Ana içeriğe geç
Sözlük

güey

/ˈɡwei/
eril
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "güey" kelimesi Türkçe'de kakaş, Muş anlamına gelir.

Çeviri

Genelkakaş
GenelMuş

Çekim Tablosu

çoğulgüeyes

Tanım

chump, punk, dumbass, idiot, jerk · dude, guy, buddy · pronunciation spelling of buey

Diğer Dillerde

AlmancaAlter, Brei, Kerl, Maisbrei, Matsch, Polenta (nötr) /ˈʔaltɐ/
inflection of alt: · strong genitive/dative feminine singular · strong genitive plural
çekim: çoğul Altern · tamlayan Alters
eş: Greis, Opa, Senior, alter Herr, Vater, Chef
köken: From Middle High German alter, from Old High German altar, from Proto-Germanic *aldrą. Cognate with German Low German Oller.
aile: Altertum
Sie sind Eines Alters [...]
yah!, cry to make (a) working animal(s) etc. advance or turn left
zıt: hue
aile: à hue et à dia
friend, companion, partner · boyfriend
çekim: çoğul amici
eş: amichevole, affezionato, benevolo, caro, devoto, favorevole
köken: From Latin amīcus. Compare Catalan amic, French ami, Portuguese amigo, Romanian amic, Sardinian amícu, Spanish amigo.
aile: amichetto, amico dell'uomo
porridge, gruel · mash, mush · muddle, mess, confusion
çekim: çoğul ка́ши · tamlayan ка́ши
eş: месиво, жижа, шмяка, шуга, беспорядок, неразбериха
köken: Inherited from Old East Slavic каша (kaša), from Proto-Slavic *kaša. Cognates include Slovak kaša and Serbo-Croatian kaša.
aile: ка́шица, ка́шка, кашева́р, кашева́рить, кашеобра́зный, однока́шник, берёзовая ка́ша, завари́ть ка́шу, ка́ша из топора́, проси́ть ка́ши
Поле́зно у́тром есть ка́шу (овся́ную, гре́чневую, пшё́нную) с молоко́м и́ли ма́слом, а та́кже фру́кты.
ка́ша в голове́
Farsçaآقا, برادر, موش /ʔaː.ˈqaː/
Mr., Sir, Lord · sir, gentleman, lord · agha
çekim: çoğul آقایان
köken: Borrowed from Turkic. Compare Turkish ağa and Ottoman Turkish آغا (ağa).
آقای پارسا
Azericeadə, ala, ədə, qaqa /ɑˈɫɑ/
variegated · blue (of eyes)
çekim: karşılaştırma daha ala · üstünlük ən ala
köken: From Proto-Turkic *āla.
aile: ala-bula, alagöz, alagözlü, qızılala
ala gözlər
youth, young male, boy
çekim: çoğul егетләр · tamlayan егетнең
köken: From Proto-Turkic *yigit (“young man”). Cognate with Bashkir егет (yeget).
Felemenkçegast, gozer, kerel, maat, pap, vent (eril) /ɣɑst/
guest · knave, worker, apprentice, delivery boy · dude, guy
çekim: çoğul gasten
zıt: gastheer, gastvrouw, meester, stagemeester
köken: From Middle Dutch gast, from Old Dutch *gast, from Proto-West Germanic *gasti, from Proto-Germanic *gastiz.
aile: bakkersgast, bruiloftsgast, dwaalgast, eregast, gastenverblijf, gastheer, gasthuis, gastorganisme, gastrecht, gastvriend
Ik heb afgelopen week wat familie te gast gehad.
Die gast is echt niet goed bij z'n hoofd.
Zijn broer is best een aardige gast.
beast (non-human animal) · bug; minibeast · severely aggressive person
çekim: çoğul bichos
eş: fera
köken: From Vulgar Latin *bīstius, a masculine form of bīstia, from Latin bēstia (“beast”). Doublet of besta.
aile: bichão, bichinho, bicho de conta, bicho de conta-aquático, bicho de conta-do-mar, bicho de estimação, bicho de pelúcia, bicho de sete cabeças, bicho do mato, bicho-barbeiro
Yunancaπαπάρα, τύπος (dişil) /paˈpaɾa/
dunking bread, dunked bread, sop (bread which is for or has been put into liquid food such as oil, salad, etc) · crap, rubbish, nonsense (anything meaningless)
çekim: çoğul παπάρες · tamlayan παπάρας
köken: Borrowed from Ottoman Turkish پاپاره (papara), from Proto-Slavic *popara (“scald”).
Βουτώ την παπάρα σε λάδι.
Ο γέρος όλο κάθεται και λέει παπάρες.
(口語・一般的用法)敵意・侮蔑の対象の遠称。男性が、男性に対し用いることが多い。
eş: やつ, きゃつ, かやつ, あの人, あの子, あの方
Korece녀석 /ɲʌ̹sʰʌ̹k̚/
dude, fellow · endearing term for usually young boys, similar to squirt or scamp
köken: Of unclear origin.
yo (an emphatic conclusion to a statement) · synonym of ja
Abow, aina igen, jao!
farmer · guy, man · attaboy
çekim: çoğul chłopi · tamlayan chłopa
eş: wieśniak, rolnik, facet
köken: Etymology tree Proto-Slavic *xolpъ Old Polish chłop Polish chłop Inherited from Old Polish chłop.
aile: chłop w chłopa, chłopaczy, chłopi, chłopski, baba-chłop, chłop jak dąb, chłop jak tur, chłop na schwał, chłopak, chłopeusz
Mój chłop to straśnie łapcywy na jadło.
Hintçeभाई, यार (eril) /bʱɑː.iː/
brother · used to refer to any male person · dude, friend, bro
çekim: çoğul भाइयों
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀪𑀸𑀇𑀅 (bhāia) (see also 𑀪𑀸𑀇 (bhāi), 𑀪𑀸𑀉 (bhāu), 𑀪𑀸𑀆 (bhāā)), from Sanskrit भ्रातृ (bhrā́tṛ) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-), from Proto-Indo-Aryan *bʰráHtā, from Proto-Indo-Iranian *bʰráHtā, from Proto-Indo-European *bʰréh₂tēr (“brother”). Cognate with Punjabi ਭਰਾ (bharā) / بھرا (bharā), Sindhi भाऊ / ڀاءُ (bhāū), Gujarati ભાઈ (bhāī), Marathi भाऊ (bhāū), Bengali ভাই…
मेरा छोटा भाई बहुत मासूम है।
भाई-साहब
old man; geezer, gaffer · guy, bloke, dude · bro, man (used for generally addressing a man)
çekim: çoğul äijät · tamlayan äijän
köken: From Proto-Finnic *äijä (compare Karelian äijä (“a lot, great, tall, many”), Veps äi (“a lot”)), from Proto-Finno-Permic *äjjä (compare Northern Sami áddjá (“old male relative”), Erzya оя (oja, “friend”), Udmurt айы (ajy, “father, male”)).
aile: äiji, äijäillä, Äijälä, Äijänen, Äijö, vaivaisäijä, äijäenergia, äijähaara, äijähuumori, äijänkäppyrä
Mihin se meni se äijä?
Mitä äijä?
– Älä perkele änkee väliin äijä. Me hännille.
sportsman, athlete · a man who successfully achieved something · guy, dude (man; human male)
çekim: çoğul borci · tamlayan borce
eş: pašák, třída, frajer, eso, týpek, maník
köken: Borrowed from Russian боре́ц (boréc, “fighter”) from боро́ться (borótʹsja, “to fight”). First attested in the 19th century.
aile: borka, borkyně
Rumencetip (eril) /ˈtip/
prototype, model
çekim: çoğul tipi · tamlayan tipului
köken: Borrowed from French type, from Latin typus.
fellow, fella, chap, lad, guy (a male person, a male)
çekim: çoğul fickók
köken: From fi, the short variant of fiú (“boy”) + -c (diminutive suffix) + -kó (diminutive suffix).
Dancafyr /fyːˀr/
guy (a younger male person) · boyfriend (a male lover)
çekim: çoğul fyre · tamlayan fyrs
köken: Possibly a contraction of Middle Low German fīrburs (“unemployed craftsman”).
aile: fyrtårn
Endonezcebung
a father figure, figurative father · A term of address for someone, typically a man; A dude, brother, fella, mac · Used to address a man whose name is unknown.
çekim: çoğul bung-bung
Bung Karno
mash, mush · porridge, oatmeal · mess (confusion)
çekim: çoğul ка́ши
köken: From Proto-Slavic *kaša.
ове́сена ка́ша
Estoncakutt, tüüp /ˈkutʲː/
dude, guy, fellow
çekim: çoğul kutid · tamlayan kuti
köken: Unknown. Similar to Dutch guit and Norwegian gutt.
Katalancapaio (eril) /ˈpa.jo/
dude, man (losing its original meaning of non-Romani) · gadjo (non-Romani)
çekim: çoğul paios
köken: Borrowed from Spanish payo (“non-Romani”).
Aquell paio és estrany, no enraona amb ningú.
Era l’únic músic paio del grup.
Galiçyacaamigo, meu (eril) /aˈmiɡo/
friend (male)
çekim: çoğul amigos
zıt: inimigo
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese amigo, from Latin amīcus, from amō + -īcus.
países amigos
A term of address for a male. mate, dude, man
köken: From bachgen (“boy”).
İzlandacafýr, gæi, gaur, kauði, náungi /ˈkaiːjɪ/
a cool, tough guy, a dude · a guy, a man, a dude · thingy, a tool, whatchamacallit
çekim: çoğul gæjar · tamlayan gæja
köken: Borrowed from English guy.
Hann er svaka gæi.
Ég hitti einhvern gæja niðri í bæ áðan.
Áttu svona gæja til að festa þetta sama?

Etimoloji

Nonstandard pronunciation-spelling variant of buey (literally “ox”) (see that entry for more); this form thus represents a shifting of /bw/ back to /ɡw/. Compare nonstandard güeno from bueno (“good”), agüelo from abuelo (“grandfather”), güelvo from vuelvo (“to return”), where /bwe/ becomes /ɡwe/. A similar phenomenon occurs in the dialectal pronunciation of Lithuanian buvai as /ɡwuei/.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod