snubbe
İSVEÇÇE → TR
Çekim Tablosu
çoğulsnubbar
tamlayansnubbes
Tanım
•a guy, a dude
Diğer Dillerde
inflection of alt: · strong genitive/dative feminine singular · strong genitive plural
çekim: çoğul Altern · tamlayan Alters
eş: Greis, Opa, Senior, alter Herr, Vater, Chef
köken: From Middle High German alter, from Old High German altar, from Proto-Germanic *aldrą. Cognate with German Low German Oller.
aile: Altertum
Sie sind Eines Alters [...]
guy, dude, man, fellow, chap · wretch (miserable, luckless person) · imbecile; idiot
çekim: çoğul bougres
köken: From Old French bogre (“heretic”) (1172), also bogresse (“person who indulges in unnatural debauchery”) (1260), from Late Latin Bulgarus (“Bulgarian”), from Old Church Slavonic блъгаринъ (blŭgarinŭ). Doublet of bulgare and boug.
aile: bougre de, bougrement, bougrerie, bougresse
friend · penis
çekim: çoğul amigos
eş: amistoso
zıt: enemigo
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃emh₃- Proto-Indo-European *-ti Proto-Indo-European *h₃émh₃ti Proto-Italic *amō Latin amō Proto-Indo-European *-ikos Proto-Italic *-ikos Latin -īcus Latin amīcus Old Spanish amigo Spanish amigo Inherited from Old Spanish amigo, amygo, from Latin amīcus, from amō (“to love”). Cognate with Catalan amic, French ami, Italian amico, Portuguese amigo, Romanian amic.
aile: amigable, amigar, amigo con derecho a roce, amigo con derechos, amigo con ventajas, amigo de lo ajeno, amigo invisible, amigo por correspondencia, amigote, amigovio
Los amigos de nuestros amigos son nuestros amigos.
head · boss, chief, leader, master · end (of a rope etc.)
çekim: çoğul capi
eş: cranio, testa, zucca, cervello, intelletto, mente
köken: From Vulgar Latin capus, from Latin caput, from Proto-Italic *kaput, from Proto-Indo-European *káput. Doublet of chef.
ispettore capo
fam, homie, friend · dude, guy
çekim: çoğul кенты́ · tamlayan кента́
eş: чувак, кореш
köken: Borrowed from Yiddish קענט (kent), באַקענט (bakent, “familiar, well-known”); see קענען (kenen, “to know”).
Farsçaآقاپسر
bro, mate, dude, lad, fella (referring to a boy or a young man; can be used as a term of address)
çekim: çoğul qaqalar · tamlayan qaqaın
köken: From qaqaş, childspeak for qardaş (“brother”). Alternatively, onomatopoeic. Compare Turkmen kaka (“father; paternal grandfather”).
guy, dude, bloke
çekim: çoğul gozers
köken: Borrowed from Yiddish חתן (khosen), from Hebrew חָתָן (khatán, “bridegroom”).
aile: lefgozer, topgozer, wereldgozer
Ik vind hem maar een rare gozer.
Goos, wat probeer je hier nou eigenlijk helemaal mee te bereiken?
copper-coloured
çekim: çoğul caboclos
köken: Borrowed from Old Tupi kuriboka.
Yunancaτύπος (eril) /ˈti.pos/
sort, type, mould, stamp (of a person character) · model, type (of car, etc) · shape, form
çekim: çoğul τύποι · tamlayan τύπου
köken: Learned borrowing from Ancient Greek τύπος (túpos). The colloquial meaning of "guy, chap" is a semantic loan from French type. Sense "the press", semantic loan from French presse.
aile: ανάτυπο, ανατυπώνω, ανατύπωση, έκτυπος, συνέντευξη τύπου, τυπικός, τυπολάτρης, τυπώνω
farmer · guy, man · attaboy
çekim: çoğul chłopi · tamlayan chłopa
eş: wieśniak, rolnik, facet
köken: Etymology tree Proto-Slavic *xolpъ Old Polish chłop Polish chłop Inherited from Old Polish chłop.
aile: chłop w chłopa, chłopaczy, chłopi, chłopski, baba-chłop, chłop jak dąb, chłop jak tur, chłop na schwał, chłopak, chłopeusz
Mój chłop to straśnie łapcywy na jadło.
Hintçeबंदा (eril) /bən.d̪ɑː/
a man, person, guy, bloke · a servant, slave; used to refer to oneself humbly, e.g. यह बंदा (yah bandā, “this servant”)
çekim: çoğul बंदे
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰendʰ- Old Persian 𐎲𐎭𐎣 (b-d-k) Classical Persian بَنْدَه (banda)bor. Hindi बंदा Borrowed from Classical Persian بَنْدَه (banda, “slave, servant”). Doublet of बंधक (bandhak, “hostage”) and बंधा (bandhā, “(river) dam”). Cognate with Bengali বান্দা (banda), Gujarati બંદો (bando), Ottoman Turkish بندہ (bende), and Punjabi ਬੰਦਾ /بندہ (bandā).
old man; geezer, gaffer · guy, bloke, dude · bro, man (used for generally addressing a man)
çekim: çoğul äijät · tamlayan äijän
köken: From Proto-Finnic *äijä (compare Karelian äijä (“a lot, great, tall, many”), Veps äi (“a lot”)), from Proto-Finno-Permic *äjjä (compare Northern Sami áddjá (“old male relative”), Erzya оя (oja, “friend”), Udmurt айы (ajy, “father, male”)).
aile: äiji, äijäillä, Äijälä, Äijänen, Äijö, vaivaisäijä, äijäenergia, äijähaara, äijähuumori, äijänkäppyrä
Mihin se meni se äijä?
Mitä äijä?
– Älä perkele änkee väliin äijä. Me hännille.
plural of coi (“balls”); testicles · dude, man, bro (term of endearment between male friends) · balls, chutzpah
köken: For sense 2, compare Spanish huevón (“dude, bro”) with a similar semantic development.
Ce faci, coaie?
Ce dracu' ai făcut, coaie?!
Coaie, adu o bere, două și mai vorbim atunci.
İbraniceגֶּבֶר, חַבּוּבּ
a male cousin (son of one's parent's sibling) · fellow, chap
çekim: çoğul fætre · tamlayan fætters
köken: From Old Danish fædder (“paternal uncle, male cousin”), from Middle Low German vedder (“paternal uncle, male cousin, fraternal nephew”). Compare German Vetter, Old English fædera, Latin patruus, Ancient Greek πάτρως (pátrōs).
Endonezcebung
a father figure, figurative father · A term of address for someone, typically a man; A dude, brother, fella, mac · Used to address a man whose name is unknown.
çekim: çoğul bung-bung
Bung Karno
Bulgarcaпич /pit͡ʃ/
bastard · dude · an unwanted growth, shoot from a stem of a tree
çekim: çoğul пи́чове
köken: Borrowed from Ottoman Turkish پیچ (piç), from a dialectal form of Armenian բիճ (bič), from Middle Armenian բիճ (bič).
Slovakçatýpek
dude, man (losing its original meaning of non-Romani) · gadjo (non-Romani)
çekim: çoğul paios
köken: Borrowed from Spanish payo (“non-Romani”).
Aquell paio és estrany, no enraona amb ningú.
Era l’únic músic paio del grup.
İzlandacagaur /køyːr/
pole · a gangly youth/man · a loud, unruly boy
çekim: çoğul gaurar · tamlayan gaurs
Arnavutçaplako
Gürcüceბიჭი, კაცი, მამაკაცი, ჯეელი /b̥it͡ʃʼi/
bastard, illegitimate child · boy, lad, youth · brave man
çekim: çoğul ბიჭები · tamlayan ბიჭის
köken: Perhaps from Old Georgian ბიჭი (bič̣i, “crumbs”). For the sense development compare Russian кро́шка (króška, “crumb; baby, little one”). Alternatively, together with Middle Armenian բիճ (bič, “bastard”) borrowed from Iranian: compare Northern Kurdish bîj, bîjî, Central Kurdish بیژوو (bîjû, “bastard”).
aile: კაი ბიჭი, კლავიატურის ბიჭი, ბიჯო
MalaycaLelaki /ləˈlaki/
male (belonging or referring to the sex having the smaller gametes (of humans))
zıt: perempuan, ڤرمڤوان, betina, بتينا
köken: From Proto-Malayo-Polynesian (compare Madurese lalake, Tagalog lalaki). Partial reduplication of laki or infixed from laki + -el-.
Svahilimanaume