cabra
/ˈka.bɾɐ/
dişil
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "cabra" kelimesi Türkçe'de dişi keçi, keçi anlamına gelir.
Çeviri
Geneldişi keçi
Genelkeçi
Çekim Tablosu
çoğulcabras
Tanım
•she-goat; nanny goat (female goat) · a reckless girl · bitch (despicable woman)
Diğer Dillerde
to frizz, to roughen, to chap
çekim: geçmiş raute auf · ortaç aufgeraut · şimdiki raut auf · ulaç aufrauend
eş: rauen
köken: auf- + rauen
she-goat · female horse, mare · bat, bag, witch (old woman)
çekim: çoğul biques
eş: biquette, bourrique, mégère, rosse
köken: Inherited from Middle French bique, originally dialectal (northern France), of obscure origin. Likely of North Germanic origin related to Icelandic bikkja (“old mare, nag”). Compare Norman biche (“goat", also "drunken woman”).
İspanyolcaagrietarse, cabra, chivo, tipo /aɡɾjeˈtaɾse/
infinitive of agrietar combined with se
goat (a mammal) · she-goat (a female goat, a nanny goat) · trestle, sawhorse
çekim: çoğul capre
eş: cavalletto, Capella
köken: From Latin capra, from its masculine version caper, from Proto-Italic *kapros, from Proto-Indo-European *kápros.
fam, homie, friend · dude, guy
çekim: çoğul кенты́ · tamlayan кента́
eş: чувак, кореш
köken: Borrowed from Yiddish קענט (kent), באַקענט (bakent, “familiar, well-known”); see קענען (kenen, “to know”).
offspring of a sheep or (more widely) a goat; lamb or kid · goat
çekim: çoğul سِخَال · tamlayan سَخْلٍ
köken: As in some Bedouin dialects also with the first consonant emphatic (صَحَل (ṣaḥal), maybe from Sanskrit छागल (chāgala), छाग (chāga, “goat”), but in an original meaning of a newborn kid, with the meanings of “imperfect” dates or anything imperfect transferred, and from the brutal process of birth a denominal verb “taking or driving out by force”; though Freytag compares to خَسَلَ (ḵasala, “to…
Farsçaبُز
goat (mammal)
çekim: çoğul keçilər · tamlayan keçinin
köken: From Proto-Oghuz *käči, from Proto-Turkic *äčkü, possibly via Bulgar, whence also Hungarian kecske.
Kazakçaешкі, теке
goat (Capra hircus)
çekim: çoğul ешкілер · tamlayan ешкінің
köken: Cognate with Kyrgyz ечки (yecki), Uzbek echki, Tuvan өшкү (öşkü), etc.
Özbekçeechki
Tatarcaкәҗә
goat
köken: From Proto-Turkic *keči (also reconstructed as *ečkü; see that page for more information). Compare Bashkir кәзә (kəzə, “goat”), Turkish keçi (“goat”), Turkmen geçi (“goat”).
Нигә кәҗә саумыйсыз?
Türkmencegeçi
Kırgızcaэчки /et͡ʃˈki/
goat
çekim: çoğul эчкилер · tamlayan эчкинин
köken: From Proto-Turkic *äčkü (“goat”).
Başkurtçaкәзә /kæˈzæ/
goat
çekim: çoğul кәзәләр · tamlayan кәзәнең
köken: From *keči (goat). Compare Karakhanid [script needed] (keči, “goat”); Tatar кәҗә (käcä, “goat”), Turkish keçi (“goat”), Turkmen geçi (“goat”). However, the voiced -z- in Bashkir remains unexplained. Could also be borrowed from or influenced by Russian коза́ (kozá, “goat”).
Күрше ҡатындан кәзә һөтө һатып алам.
male goat, billy · buck, horse or pony; strong contraption on legs, resembling a mount · sawbuck
çekim: çoğul bokken
eş: geitenbok
köken: From Middle Dutch boc, from Old Dutch buc, from Proto-West Germanic *bukk, from Proto-Germanic *bukkaz.
aile: bokken, bokkenbaard, bokkenpruik, bokkensprong, bokkig, boksbaard, bokshoorn, bontebok, geitenbok, gemsbok
goat
çekim: çoğul αίγες · tamlayan αίγας
eş: γίδα, κατσίκα
köken: Inherited from Byzantine Greek αἴγα (aíga), from Ancient Greek αἴξ, αἶγα (aíx, aîga). See also γίδι (gídi).
aile: αιγόδερμα
Çinceҗүлү, 山羊 /ʂän⁵⁵ jɑŋ³⁵/
goat (animal) (Classifier: 隻/只 m c mn; 頭/头 m) · buck; vaulting horse
köken: Compound of 山 (shān, “mountain”) + 羊 (yáng, “caprid: goat, antelope, sheep”). The sense "buck; vaulting horse" is a calque of Russian козел (kozel).
aile: 北山羊, 山羊座, 山羊絨, 山羊绒, 山羊角, 山羊鬍子, 山羊胡子
a long-tailed goral
köken: Sino-Korean word from 山羊 (“goat”)
aile: 일본산양, 타이완산양, 흰바위산양
goat
çekim: çoğul getter · tamlayan gets
köken: From Old Swedish gēt, from Old Norse geit, from Proto-Germanic *gaits, from Proto-Indo-European *gʰayd- (“goat”).
aile: Getapulien, getskägg
guest (recipient of hospitality, especially someone staying by invitation at the house of another) · guest (invited visitor) · guest (patron or customer in a hotel etc.)
çekim: çoğul goście · tamlayan gościa
eş: pensjonariusz, facet, typek
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʰóstis Proto-Balto-Slavic *gastís Proto-Slavic *gȍstь Old Polish gość Polish gość Inherited from Old Polish gość. Doublet of host.
aile: w go, w gości, w gościach, z czym do gościa, gostek, gościec, gościna, gościu, nieproszony gość, gościć
Ukraynacaкоза́, коза́-дереза́, козе́л, козли́ця, цап, цапи́ха /t͡sap/
he-goat
çekim: çoğul ца́пи · tamlayan ца́па
köken: Inherited from Old Ruthenian цапъ (cap), borrowed from Romanian țap, further origin unclear. Compare Albanian cjap, Italian zappo.
billy goat, male goat · scapegoat
çekim: çoğul बकरे
köken: Inherited from Sanskrit बर्कर (barkara, “kid, lamb”) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-).
to chap, get chapped; become flaky and tanned · to dry up, dry out
çekim: geçmiş ahavoitunut · şimdiki ahavoituu · ulaç ahavoituva
köken: From ahavoida + -tua.
aile: ahavoituma, ahavoituminen
goat · tit (woman's breast) · sawhorse
çekim: çoğul kozy · tamlayan kozy
köken: Inherited from Old Czech koza, from Proto-Slavic *koza.
aile: kozí, kozák, kozel, kozička, kozina, kozlice, kozlíček, kozlík, kozoroh, Kozoroh
Etimoloji
From Old Galician-Portuguese cabra, from Latin capra, from caper, from Proto-Indo-European *kápros (“buck, he-goat”). Compare Galician, Spanish, and Catalan cabra, Italian capra, French chèvre and Romanian capră.
Kelime Ailesi
cabra-de-leque
cabrinha