оставям
/oˈstavʲɐm/
BULGARCA → TR
Çekim Tablosu
geçmişnone
ortaçоста́вян
şimdikiоста́вя
ulaçоста́вящ
Tanım
•to leave (behind), abandon · to delay · to give up, quit
Diğer Dillerde
Almancaablegen /ˈʔapˌleːɡən/
to take off · to put aside · to discard (a playing card)
çekim: geçmiş legte ab · ortaç abgelegt · şimdiki legt ab · ulaç ablegend
eş: ausziehen, absolvieren
köken: ab- + legen. From Middle High German abelegen, from Old High German *abaleggen, from Proto-Germanic *abalagjaną.
aile: Ableger, Ablegung, belegen, erlegen, verlegen
Die Ritter konnten ihre schweren Rüstungen nicht ablegen
Ich lege am Montag eine Prüfung ab.
İspanyolcaponer /poˈneɾ/
to put, to put up, to place, to lay · to set, to set up (e.g. set an alarm, set up chairs) · to put on (e.g. put on a smile, a happy face, a brave face; put on a pot of coffee, put something on display)
çekim: geçmiş puse · ortaç puesto · şimdiki pone
eş: insertar, introducir, meter, colocar, conjeturar, suponer
zıt: quitar, deponer, retirar, negar, salir
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Indo-European *teḱ-der. Proto-Indo-European *tḱey-der. Proto-Italic *sinō Proto-Italic *pozinō Old Latin *poznō Latin pono Spanish poner Inherited from Latin pōnere (whence English post and position), from Proto-Italic *pozinō. Compare Portuguese pôr and Romanian pune.
aile: a rey muerto, rey puesto, de quita y pon, donde pongo el ojo pongo la bala, poner a caer de un burro, poner a caldo, poner a cien, poner a contribución, poner a los pies de los caballos, poner a masa, poner a parir
Pon eso en su lugar.
Pongamos el plan a la espera por ahora.
Puse un anuncio en Craigslist.
İtalyancadisporre, lasciare /disˈpor.re/
to place; to arrange; to set out; to organize · to prepare or prime; to dispose (to) · to command; to mandate; to require
çekim: geçmiş dispósto · ortaç dispósto · şimdiki dispóne · ulaç disponènte
eş: accomodare, allestire, approntare, collocare, mettere, mettere a posto
köken: From Latin dispōnere.
aile: bendisporre, indisporre, disporsi
disporre i file sul computer
disporre i propri vestiti per la partenza
a malecuore mi sono disposto la mente all'ascolto
Rusçaнакрыва́ть, накры́ть, сви́вка, скру́тка
Portekizcedeixar, dispor, preparar /de(j)ˈʃa(ʁ)/
to leave; to exit (to go out of or away from a place) · to leave (to refrain from taking) · to leave, to leave behind (to cause to exist after its occurrence)
çekim: geçmiş deixei · ortaç deixado · şimdiki deixa
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese leixar, from Latin laxāre (“to extend; to lighten; to relax; to release”), from laxus (“loose”). Doublet of the borrowed laxar. Compare Galician deixar, Asturian dexar, and Spanish dejar, all also undergoing the shift of initial -l- to -d-. It may have been influenced by the preposition de or come from contraction of a Late Latin *dēlaxāre.
aile: deixa, deixar de fora, deixar em paz
Os ladrões deixaram o prédio assim que ouviram a sirene.
Deixei umas bolachas para a minha irmã.
A guerra deixara um rastro de destruição.
Fincejättää, kattaa, kierre, kierteen suunta, laskea, valmistaa /ˈjætːæːˣ/
to leave, spare, save (a part of a thing) · to leave (a task or something to do) · to take, drop off, deliver, deposit
çekim: geçmiş jättänyt · şimdiki jättäisi · ulaç jättävä
köken: From Proto-Finnic *jättädäk. Probably equivalent to jä(ä)- (“to stay, be left”) + -ttää.
aile: jäte, jättäjä, jättäminen, jättämä, jättö, jätös, jätän päätettäväksi, jättäytyä, jättää oman onnensa nojaan, jättää pulaan
Jätin taas puhelimen kotiin.
Ja kengät sitten jätetään oven eteen!
Kaverin tyttöystävä jätti hänet.
Norveççedekke, legge, legge igjen
Slovencepoložiti
mipanga
zzavıradayen
Etimoloji
From оставя (ostavja) + -ам (-am), from Proto-Slavic *ostavľati.