Ana içeriğe geç
Sözlük

τύπος

/ˈti.pos/
eril
YUNANCA → TR
Yunanca "τύπος" kelimesi Türkçe'de basın, formül, matbuat, tip, tür anlamına gelir.

Çeviri

Genelbasın
Genelformül
Genelmatbuat
Geneltip
Geneltür
Geneltuşlamak

Çekim Tablosu

çoğulτύποι
tamlayanτύπου

Tanım

sort, type, mould, stamp (of a person character) · model, type (of car, etc) · shape, form

Diğer Dillerde

AlmancaAlter, Art, Formel, Junge, Kerl, Letter (nötr) /ˈʔaltɐ/
inflection of alt: · strong genitive/dative feminine singular · strong genitive plural
çekim: çoğul Altern · tamlayan Alters
eş: Greis, Opa, Senior, alter Herr, Vater, Chef
köken: From Middle High German alter, from Old High German altar, from Proto-Germanic *aldrą. Cognate with German Low German Oller.
aile: Altertum
Sie sind Eines Alters [...]
Fransızcacaractère, dactylographier, formule, gars, genre, mec (eril) /ka.ʁak.tɛʁ/
character (written symbol) · nature · character, demeanour,
çekim: çoğul caractères
eş: glyphe, personnalité, tempérament, mentalité, particularité, caractéristique
köken: Learned borrowing from Latin character, itself borrowed from Ancient Greek χαρακτήρ (kharaktḗr, “type, nature, character”).
aile: caractériel, caractériser
chaîne de caractères
caractère chinois
avoir du caractère
İspanyolcaamigo, bato, buey, cuate, güey, jaez (eril) /aˈmiɡo/
friend · penis
çekim: çoğul amigos
eş: amistoso
zıt: enemigo
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃emh₃- Proto-Indo-European *-ti Proto-Indo-European *h₃émh₃ti Proto-Italic *amō Latin amō Proto-Indo-European *-ikos Proto-Italic *-ikos Latin -īcus Latin amīcus Old Spanish amigo Spanish amigo Inherited from Old Spanish amigo, amygo, from Latin amīcus, from amō (“to love”). Cognate with Catalan amic, French ami, Italian amico, Portuguese amigo, Romanian amic.
aile: amigable, amigar, amigo con derecho a roce, amigo con derechos, amigo con ventajas, amigo de lo ajeno, amigo invisible, amigo por correspondencia, amigote, amigovio
Los amigos de nuestros amigos son nuestros amigos.
İtalyancaarchetipo, bullo, dattilografare, formula, stampa, tipo (eril) /arˈkɛ.ti.po/
archetype
çekim: çoğul archetipi
eş: esemplare, originario, originale, modello, originale, prototipo
köken: Derived from Latin archetypum.
look, looks, appearance, air · sight, view · kind, sort, species
çekim: çoğul ви́ды · tamlayan ви́да
köken: Inherited from Old East Slavic видъ (vidŭ), from Proto-Slavic *vidъ, from Proto-Balto-Slavic *wéiˀdas, from Proto-Indo-European *wéydos, from *weyd-. Cognate with Lithuanian veidas (“face”), Latvian veids (“form, shape”), Sanskrit वेद (veda, “knowledge”), Avestan 𐬬𐬀𐬉𐬛𐬀𐬵- (vaēdah-, “possession”), Latin videō (“to see”), Ancient Greek εἶδος (eîdos, “form, shape”), Old Irish fíad, Welsh gŵydd…
вид на мо́ре
при ви́де
на виду́ у
style, appearance, outfit
köken: Borrowed from French type.
aile: تیپ کردن
the press (printed media)
çekim: çoğul mətbuatlar · tamlayan mətbuatın
köken: From Ottoman Turkish مطبوعات (matbu'āt).
the press, printed media
çekim: çoğul баспасөздер · tamlayan баспасөздің
the press
çekim: çoğul matbuotlar · tamlayan matbuotning
köken: Borrowed from Arabic مَطْبُوعَات (maṭbūʕāt), the plural of Arabic مَطْبُوع (maṭbūʕ, “printed”).
youth, young male, boy
çekim: çoğul егетләр · tamlayan егетнең
köken: From Proto-Turkic *yigit (“young man”). Cognate with Bashkir егет (yeget).
Türkmenceformula, metbugat
press (printed media)
çekim: çoğul metbugatlar · tamlayan metbugatyň
köken: From Arabic مَطْبُوعَات (maṭbūʕāt).
type · category · species
çekim: çoğul تۈرلەر
köken: ultimately from Proto-Turkic *tür (“sort, kind, shape”). Cognate with Turkish tür, Bashkir төр (tör), Kazakh түр (tür), Southern Altai тӱр (tür, “kind, sort, species; colour”).
aile: تۈرداش
Başkurtçaматбуғат /mɑt.buˈʁɑt/
the press, printed press, printed media
çekim: tamlayan матбуғаттың
köken: From Persian مطبوعات (matbu'ât), from Arabic مَطْبُوعَات (maṭbūʕāt). Cognate with Tatar матбугат (matbuğat), Uzbek matbuot, Turkish matbuat, etc.
Матбуғат иреге.
Матбуғат хеҙмәте.
Совет дәүерендә матбуғат партияның иң үткер ҡоралдарының береһе булды.
Felemenkçeformule, gast, gozer, kerel, knul, pers (dişil) /ˌfɔrˈmy.lə/
formula · phrase, formulation
çekim: çoğul formules
köken: Borrowed from Middle French formule, from Latin fōrmula.
aile: brutoformule, molecuulformule, structuurformule, toverformule
beast (non-human animal) · bug; minibeast · severely aggressive person
çekim: çoğul bichos
eş: fera
köken: From Vulgar Latin *bīstius, a masculine form of bīstia, from Latin bēstia (“beast”). Doublet of besta.
aile: bichão, bichinho, bicho de conta, bicho de conta-aquático, bicho de conta-do-mar, bicho de estimação, bicho de pelúcia, bicho de sete cabeças, bicho do mato, bicho-barbeiro
(口語・一般的用法)敵意・侮蔑の対象の遠称。男性が、男性に対し用いることが多い。
eş: やつ, きゃつ, かやつ, あの人, あの子, あの方
formula; formality, being formal
köken: Sino-Korean word from 公式 (“formula; formality, being formal”)
formula; an expression formulated by the use of symbols
çekim: çoğul formler · tamlayan formels
aile: trollformel
farmer · guy, man · attaboy
çekim: çoğul chłopi · tamlayan chłopa
eş: wieśniak, rolnik, facet
köken: Etymology tree Proto-Slavic *xolpъ Old Polish chłop Polish chłop Inherited from Old Polish chłop.
aile: chłop w chłopa, chłopaczy, chłopi, chłopski, baba-chłop, chłop jak dąb, chłop jak tur, chłop na schwał, chłopak, chłopeusz
Mój chłop to straśnie łapcywy na jadło.
kind, sort · species · aspect
çekim: çoğul ви́ди · tamlayan ви́ду
köken: From Old East Slavic видъ (vidŭ), from Proto-Slavic *vidъ, from Proto-Balto-Slavic *wéiˀdas, from Proto-Indo-European *wéydos, from *weyd-.
aile: різно́вид
доко́наний вид
недоко́наний вид
type, kind · way, method, style
çekim: çoğul क़िस्मों
köken: Borrowed from Arabic قِسْم (qism, “portion, section”). Compare Bengali কিসিম (kisim), Punjabi ਕ਼ਿਸਮ (qisam).
old man; geezer, gaffer · guy, bloke, dude · bro, man (used for generally addressing a man)
çekim: çoğul äijät · tamlayan äijän
köken: From Proto-Finnic *äijä (compare Karelian äijä (“a lot, great, tall, many”), Veps äi (“a lot”)), from Proto-Finno-Permic *äjjä (compare Northern Sami áddjá (“old male relative”), Erzya оя (oja, “friend”), Udmurt айы (ajy, “father, male”)).
aile: äiji, äijäillä, Äijälä, Äijänen, Äijö, vaivaisäijä, äijäenergia, äijähaara, äijähuumori, äijänkäppyrä
Mihin se meni se äijä?
Mitä äijä?
– Älä perkele änkee väliin äijä. Me hännille.
sportsman, athlete · a man who successfully achieved something · guy, dude (man; human male)
çekim: çoğul borci · tamlayan borce
eş: pašák, třída, frajer, eso, týpek, maník
köken: Borrowed from Russian боре́ц (boréc, “fighter”) from боро́ться (borótʹsja, “to fight”). First attested in the 19th century.
aile: borka, borkyně
plural of coi (“balls”); testicles · dude, man, bro (term of endearment between male friends) · balls, chutzpah
köken: For sense 2, compare Spanish huevón (“dude, bro”) with a similar semantic development.
Ce faci, coaie?
Ce dracu' ai făcut, coaie?!
Coaie, adu o bere, două și mai vorbim atunci.
data type
çekim: çoğul adattípusok
köken: From adat (“data”) + típus (“type”).
aile: absztrakt adattípus

Etimoloji

Learned borrowing from Ancient Greek τύπος (túpos). The colloquial meaning of "guy, chap" is a semantic loan from French type. Sense "the press", semantic loan from French presse.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod