tikken
/ˈtɪkə(n)/
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "tikken" kelimesi Türkçe'de kene, sakırga, tip, tür, tuşlamak anlamına gelir.
Çeviri
Genelkene
Genelsakırga
Geneltip
Geneltür
Geneltuşlamak
Çekim Tablosu
geçmiştikten
ortaçgetikt
şimdikitikt
ulaçtikkend
Tanım
•to tick, to make a ticking sound · to tap · to type on a typewriter or keyboard
Diğer Dillerde
Almancaabhaken, ankreuzen, Art, Maschine schreiben, stippen, stupsen /ˈʔaphaːkən/
to checkmark · to finish, to forget about
çekim: geçmiş hakte ab · ortaç abgehakt · şimdiki hakt ab · ulaç abhakend
eş: anhaken, loshaken
köken: ab- + haken
Fransızcacocher, crédit, dactylographier, faire tic-tac, genre, taie (eril) /kɔ.ʃe/
stagecoach driver
çekim: çoğul cochers
köken: From coche (“stagecoach”) + -ier.
aile: maladie du cocher
quilting
çekim: çoğul estofas
köken: From Old French stofe (“stuff, material”).
aile: de baja estofa
to type
çekim: geçmiş dattilografàto · ortaç dattilografàto · şimdiki dattilògrafa · ulaç dattilografànte
eş: dattiloscrivere
köken: From dattilografia + -are.
look, looks, appearance, air · sight, view · kind, sort, species
çekim: çoğul ви́ды · tamlayan ви́да
köken: Inherited from Old East Slavic видъ (vidŭ), from Proto-Slavic *vidъ, from Proto-Balto-Slavic *wéiˀdas, from Proto-Indo-European *wéydos, from *weyd-. Cognate with Lithuanian veidas (“face”), Latvian veids (“form, shape”), Sanskrit वेद (veda, “knowledge”), Avestan 𐬬𐬀𐬉𐬛𐬀𐬵- (vaēdah-, “possession”), Latin videō (“to see”), Ancient Greek εἶδος (eîdos, “form, shape”), Old Irish fíad, Welsh gŵydd…
вид на мо́ре
при ви́де
на виду́ у
Arapçaطَبَعَ, طِرَاز, قُرَاد, قُرَادَة, نَمَط, نَوْع
tick (arachnid)
çekim: çoğul کنهها
köken: Compare Azerbaijani gənə, Turkish kene.
tick
çekim: çoğul gənələr · tamlayan gənənin
köken: From Proto-Common Turkic *kēne (“tick”).
tick, mite
köken: Inherited from Proto-Common Turkic *kēne (“tick”). Cognate with Kyrgyz кене (kene), Uzbek kana, Turkish kene, Azerbaijani gənə.
Özbekçekana, nav, tip, tur, xil
sort, kind
çekim: çoğul navlar · tamlayan navning
köken: Borrowed from Arabic نَوْع (nawʕ).
Kırgızcaкене, тип, түр
tick
Uygurcaتۈر, تىپ /tyr/
type · category · species
çekim: çoğul تۈرلەر
köken: ultimately from Proto-Turkic *tür (“sort, kind, shape”). Cognate with Turkish tür, Bashkir төр (tör), Kazakh түр (tür), Southern Altai тӱр (tür, “kind, sort, species; colour”).
aile: تۈرداش
Başkurtçaталпан /tɑɫ.ˈpɑn/
tick (insect; Ixodes spp.)
çekim: çoğul талпандар · tamlayan талпандың
Башҡортостанда талпандар уянған: өс тешләү осрағы теркәлгән.
Portekizcecarraça, carrapato, cutucar, datilografar, espécie, fazer tique-taque (dişil) /kaˈʁa.sɐ/
tick (arachnid)
çekim: çoğul carraças
köken: Unknown; cognate to Galician carraza.
Yunancaδακτυλογραφώ, τσιμπούρι, τύπος /ða.kti.lo.ɣɾaˈfo/
to type, use a typewriter
çekim: geçmiş δακτυλογράφησα · ortaç έχοντας δακτυλογραφήσει · şimdiki δακτυλογραφεί · ulaç δακτυλογραφώντας
type, kind, sort · clipping of タイプライター (taipuraitā, “typewriter”) · typing (entering using a typewriter or keyboard)
çekim: geçmiş タイプした
köken: From English type.
超タイプな娘
tick; A tiny woodland arthropod of the order Acarina, particularly the castor bean tick (Ixodes ricinus)
çekim: çoğul fästingar · tamlayan fästings
köken: From fästa (fasten, attach, stick; trans. and intrans.) with -ing suffix, i.e. attach-er.
kind, type · a kind of enlistment, organization, and arming
çekim: çoğul autoramenty · tamlayan autoramentu
köken: From archaic auktorament, a learned borrowing from Latin auctōrāmentum.
aile: autoramentowy
kind, sort · species · aspect
çekim: çoğul ви́ди · tamlayan ви́ду
köken: From Old East Slavic видъ (vidŭ), from Proto-Slavic *vidъ, from Proto-Balto-Slavic *wéiˀdas, from Proto-Indo-European *wéydos, from *weyd-.
aile: різно́вид
доко́наний вид
недоко́наний вид
tick (kind of arachnid that infests animals)
çekim: çoğul किलनियाँ
to tap · to tap (off)
çekim: geçmiş kopauttanut · şimdiki kopauttaisi · ulaç kopauttava
köken: kopa- + -uttaa
aile: kopautella, kopauttaminen, kopautus
Eräs mies kopautti Jannaa pian olkapäähän.
Muista kopauttaa lumet kengistäsi, kun tulet sisään.
companion
çekim: çoğul druzi · tamlayan druha
eş: společník, přítel, kamarád, brach, muž, partner
köken: Inherited from Old Czech druh, from Proto-Slavic *drugъ, from Proto-Balto-Slavic *draugás, from Proto-Indo-European *dʰrewgʰ-.
Moje oblíbená zelenina jsou brambory, a tady jsou všechny druhy brambor.
tick · castor oil plant, palm of Christ (Ricinus communis). · bud on a grapevine.
çekim: çoğul căpușe · tamlayan căpușe
köken: Substratum word, akin to or derived from Albanian këpushë, or from a diminutive of cap + -ușă. Also cognate to Aromanian cãpush(ã), dialectal Bulgarian капуш (kapuš).
Macarcafajta, gépel, ketyeg, kipipál, kullancs, legépel /ˈfɒjtɒ/
sort, kind · breed
çekim: çoğul fajták
köken: faj (“race, species”) + -ta (diminutive suffix). For the suffix, compare pacsirta, bóbita, bokréta.
aile: fajtájú, betűfajta, emberfajta, fafajta, lófajta, magyarfajta, tájfajta
İbraniceהִקְלִיד, סוּג, קַרְצִיָּה
birth, origin, lineage, descent · kind, type, class · species (general classification, as of living things), taxon (of animal or plant), race (of people or animals)
çekim: çoğul genera · tamlayan generis
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ǵenh₁- Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *ǵénh₁os Proto-Italic *genos Latin genus From Proto-Italic *genos, from Proto-Indo-European *ǵénh₁os n (“race”), from the root *ǵenh₁- (“to produce, beget”); compare also gēns, gignō and -gnus, from the same root. From the genitive gener-is (< PIE *ǵénh₁es-os), the sound shift -r- < *-s- can be observed,…
aile: bigener, congener, dēgener, generālis, generātim, generō, generōsus, genus verbī, suī generis
huic generi militum senatus eundem, quem Cannensibus, finem statuerat militiae.
omne adeo genus in terris hominumque ferarumque / et genus aequoreum pecudes pictaeque volucres / in furias ignemque ruunt
6th century, Magnus Aurelius Cassiodorus (attributed): Commentarium de oratione et de octo partibus orationis. In: PL 70 (Migne), col. 1225
Etimoloji
Onomatopoeic.