abschätzig
/ˈapˌʃɛt͡sɪç/
ALMANCA → TR
Almanca "abschätzig" kelimesi Türkçe'de ablak, alçaltıcı, aşağılama, aşağılayıcı, aşağlayıcı anlamına gelir.
Çeviri
Genelablak
Genelalçaltıcı
Genelaşağılama
Genelaşağılayıcı
Genelaşağlayıcı
Genelhakaret
Genelhor gören
Genelkötüleyici
Genelküçültücü
Genelküçümseyici
Genelpejoratif
Genelyermeli
Çekim Tablosu
karşılaştırmaabschätziger
üstünlükam abschätzigsten
Tanım
•disparaging, derogatory
Diğer Dillerde
Fransızcade guingois, de travers, de traviole, incliné, oblique, péjoratif /də ɡɛ̃.ɡwa/
awry
İspanyolcadescalificativo, despectivo, oblicuo, peyorativo, torcido /deskalifikaˈtibo/
disqualifying
İtalyancadenigratorio, dispregiativo, obliquo, peggiorativo, riduttivo, spregiativo /de.ni.ɡraˈtɔ.rjo/
disparaging, denigrating
eş: diffamatorio, calunnioso, offensivo, ingiurioso, oltraggioso, detrattorio
Rusçaнеодобри́тельный, презри́тельный, пренебрежи́тельный, уничижи́тельный
Farsçaتوهین آمیز
Felemenkçekleinerend denigrerend, pejoratief, scheef (eril)
pejorative
çekim: çoğul pejoratieven
köken: From French péjoratif.
Portekizceinsultante, pejorativo, torto /ĩ.suwˈtɐ̃.t͡ʃi/
insulting (which insults; which is an insult)
eş: insultuoso
που εξευτελίζει, προσβλητικός
contempt; scorn; disdain
çekim: geçmiş 侮蔑した
eş: 軽侮, 軽蔑, 蔑視, 蔑如
Korece경멸어, 경멸적인
İsveççenedsättande, pejorativ
present participle of nedsätta
çekim: karşılaştırma mer nedsättande · üstünlük mest nedsättande
Lehçekrzywo, krzywy, pejoratywny, przekrzywiony, z ukosa /ˈkʂɘ.vɔ/
crookedly · wryly · askance
köken: Etymology tree Polish krzywy Proto-Slavic *-o Old Polish -o Polish -o Polish krzywo From krzywy + -o.
Ukraynacaзневажливий, ла́йка, лайли́ве сло́во, лайли́вий, прини́зливе сло́во, принизливий /zneˈʋaʒɫeʋei̯/
contemptuous, scornful, disdainful
köken: знева́га (zneváha) + -ливий (-lyvyj)
Hintçeअपमानजनक /əp.mɑːn.d͡ʒə.nək/
insulting, derogatory
köken: From अपमान (apmān, “disrespect”) + -जनक (-janak, “begetting”).
Fincealentava, halveksiva, halventava, haukkumasana, kallellaan, kieroon /ˈɑlentɑʋɑ/
humiliating, condescending · degrading, demeaning; improper, shameful; something below one's dignity
çekim: karşılaştırma alentavampi · üstünlük alentavin
aile: alentavasti, alentavuus
Sellainen käytös olisi arvolleni alentavaa.
Çekçekřivý, nakřivo, pejorativní, pejorativum, pohrdavý, přezíravý /ˈkr̝̊ɪviː/
crooked, bent · false
çekim: karşılaştırma křivější · üstünlük nejkřivější
eş: zakřivený, ohnutý, zvlněný, nerovný, nepravdivý, nečestný
zıt: přímý, rovný
köken: Inherited from Old Czech křivý, from Proto-Slavic *krivъ.
křivé svědectví
Rumencepeiorativ /ˌpe.jo.raˈtiv/
pejorative
çekim: çoğul peiorative · tamlayan peiorativului
köken: Borrowed from French péjoratif.
Macarcacsálé, csálén, félrecsúszott, ferde, ferdén, pejoratív /ˈfɛrdɛ/
slanting, inclined, oblique · leaning (to one side), tilted, crooked · sideways (glance)
çekim: karşılaştırma ferdébb · üstünlük legferdébb
köken: From the fered variant of fürdik (“to bathe”, the word family originally expressing “to turn, revolve, spin”) + -e (obsolete present-participle suffix). Its current meaning goes back to the sense “to turn round, diverge, deviate from straight”, compare fordul.
aile: ferdeség, ferdén, ferdít, ferdül, ferdeszög, ferdetest, ferde szemmel néz
İbraniceעל העוקם
Latincelīmus
Dancanedsættende, nedsættende udsagn, pejorativ /nedsɛtənə/
derogatory, disparaging, slighting · disparagingly
eş: nedvurderende
köken: From the present participle of nedsætte (“reduce”), in an archaic sense "belittle", "denigrate" "disparage".
Norveççenedsettende, pejorativ
Bulgarcaнеодобрителен, омаловажаващ, пренебрежителен, унизителен
Katalancadesqualificador, pejoratiu /pə.ʒo.ɾəˈtiw/
pejorative, derogatory
köken: Borrowed from French péjorative (“depreciative, disparaging”), from Late Latin peiōrātus, perfect passive participle of Latin peiōrō (“make worse”), from peior (“worse”).
aile: pejorativament
Galiçyacapexorativo
pejorative, derogatory
Afrikancapejoratief
pejorative
çekim: karşılaştırma pejoratiewer · üstünlük pejoratiefste
köken: From Dutch pejoratief, from French péjoratif
Makedoncaпејорати́в, пејорати́вен, погрден /ˈpɔɡr̩dɛn/
derogatory, pejorative
çekim: karşılaştırma попогрден · üstünlük најпогрден
Malayalamcaഅപകീർത്തികരമായ
Etimoloji
abschätzen + -ig