Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

halveksiva

/ˈhɑlʋeksiʋɑ/

FINCE → TR

Fince "halveksiva" kelimesi Türkçe'de aşağlayıcı, hor gören, kötüleyici, küçümseyici anlamına gelir.

Çeviri

Genelaşağlayıcı

Genelhor gören

Genelkötüleyici

Genelküçümseyici

Çekim Tablosu

karşılaştırmahalveksivampi

üstünlükhalveksivin

Tanım

•contemptuous, scornful, disparaging

Diğer Dillerde

Almancaabfällig , abschätzig , abwertend , beleidigend , erniedrigend , geringschätzig /ˈapˌfɛlɪç/

derogatory, disparaging

çekim: karşılaştırma abfälliger · üstünlük am abfälligsten

eş: abschätzig, abwertend, despektierlich, geringschätzig, herabsetzend, herabwürdigend

köken: From Middle High German abe-vellec, abevellec. By surface analysis, ab- + fällig. Also analyzable as Abfall + -ig.

eine abfällige Bemerkung

Er machte ein paar abfällige und verächtliche Bemerkungen.

Fransızcaavilissant , contempteur , dédaigneux , dégradant , méprisant , péjoratif /a.vi.li.sɑ̃/

present participle of avilir

Near-synonym: humiliant

İspanyolcadegradante , denigrante , descalificativo , despectivo , despreciativo , humillante /deɡɾaˈdante/

degrading, demeaning · humiliating

köken: From degradar + -ante.

İtalyancadegradante , denigratorio , dispregiativo , disprezzante , sdegnoso , sprezzante /de.ɡraˈdan.te/

present participle of degradare

eş: disonorevole, umiliante, avvilente, indecoroso, ignobile

Rusçaнадме́нный , презри́тельный , пренебрежи́тельный , унизительный , уничижи́тельный /ʊnʲɪˈzʲitʲɪlʲnɨj/

humiliating, degrading

köken: уни́зить (unízitʹ) + -тельный (-telʹnyj)

э́то унизи́тельно

Farsçaتحقیرآمیز , توهین آمیز

Felemenkçeminachtend , minachtende , minachting , vernederend

present participle of minachten

Portekizcedegradante , insultante /de.ɡɾaˈdɐ̃.t͡ʃi/

degrading, demeaning, humiliating

köken: From degradar + -ante.

Yunancaκαταφρονητικός , μειωτικός , περιφρονητικός

που δίνει μια μειωμένη αξία σε κάποιον ή κάτι, που το παρουσιάζει σαν κάτι κακό

eş: περιφρονητικός

Japonca軽蔑的な

Korece경멸적 , 냉소적인 /kjʌ̹ŋmjʌ̹ʎt͡ɕ͈ʌ̹k̚/

Scornful.

köken: Sino-Korean word from 輕蔑的, from 輕蔑 (“scorn”) + 的.

İsveççeföraktfull , nedsättande

contemptuous

çekim: karşılaştırma föraktfullare · üstünlük föraktfullast

köken: förakt (“contempt”) + -full (“-ful”)

Lehçepogardliwy , poniżający /pɔ.ɡardˈli.vɘ/

scornful, disdainful, contemptful

çekim: karşılaştırma pogardliwszy · üstünlük najpogardliwszy

eş: lekceważący

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Old Polish po- Polish po- Polish gardzić Polish pogardzićdeverb. Polish pogarda Proto-Indo-European *-lós Proto-Slavic *-lъ Old Polish -ły Proto-Slavic *-ivъ Old Polish -iwy Old Polish -liwy Polish -liwy Polish pogardliwy…

aile: pogardliwość

Ukraynacaзневажливий , знева́жливий , прези́рливий , принизливий /zneˈʋaʒɫeʋei̯/

contemptuous, scornful, disdainful

köken: знева́га (zneváha) + -ливий (-lyvyj)

Hintçeअपमानजनक /əp.mɑːn.d͡ʒə.nək/

insulting, derogatory

köken: From अपमान (apmān, “disrespect”) + -जनक (-janak, “begetting”).

Çekçepohrdavý , přezíravý , znevažující /ˈpoɦr̩daviː/

scornful

çekim: karşılaştırma pohrdavější · üstünlük nejpohrdavější

zıt: uctivý

köken: From pohrdat + -avý.