Diğer Diller

klant

/klɑnt/

eril

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "klant" kelimesi Türkçe'de alıcı, müşteri, müvekkil, tüketici anlamına gelir.

Çeviri

Genelalıcı

Genelmüşteri

Genelmüvekkil

Geneltüketici

Çekim Tablosu

çoğulklanten

Tanım

•customer, client · chap, bloke

Diğer Dillerde

AlmancaAbnehmer , aufrauen , Einkäufer , Käufer , Käuferin , Kerl (eril) /ˈapneːmɐ/

consumer, buyer (of male or unspecified sex)

çekim: çoğul Abnehmern · tamlayan Abnehmers

köken: abnehmen (“to buy”, as an extension of the basic “to take away” sense) + -er (agent noun suffix)

Fransızcaacheteur , acheteuse , bougre , client , cliente , mec (eril) /aʃ.tœʁ/

buyer, purchaser (person who makes purchases)

çekim: çoğul acheteurs

eş: acquéreur

köken: From acheter + -eur.

İspanyolcaagrietarse , clienta , cliente , comensal , comprador , compradora /aɡɾjeˈtaɾse/

infinitive of agrietar combined with se

İtalyancaacquirente , cliente , compratore , compratrice , tipo , tizio /ak.kwiˈrɛn.te/

buyer, purchaser

çekim: çoğul acquirenti

eş: avventore, compratore, cliente, frequentatore, acquistante

köken: From Latin [Term?].

Rusçaзака́зчик, зака́зчица, кент, клие́нт, клие́нтка, ма́лый /kʲent/

fam, homie, friend · dude, guy

çekim: çoğul кенты́ · tamlayan кента́

eş: чувак, кореш

köken: Borrowed from Yiddish קענט (kent), באַקענט (bakent, “familiar, well-known”); see קענען (kenen, “to know”).

Arapçaرَجُل, زَبُون, شَاب, عَمِيل, مُشْتَرٍ, مُشْتَرِي

Azericealıcı , müştəri

buyer

çekim: çoğul alıcılar · tamlayan alıcının

köken: From al + -ıcı.

alıcı quş

Kazakçaалушы , клиент, сатып алушы /ɑlʊwˈʃə/

recipient, receiver

çekim: çoğul алушылар · tamlayan алушының

köken: алу (alu) + -шы (-şy).

Özbekçeklient, mijoz, mushtariy, oluvchi, sotib oluvchi, xaridor

subscriber · client, customer

çekim: çoğul mushtariylar

köken: Borrowed from Arabic مُشْتَرٍ (muštarin).

Tatarcaклиент, сатып алучы

Türkmencealyjy, klient, müşderi

Kırgızcaалуучу, кардар, клиент, сатып алуучу /qɑrˈdɑr/

client

çekim: çoğul кардарлар · tamlayan кардардын

köken: Borrowed from Persian خریدار (xaridâr), through Chagatai خریدار (xrydār)

Uygurcaخېرىدار, سېتىۋالغۇچى

buyer

çekim: çoğul سېتىۋالغۇچىلار

köken: سېتىۋال (sëtiwal) + ـغۇچى (-ghuchi).

Başkurtçaһатып алыусы

Portekizcecabra , camarada , cara , cliente , comprador , compradora (dişil) /ˈka.bɾɐ/

she-goat; nanny goat (female goat) · a reckless girl · bitch (despicable woman)

çekim: çoğul cabras

köken: From Old Galician-Portuguese cabra, from Latin capra, from caper, from Proto-Indo-European *kápros (“buck, he-goat”). Compare Galician, Spanish, and Catalan cabra, Italian capra, French chèvre and Romanian capră.

aile: cabra-de-leque, cabrinha

Yunancaαγοραστής , αγοράστρια , θαμώνας , πελάτης , πελάτισσα (eril)

purchaser, buyer

çekim: çoğul αγοραστές · tamlayan αγοραστή

Japoncaお客さん , クライアント , やつ , 得意先 , 買い手 , 購買者 /o̞kʲa̠kɯ̟̊sã̠ɴ/

guest, visitor

Korece고객 , 고객님 , 구매자, 사는 사람, 손님 /ko̞ɡɛk̚/

customer

köken: Sino-Korean word from 顧客, from 顧 (“looking after”) + 客 (“guest”)

고객지원(顧客支援)

고객상담실(顧客相談室)

İsveççeinköpare , käft , klient , köpare , kund, uppköpare

agent noun of köpa in

çekim: çoğul inköpares · tamlayan inköpares

köken: From inköpa + -are.

Lehçedelikwent , gość , interesant , klient , klientka , kupcowa (eril) /dɛˈli.kfɛnt/

culprit (person at fault for a problem or crime) · client (person who receives help or advice from a professional person)

çekim: çoğul delikwenci · tamlayan delikwenta

köken: Etymology tree Latin dēlinquēnslbor. Polish delikwent Learned borrowing from Latin dēlinquēns.

Ukraynacaзамо́вник, замо́вниця, кліє́нт, кліє́нтка, купе́ць, покупе́ць

Hintçeअसामी , क्रेता , ख़रीदनेवाला , ख़रीदार , ग्राहक, मुवक्किल (dişil) /ə.sɑː.miː/

person, individual · client, customer · tenant

çekim: çoğul असामियाँ

köken: Borrowed from Classical Persian اَسَامِی (asāmī), from Arabic أَسَامٍ (ʔasāmin), plural of اِسْم (ism, “name”).

Finceahavoitua , asiakas , halkeilla , kaveri , kundi , leuka /ˈɑhɑʋoi̯tuɑˣ/

to chap, get chapped; become flaky and tanned · to dry up, dry out

çekim: geçmiş ahavoitunut · şimdiki ahavoituu · ulaç ahavoituva

köken: From ahavoida + -tua.

aile: ahavoituma, ahavoituminen

Çekçeklient, klientka, kupec, kupující, nákupčí, zákaznice (eril) /ˈklɪjɛnt/

client (customer a buyer or receiver of goods or services) · client (computer application or system that remotely takes advantage of a server application or a system) · client (person who receives help or advice from a professional person)

çekim: çoğul klienti · tamlayan klienta

eş: zákazník, mandant

Rumenceclient , clientă , cumpărătoare , cumpărător , mușteriu (eril)

client

çekim: çoğul clienți · tamlayan clientului

köken: Borrowed from French client, from Latin cliens.

Macarcakicserepesedik, kliens , kuncsaft , látogató , ügyfél , vásárló /ˈklijɛnʃ/

customer, patron (especially that of a professional like a lawyer) · client (the role of a computer application or system that requests and/or consumes the services provided by another having the role of server)

çekim: çoğul kliensek

zıt: kiszolgáló, szerver

köken: Borrowed from Latin cliens (“follower, retainer”). With -ens ending.

İbraniceלָקוֹחַ, לקוחה, קוֹנֶה

Latinceēmptor, ēmptrīx

Etimoloji

From Middle Dutch calant (“person, friend”), from Old Northern French calant (compare regular Old French chalant), from Old French chaloir (“to heat, to care about”), from Latin caleō (“to be hot”).

Kelime Ailesi

de klant is koning

klanterij