wkładać, włożyć (eril) /ˈɔ.sat/
sediment · residue
çekim: çoğul osady · tamlayan osadu
eş: szlam, ustoiny, strąt, naleciałość, nalot, warstewka
köken: Etymology tree Proto-Slavic *o(b)sadъ Polish osad Inherited from Proto-Slavic *o(b)sadъ.
Ukraynacaвклада́ти, вкла́сти, вста́вити, вставля́ти
Hintçeजमा करना /d͡ʒə.mɑː kəɾ.nɑː/
to deposit (as in a bank account)
çekim: geçmiş जमा करता · şimdiki जमा करता है
occurrence, deposit · attestation · synonym of ilmentymä (“instance”)
çekim: çoğul esiintymät · tamlayan esiintymän
köken: esiintyä (“to appear, occur”) + -mä
aile: ensiesiintymä, hajaesiintymä, kaivannaisesiintymä, kivennäisesiintymä, kivihiiliesiintymä, malmiesiintymä, mineraaliesiintymä, tinaesiintymä, uraaniesiintymä, öljyesiintymä
Çekçevložit /ˈvloʒɪt/
to deposit (to put money or funds into an account) · to paste (graphical user interface) · to insert, interject
çekim: geçmiş vloživše · ortaç vložila · şimdiki vloží
köken: From v- + ložit.
to deposit
çekim: geçmiş depozitat · ortaç depozitat · şimdiki depozitează
köken: From depozit.
Latinceconfiscō
Dancaaflejring
Norveççeavlevere, avsetning, sette av, slippe av
Vietnamcagửi /ɣɨj˧˩/
to send · to deposit
zıt: nhận, rút
köken: From Proto-Vietic *p-kəːs (“to entrust, send”), from Old Chinese 寄 (OC *C.[k](r)aj-s) (B-S) (SV: ký). Cognate with Muong cới. Compare North Central Vietnamese gưởi and Southern Vietnamese gởi. Attested as Northern Middle Vietnamese gưởi in Dictionarium Annamiticum Lusitanum et Latinum (1651). This particular form seems to have survived, albeit endangered, until the modern days in some localities…
aile: gửi gắm, thân gửi
người gửi
gửi con ra tỉnh học
gửi lại
Bulgarcaвкарвам, влагам, вна́сям, внеса́, депози́рам
Estoncaladestus, sade, sete
to deposit (e.g., money); leave; entrust (something); consign. · to bring as a gift.
zıt: ถอน, เบิก
köken: From Proto-Tai *ʰwaːkᴰ (“to entrust”). Cognate with Isan ฝาก, Lao ຝາກ (fāk), Northern Thai ᨺᩣ᩠ᨠ (faak²), Khün ᨺᩣ᩠ᨠ (faak²), Lü ᦚᦱᧅ (ḟaak), Tai Dam ꪠꪱꪀ (phák), Shan ၽၢၵ်ႇ (phàak) หรือ ၾၢၵ်ႇ (fàak), Ahom 𑜇𑜞𑜀𑜫 (phrak).
to deposit
çekim: geçmiş diposití · ortaç dipositat · şimdiki diposita
köken: From dipòsit + -ar.
Galiçyacameter /meˈteɾ/
to put · to insert · to bring in
çekim: geçmiş metín · ortaç metido · şimdiki mete
köken: From Old Galician-Portuguese meter, from Latin mittō, mittēre (“to send, put”), probably from Proto-Indo-European *meyth₂- (“to exchange, remove”).
Meteulle unha patada.
İrlandacataisc /t̪ˠaʃc/
to store up, hoard, lay up · to guard, keep · to deposit (put money or funds into an account)
çekim: geçmiş taiscthe · ortaç taiscthe · şimdiki taisceann sé
köken: From Middle Irish taiscid, from Old Irish do·coisig or do·osaig, both derivatives of saigid. Cognate with Scottish Gaelic taisg.
aile: taisc-chill
Etimoloji
be- + tesz
Kelime Ailesi
beteszi maga után az ajtót