tizio
/ˈtit.t͡sjo/
eril
İTALYANCA → TR
Çekim Tablosu
çoğultizi
Tanım
•man, someone, guy, what's-his-name
Diğer Dillerde
to frizz, to roughen, to chap
çekim: geçmiş raute auf · ortaç aufgeraut · şimdiki raut auf · ulaç aufrauend
eş: rauen
köken: auf- + rauen
fellow, chap · a basic figure meant to represent a person (e.g. a stick figure, a symbol on a sign, etc.) · scarecrow
çekim: çoğul bonshommes
köken: Univerbation of bon (“good”) + homme (“man”).
aile: aller son petit bonhomme de chemin, bonhomie, bonhomme allumette, bonhomme bâton, bonhomme de neige, bonhomme sept-heures, faux bonhomme, nom d'un petit bonhomme, בונעם
İspanyolcaagrietarse, Fulano, hombre, menda, Mengano, muchacho /aɡɾjeˈtaɾse/
infinitive of agrietar combined with se
Rusçaкент, ма́лый, мужи́к, ну́жник, па́рень, сорти́р /kʲent/
fam, homie, friend · dude, guy
çekim: çoğul кенты́ · tamlayan кента́
eş: чувак, кореш
köken: Borrowed from Yiddish קענט (kent), באַקענט (bakent, “familiar, well-known”); see קענען (kenen, “to know”).
Arapçaرَجُل, شَاب
thingamajig, whatchamacallit · whatshisname, whatshername
çekim: çoğul dingesen
eş: huppeldepup
köken: From older dings, from ding (“thing”). Compare German Dings and Dingens in the same sense.
Ik kwam gisteren dinges tegen, die ene met de snor.
what's-his-name; so-and-so (placeholder name)
çekim: çoğul beltranos
eş: beltrão
köken: From the given name Beltrano, either from Spanish or modified from Beltrão.
Yunancaαποχωρητήριο (nötr) /a.po.xo.ɾiˈti.ɾi.o/
toilet, lavatory, WC
çekim: çoğul αποχωρητήρια · tamlayan αποχωρητηρίου
eş: ανακουφιστήριο, απόπατος, αφοδευτήριο, βεσέ, Καλλιόπη, καμπινές
köken: Learned borrowing from Katharevousa ἀποχωρητήριον (apochoritírion) (first attested in 1888), from the past stem αποχωρη- (apochori-) of αποχωρώ (apochoró, “to withdraw, pull out”) + -τήριο (-tírio, “place suffix”).
Korece녀석 /ɲʌ̹sʰʌ̹k̚/
dude, fellow · endearing term for usually young boys, similar to squirt or scamp
köken: Of unclear origin.
a lad, a boy; a guy
çekim: çoğul grabbar · tamlayan grabbs
aile: grabbarna grus, grabbatag, grabben hela dan, grabbhalva, grabbnäve, grabbtag
Kom igen nu, grabbar!
Nisses grabb
Lehçegość (eril) /ˈɡɔɕt͡ɕ/
guest (recipient of hospitality, especially someone staying by invitation at the house of another) · guest (invited visitor) · guest (patron or customer in a hotel etc.)
çekim: çoğul goście · tamlayan gościa
eş: pensjonariusz, facet, typek
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʰóstis Proto-Balto-Slavic *gastís Proto-Slavic *gȍstь Old Polish gość Polish gość Inherited from Old Polish gość. Doublet of host.
aile: w go, w gości, w gościach, z czym do gościa, gostek, gościec, gościna, gościu, nieproszony gość, gościć
Ukraynacaім'ярек
to chap, get chapped; become flaky and tanned · to dry up, dry out
çekim: geçmiş ahavoitunut · şimdiki ahavoituu · ulaç ahavoituva
köken: From ahavoida + -tua.
aile: ahavoituma, ahavoituminen
dude (man)
çekim: çoğul chlapi · tamlayan chlapa
eş: mužský, týpek, chlápek, člověk, muž, chlapák
köken: Inherited from Old Czech chlap, from Proto-Slavic *xolpъ of uncertain origin, possibly connected with pachole.
aile: chlapák, chlapec, chlapík, chlapský, chlápek, chlápisko, pochlapit se
outhouse, shithouse, bog, privy (outside toilet) · loo, john (toilet in general)
çekim: çoğul budik
köken: Probably borrowed from German Bude. For the -i ending, compare gázsi, módi.
Latincenomen nescio /ˈnoː.mɛn ˈnɛs.ki.oː/
A filler in a text that indicates an anonymous or non-specific person.
köken: From nōmen (“name”) + nesciō (“to not know”).
NorveççeN.N.
toilet, lavatory, loo
çekim: çoğul ну́жници
köken: From an earlier нуждникъ (nuždnik), formed via нужда (need) or нужда́я се (nuždája se, “to need”) + -ник (-nik). Literally, "needful, wanted place". In Bulgarian the word нужда is still used in two colloquial expression: малка нужда meaning urination and голяма нужда meaning defecation.
Slovakçatýpek
Katalancahome, individu, noi (eril) /ˈɔ.mə/
husband
çekim: çoğul homes
zıt: dona, cònjuge, costella, esposa, muller
köken: Inherited from Old Catalan home~hom, from Latin hominem (“human”, noun).
aile: home llop, homenada, homenejar, homenenc, homenera, homenet, homenia, homenívol, homenot
Arnavutçaça /t͡ʃa/
alternative form of çë (“what”)
köken: See the etymology of the corresponding lemma form.
me ça dru
Gürcüceბიჭი, კაცი, მამაკაცი, ჯეელი /b̥it͡ʃʼi/
bastard, illegitimate child · boy, lad, youth · brave man
çekim: çoğul ბიჭები · tamlayan ბიჭის
köken: Perhaps from Old Georgian ბიჭი (bič̣i, “crumbs”). For the sense development compare Russian кро́шка (króška, “crumb; baby, little one”). Alternatively, together with Middle Armenian բիճ (bič, “bastard”) borrowed from Iranian: compare Northern Kurdish bîj, bîjî, Central Kurdish بیژوو (bîjû, “bastard”).
aile: კაი ბიჭი, კლავიატურის ბიჭი, ბიჯო
Tagalogcalalake /laˈlake/
alternative form of lalaki
MalaycaLelaki /ləˈlaki/
male (belonging or referring to the sex having the smaller gametes (of humans))
zıt: perempuan, ڤرمڤوان, betina, بتينا
köken: From Proto-Malayo-Polynesian (compare Madurese lalake, Tagalog lalaki). Partial reduplication of laki or infixed from laki + -el-.
person · lover, partner · adult male
çekim: çoğul ஆட்கள்
köken: From Old Tamil 𑀆𑀴𑁆 (āḷ), from Proto-Dravidian *āḷ. Cognate with Kannada ಆಳು (āḷu), Malayalam ആള് (āḷŭ), Telugu ఆలు (ālu).
aile: ஆண், ஆளா, ஆளாக்கு, -ஆளி, ஆளுக்கு, -ஆள், ஆள்காட்டி, ஆள்மட்டம், இல்லாள், காலாள்
Bengalceমিঞা /mi̯ã/
man, gentleman; sir · squire
köken: Borrowed from Urdu مِیَاں (miyā̃), from Classical Persian میان (miyān, “middle, centre”), with semantic shift in South Asia to a male honorific (compare জাহাঁপনা (jahãpona)). Doublet of মধ্য (moddho), মাঝ (majh), and ময়দান (moẏdan). Cognate with Hindi मियाँ (miyā̃).
aile: মিঞা বাড়ী, মিঞা সাহেব, মিঞাজাদা, মিঞাজাদী, মিঞাজী
ও মিঞা, তোমার হাল কি?
Etimoloji
From Latin Titius: the name Tizio is usually the first placeholder name, which caused it to become a generic word for "a person".