Typ
/tyːp/
eril
ALMANCA → TR
Almanca "Typ" kelimesi Türkçe'de kovuk, tip, tür, tuşlamak anlamına gelir.
Çeviri
Genelkovuk
Geneltip
Geneltür
Geneltuşlamak
Çekim Tablosu
çoğulTypen
tamlayanTyps
Tanım
•type
Diğer Dillerde
guy, dude, man, fellow, chap · wretch (miserable, luckless person) · imbecile; idiot
çekim: çoğul bougres
köken: From Old French bogre (“heretic”) (1172), also bogresse (“person who indulges in unnatural debauchery”) (1260), from Late Latin Bulgarus (“Bulgarian”), from Old Church Slavonic блъгаринъ (blŭgarinŭ). Doublet of bulgare and boug.
aile: bougre de, bougrement, bougrerie, bougresse
ox, bullock, steer · guy, dumb, dude (depends on context and intonation, also denotes surprise, colloquially pronounced güey) · cuckold
çekim: çoğul bueyes
eş: novillo, cabrón, cornudo, gorreado, guampudo, guampachata
köken: Inherited from Old Spanish buey, from Vulgar Latin *boem for Latin bovem (compare Italian bue), accusative singular of bōs. The variants güey and wey represent a neutralization of the clusters /bw/ and /gw/. Doublet of bife.
aile: a paso de buey, buey almizclero, buey de cabestrillo, buey de carga, buey de caza, buey de mar, buey de marzo, buey del Pacífico, buey viejo surco derecho, hablar de bueyes perdidos
archetype
çekim: çoğul archetipi
eş: esemplare, originario, originale, modello, originale, prototipo
köken: Derived from Latin archetypum.
look, looks, appearance, air · sight, view · kind, sort, species
çekim: çoğul ви́ды · tamlayan ви́да
köken: Inherited from Old East Slavic видъ (vidŭ), from Proto-Slavic *vidъ, from Proto-Balto-Slavic *wéiˀdas, from Proto-Indo-European *wéydos, from *weyd-. Cognate with Lithuanian veidas (“face”), Latvian veids (“form, shape”), Sanskrit वेद (veda, “knowledge”), Avestan 𐬬𐬀𐬉𐬛𐬀𐬵- (vaēdah-, “possession”), Latin videō (“to see”), Ancient Greek εἶδος (eîdos, “form, shape”), Old Irish fíad, Welsh gŵydd…
вид на мо́ре
при ви́де
на виду́ у
Arapçaرَجُل, شَاب, طَبَعَ, طِرَاز, نَمَط, نَوْع
style, appearance, outfit
köken: Borrowed from French type.
aile: تیپ کردن
Azericeliter, növ
type, kind, sort · species
çekim: çoğul növlər · tamlayan növün
köken: From Arabic نَوْع (nawʕ).
idmanın müxtəlif növləri
bioloji növ
Kazakçaтип, түр
sort, type · species
çekim: çoğul түрлер · tamlayan түрдің
köken: From Proto-Turkic *tür (“sort, type”).
aile: түрлеу, түрлі, түрлік, түрсіз, түрсіздік, түрше, түршелік
Özbekçenav, tip, tur, xil
sort, kind
çekim: çoğul navlar · tamlayan navning
köken: Borrowed from Arabic نَوْع (nawʕ).
youth, young male, boy
çekim: çoğul егетләр · tamlayan егетнең
köken: From Proto-Turkic *yigit (“young man”). Cognate with Bashkir егет (yeget).
Kırgızcaтип, түр
Uygurcaتۈر, تىپ /tyr/
type · category · species
çekim: çoğul تۈرلەر
köken: ultimately from Proto-Turkic *tür (“sort, kind, shape”). Cognate with Turkish tür, Bashkir төр (tör), Kazakh түр (tür), Southern Altai тӱр (tür, “kind, sort, species; colour”).
aile: تۈرداش
guest · knave, worker, apprentice, delivery boy · dude, guy
çekim: çoğul gasten
zıt: gastheer, gastvrouw, meester, stagemeester
köken: From Middle Dutch gast, from Old Dutch *gast, from Proto-West Germanic *gasti, from Proto-Germanic *gastiz.
aile: bakkersgast, bruiloftsgast, dwaalgast, eregast, gastenverblijf, gastheer, gasthuis, gastorganisme, gastrecht, gastvriend
Ik heb afgelopen week wat familie te gast gehad.
Die gast is echt niet goed bij z'n hoofd.
Zijn broer is best een aardige gast.
beast (non-human animal) · bug; minibeast · severely aggressive person
çekim: çoğul bichos
eş: fera
köken: From Vulgar Latin *bīstius, a masculine form of bīstia, from Latin bēstia (“beast”). Doublet of besta.
aile: bichão, bichinho, bicho de conta, bicho de conta-aquático, bicho de conta-do-mar, bicho de estimação, bicho de pelúcia, bicho de sete cabeças, bicho do mato, bicho-barbeiro
Yunancaδακτυλογραφώ, είδος, ομαδοποιώ, σπήλαιο, τύπος, χαρακτήρες /ða.kti.lo.ɣɾaˈfo/
to type, use a typewriter
çekim: geçmiş δακτυλογράφησα · ortaç έχοντας δακτυλογραφήσει · şimdiki δακτυλογραφεί · ulaç δακτυλογραφώντας
（口語・一般的用法）敵意・侮蔑の対象の遠称。男性が、男性に対し用いることが多い。
eş: やつ, きゃつ, かやつ, あの人, あの子, あの方
dude, fellow · endearing term for usually young boys, similar to squirt or scamp
köken: Of unclear origin.
a lad, a boy; a guy
çekim: çoğul grabbar · tamlayan grabbs
aile: grabbarna grus, grabbatag, grabben hela dan, grabbhalva, grabbnäve, grabbtag
Kom igen nu, grabbar!
Nisses grabb
Lehçeautorament, chłop, czcionka, facet, gość, odlewać (eril) /aw.tɔˈra.mɛnt/
kind, type · a kind of enlistment, organization, and arming
çekim: çoğul autoramenty · tamlayan autoramentu
köken: From archaic auktorament, a learned borrowing from Latin auctōrāmentum.
aile: autoramentowy
kind, sort · species · aspect
çekim: çoğul ви́ди · tamlayan ви́ду
köken: From Old East Slavic видъ (vidŭ), from Proto-Slavic *vidъ, from Proto-Balto-Slavic *wéiˀdas, from Proto-Indo-European *wéydos, from *weyd-.
aile: різно́вид
доко́наний вид
недоко́наний вид
type, kind · way, method, style
çekim: çoğul क़िस्मों
köken: Borrowed from Arabic قِسْم (qism, “portion, section”). Compare Bengali কিসিম (kisim), Punjabi ਕ਼ਿਸਮ (qisam).
to chap, get chapped; become flaky and tanned · to dry up, dry out
çekim: geçmiş ahavoitunut · şimdiki ahavoituu · ulaç ahavoituva
köken: From ahavoida + -tua.
aile: ahavoituma, ahavoituminen
sportsman, athlete · a man who successfully achieved something · guy, dude (man; human male)
çekim: çoğul borci · tamlayan borce
eş: pašák, třída, frajer, eso, týpek, maník
köken: Borrowed from Russian боре́ц (boréc, “fighter”) from боро́ться (borótʹsja, “to fight”). First attested in the 19th century.
aile: borka, borkyně
sort, type, kind · manner, style, way · course of a meal
çekim: çoğul feluri · tamlayan felului
köken: Borrowed from Hungarian -féle.
aile: astfel, defel, fel de fel, într-un fel, la fel
ce fel de
un fel de
În ce fel?
to take shape, become, turn out · synonym of átalakul (“to change, turn into, transform, metamorphose into something”, used with -vá/-vé)
çekim: geçmiş alakultak
köken: From alak (“form, shape”, noun) + -ul (intransitive verb-forming suffix), created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: alakulat, alakulás, átalakul, kialakul, megalakul, újjáalakul, visszaalakul
Mindig így alakul.
Minden jól alakul.
İbraniceהִקְלִיד, מפרצון, סוּג
Latincegenus /ˈɡɛ.nʊs/
birth, origin, lineage, descent · kind, type, class · species (general classification, as of living things), taxon (of animal or plant), race (of people or animals)
çekim: çoğul genera · tamlayan generis
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ǵenh₁- Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *ǵénh₁os Proto-Italic *genos Latin genus From Proto-Italic *genos, from Proto-Indo-European *ǵénh₁os n (“race”), from the root *ǵenh₁- (“to produce, beget”); compare also gēns, gignō and -gnus, from the same root. From the genitive gener-is (< PIE *ǵénh₁es-os), the sound shift -r- < *-s- can be observed,…
aile: bigener, congener, dēgener, generālis, generātim, generō, generōsus, genus verbī, suī generis
huic generi militum senatus eundem, quem Cannensibus, finem statuerat militiae.
omne adeo genus in terris hominumque ferarumque / et genus aequoreum pecudes pictaeque volucres / in furias ignemque ruunt
6th century, Magnus Aurelius Cassiodorus (attributed): Commentarium de oratione et de octo partibus orationis. In: PL 70 (Migne), col. 1225
Etimoloji
Borrowed from Latin typus (“figure, pattern”), from Ancient Greek τύπος (túpos, “type; impression”). Compare French type (“guy, bloke”), and Spanish tipo.