pohrdavý
/ˈpoɦr̩daviː/
ÇEKÇE → TR
Çekçe "pohrdavý" kelimesi Türkçe'de alaycı, aşağılayıcı, aşağlayıcı, hor gören, kötüleyici anlamına gelir.
Çeviri
Genelalaycı
Genelaşağılayıcı
Genelaşağlayıcı
Genelhor gören
Genelkötüleyici
Genelküçümseyici
Genelpejoratif
Çekim Tablosu
karşılaştırmapohrdavější
üstünlüknejpohrdavější
Tanım
•scornful
Diğer Dillerde
Almancaabfällig, abschätzig, abwertend, beleidigend, geringschätzig, herabsetzend /ˈapˌfɛlɪç/
derogatory, disparaging
çekim: karşılaştırma abfälliger · üstünlük am abfälligsten
eş: abschätzig, abwertend, despektierlich, geringschätzig, herabsetzend, herabwürdigend
köken: From Middle High German abe-vellec, abevellec. By surface analysis, ab- + fällig. Also analyzable as Abfall + -ig.
eine abfällige Bemerkung
Er machte ein paar abfällige und verächtliche Bemerkungen.
Fransızcacontempteur, dédaigneux, dépréciatif, dérisoire, méprisant, moqueur /kɔ̃.tɑ̃p.tœʁ/
contemptuous
çekim: çoğul contempteurs
eş: détracteur
köken: Inherited from Middle French contempteur, from Latin contemptor.
İspanyolcadenigrante, descalificativo, desdeñoso, despectivo, despreciativo, displicente /deniˈɡɾante/
denigratory
eş: injurioso, oprobioso, humillante, degradante, ofensivo, indigno
köken: From denigrar + -ante.
İtalyancacontumelioso, denigratorio, disdegnoso, dispregiativo, disprezzante, ingiurioso /kon.tu.meˈljo.zo/
insulting, offensive, abusive, injurious
köken: From Latin contumēliōsus.
Rusçaнадме́нный, насме́шливый, презри́тельный, пренебрежи́тельный, уничижи́тельный
Arapçaحَقِير, دَنِيء
Farsçaتحقیرآمیز, توهین آمیز
present participle of beledigen
Portekizcedepreciativo, derrogatório, desdenhoso, escarnecedor, insultante, pejorativo /de.pɾe.si.aˈt͡ʃi.vu/
derogatory, pejorative
köken: From depreciar + -tivo.
Yunancaακατάδεκτος, καταφρονητικός, μειωτικός, περιφρονητικός, υποτιμητικός, χλευαστικός /a.kaˈta.ðe.ktos/
a more formal variant of ακατάδεχτος (akatádechtos)
köken: Learned influence on ακατάδεχτος (akatádechtos) with alteration [xt] > [kt], itself inherited from Byzantine Greek ἀκατάδεκτος (akatádektos). Morphologically, α- (a-) + verb καταδέχομαι (katadéchomai, “condescend”) as: α- (a-, privative) + κατα- (kata-) + δεκτός (dektós, “accepted”) from verb δέχομαι (déchomai, “accept, receive”), stem δεκ-.
aile: ακατάδεκτα, ακατάδεχτα
Japonca軽蔑的な
Korece경멸적, 냉소적인, 멸시적 /kjʌ̹ŋmjʌ̹ʎt͡ɕ͈ʌ̹k̚/
Scornful.
köken: Sino-Korean word from 輕蔑的, from 輕蔑 (“scorn”) + 的.
contemptuous
çekim: karşılaştırma föraktfullare · üstünlük föraktfullast
köken: förakt (“contempt”) + -full (“-ful”)
Lehçedrwiący, pejoratywny, pogardliwy, szyderczy /ˈdrvjɔn.t͡sɘ/
mocking, derisive, taunting
köken: Etymology tree Proto-Slavic *drъvo Proto-Slavic *dъrva Polish drwa Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Old Polish -ić Polish -ić Polish drwić Proto-Indo-European *-onts Proto-Slavic *-ǫťь Old Polish -ący Polish -ący Polish drwiący From drwić + -ący.
Ukraynacaзневажливий, знева́жливий, пого́рдливий, прези́рливий, прини́жуючий, принизливий /zneˈʋaʒɫeʋei̯/
contemptuous, scornful, disdainful
köken: знева́га (zneváha) + -ливий (-lyvyj)
Hintçeअपमानजनक /əp.mɑːn.d͡ʒə.nək/
insulting, derogatory
köken: From अपमान (apmān, “disrespect”) + -जनक (-janak, “begetting”).
humiliating, condescending · degrading, demeaning; improper, shameful; something below one's dignity
çekim: karşılaştırma alentavampi · üstünlük alentavin
aile: alentavasti, alentavuus
Sellainen käytös olisi arvolleni alentavaa.
harmful, detrimental, injurious, damaging
köken: From daună + -tor.
Macarcaelítélő, gúnyolódó, gúnyos, lefitymáló, lekicsinylő, lenéző /ˈɡuːɲoʃ/
derisive, sarcastic, mocking (expressing or characterized by derision)
çekim: karşılaştırma gúnyosabb · üstünlük leggúnyosabb
köken: gúny + -os (adjective-forming suffix)
aile: gúnyosan, gúnyosság
İbraniceפּוֹגֵעַ
Latincefastōsus
Dancanedsættende /nedsɛtənə/
derogatory, disparaging, slighting · disparagingly
eş: nedvurderende
köken: From the present participle of nedsætte (“reduce”), in an archaic sense "belittle", "denigrate" "disparage".
Norveççeforaktelig, foraktfull, nedsettende
Endonezcebersifat merugikan orang lain, menghina, yg menghina /məŋˈhina/
to insult, humiliate, offend
köken: From meng- + hina.
Bulgarcaнадме́нен, насмешлив, подигравателен, подценяващ, презрителен, презри́телен
Slovakçapejoratívny, uberajúci na hodnote, znevažujúci
Katalancadespectiu, desqualificador, pejoratiu /dəs.pəkˈtiw/
derogatory, pejorative
aile: despectivament
Galiçyacaburlón, despectivo, desprezativo, pexorativo
pejorative, derogatory
Etimoloji
From pohrdat + -avý.
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar