derogatory, disparaging
çekim: karşılaştırma abfälliger · üstünlük am abfälligsten
eş: abschätzig, abwertend, despektierlich, geringschätzig, herabsetzend, herabwürdigend
köken: From Middle High German abe-vellec, abevellec. By surface analysis, ab- + fällig. Also analyzable as Abfall + -ig.
eine abfällige Bemerkung
Er machte ein paar abfällige und verächtliche Bemerkungen.
contemptuous
çekim: çoğul contempteurs
eş: détracteur
köken: Inherited from Middle French contempteur, from Latin contemptor.
insulting, offensive, abusive, injurious
köken: From Latin contumēliōsus.
Rusçaде́рзкий, надме́нный, оскорби́тельный, презри́тельный, пренебрежи́тельный, уничижи́тельный
present participle of beledigen
derogatory, pejorative
köken: From depreciar + -tivo.
που δίνει μια μειωμένη αξία σε κάποιον ή κάτι, που το παρουσιάζει σαν κάτι κακό
eş: περιφρονητικός
Korece경멸적, 냉소적인, 멸시적 /kjʌ̹ŋmjʌ̹ʎt͡ɕ͈ʌ̹k̚/ Scornful.
köken: Sino-Korean word from 輕蔑的, from 輕蔑 (“scorn”) + 的.
contemptuous
çekim: karşılaştırma föraktfullare · üstünlük föraktfullast
köken: förakt (“contempt”) + -full (“-ful”)
insulting, offensive
çekim: karşılaştırma bardziej obelżywy · üstünlük najbardziej obelżywy
eş: obraźliwy
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ebʰi Proto-Balto-Slavic *ab Proto-Slavic *o(b) Proto-Slavic *o(b)- Old Polish obe- Old Polish *lżyć Old Polish obelżyć Polish obelżyćdeverb. Polish obelga Proto-Slavic *-ivъ Polish -ywy Polish obelżywy From obelga + -ywy.
aile: obelżywość
Ukraynacaзнева́жливий, прези́рливий, прини́жуючий
insulting, derogatory
köken: From अपमान (apmān, “disrespect”) + -जनक (-janak, “begetting”).
humiliating, condescending · degrading, demeaning; improper, shameful; something below one's dignity
çekim: karşılaştırma alentavampi · üstünlük alentavin
aile: alentavasti, alentavuus
Sellainen käytös olisi arvolleni alentavaa.
pejorative, derogatory
çekim: karşılaştırma hanlivější · üstünlük nejhanlivější
köken: From hanět (“to blame”) + -livý.
harmful, detrimental, injurious, damaging
köken: From daună + -tor.
pejorative, derogatory
çekim: karşılaştırma pejoratívabb · üstünlük legpejoratívabb
köken: From German pejorative. With -ív ending.
derogatory, disparaging, slighting · disparagingly
eş: nedvurderende
köken: From the present participle of nedsætte (“reduce”), in an archaic sense "belittle", "denigrate" "disparage".
Endonezcebersifat merugikan orang lain, menghina, yg menghina /məŋˈhina/ to insult, humiliate, offend
köken: From meng- + hina.
Bulgarcaоскърбителен, подценяващ, презрителен, пренебрежителен
Slovakçapejoratívny, uberajúci na hodnote, znevažujúci
contumelious
köken: Borrowed from Latin contumēliōsus (“insulting; abusive”), from contumēlia (“affront, abuse, insult”).
contemptuous, scornful · disdainful, contemptible
köken: From dirmyg + -us.
İrlandacaborb /ˈbˠɞɾˠəbˠ/ brusque, gruff, abrupt; rude · pungent
çekim: karşılaştırma boirbe · üstünlük is boirbe
köken: From Old Irish borb (“foolish, ignorant”).