Rang

/ʁaŋ/
eril
ALMANCA → TR
Almanca "Rang" kelimesi Türkçe'de iğrenç, tabaka anlamına gelir.

Çeviri

Geneliğrenç
Geneltabaka

Çekim Tablosu

çoğulRänge
tamlayanRanges

Tanım

•first/third-person singular preterite of ringen

Diğer Dillerde

Fransızcaéchelon, échelonner, rang (eril) /eʃ.lɔ̃/
rung · echelon · soup bone
çekim: çoğul échelons
eş: barreau, degré, grade, niveau, palier, rang
köken: From échelle + -on.
aile: gravir les échelons
İspanyolcacategoría, cuadro, escalón, escalonar, esfera, estamento (dişil) /kateɡoˈɾia/
category · standing, regard
çekim: çoğul categorías
köken: Borrowed from Late Latin catēgoria, from Ancient Greek κατηγορία (katēgoría).
aile: categoría gramatical, categorización, categorizar, de categoría, teoría de categorías
İtalyancaceto, condizione sociale, rango, repellente, ripiano, ripugnante (dişil) /ˈt͡ʃɛ.to/
Ceto
çekim: çoğul ceti
eş: categoria, casta, classe, condizione, estrazione, gruppo sociale
köken: From Ancient Greek Κητώ (Kētṓ).
il ceto medio
Rusçaзвено́, катего́рия, класс, ме́рзкий, разря́д, ранг /kɫas/
class · grade (United States); form (British) (in primary and secondary school) · classroom
çekim: çoğul кла́ссы · tamlayan кла́сса
eş: разряд
köken: Ultimately from Latin classis.
aile: рабо́чий класс, сре́дний класс
Farsçaپله, رتبه, رده /pil.ˈla/
a stair, step · scale · round of a ladder
çekim: çoğul پلهها
köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (plk(y) /⁠pillag⁠/), from Proto-Iranian [Term?], ultimately derived from Proto-Indo-European *ped- (“to walk, step”).
Kazakçaқабат
layer · floor, storey
çekim: çoğul қабаттар · tamlayan қабаттың
озон қабаты
Tatarcaдәрәҗә
Felemenkçelaag, rang /laːx/
iets dat zich in twee richtingen uitstrekt maar in de derde een beperkte dikte heeft
çekim: karşılaştırma lager · üstünlük laagst
eş: stratum
zıt: hoog
köken: From Middle Dutch lâge, from Old Dutch *lāgi, from Proto-Germanic *lēgaz.
aile: laaggelegen, laaggeletterd, laaggeschoold, laagland, laagopgeleid, laagte, laagwater, lagedrukgebied, lagergeschoold, omlaag
De temperatuur is vandaag erg laag.
Dit gebied staat bekend om zijn lage huizen.
Van alle scores was die van haar het laagst.
Portekizcecamada, escalão, escalonar, repugnante (dişil) /kaˈma.dɐ/
layer · stratum
çekim: çoğul camadas
köken: From cama (“bed”). Compare semantic development with Greek στρώμα (stróma, “mattress, layer”).
Japonca階層
hierarchy · level, stratum
degree (extent) · degree (unit of temperature, in Celsius, Fahrenheit, Kelvin, etc.) · degree (angular unit)
çekim: çoğul grader · tamlayan grads
köken: From Latin gradus
I vilken grad bör man fokusera på kebabsåsens krämighet?
tredje gradens brännskador
närkontakt av tredje graden
Lehçeeszelonować, kondygnacja, poziom, rząd (np. krzeseł), warstwa (dişil) /kɔn.dɘɡˈna.t͡sja/
floor, storey
çekim: çoğul kondygnacje · tamlayan kondygnacji
eş: poziom
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Latin tignum Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin contignō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin…
aile: kondygnacyjny
Ukraynacaешелонува́ти
Hintçeश्रेणी (dişil) /ʃɾeː.ɳiː/
class, rank, division · category, group · range, row
çekim: çoğul श्रेणियाँ
köken: Borrowed from Sanskrit श्रेणी (śreṇī).
पर्वतश्रेणी
floor, storey (floor or level of a building or ship) · layer (single thickness of some material covering a surface) · layer, stratum (horizontal deposit)
çekim: çoğul kerrokset · tamlayan kerroksen
köken: kerrata (“to repeat, ply”) + -os. First attested in 1846.
aile: kerroksellinen, kerroksinen, kerroksittain, kerrostaa, alakerros, alkiokerros, aluskerros, asuinkerrostalo, atomikerros, atomikerrosepitaksia
ugly · nasty
çekim: karşılaştırma hnusnější · üstünlük nejhnusnější
eş: odporný, šeredný, nepěkný, škaredý, ohyzdný, ošklivý
köken: Inherited from Old Czech hnusný, from Proto-Slavic *gnusьnъ.
Macarcaemelet, gusztustalan, ocsmány, polcsor, réteg, sor /ˈɛmɛlɛt/
a floor/storey above ground level
çekim: çoğul emeletek
köken: From emel (“to lift, to raise”) + -et (noun-forming suffix, expressing the result of the action).
aile: em., emeletes, emeleti, emeletnyi, félemelet
İbraniceנִדְבָּךְ, קוֹמָה, שִׁכְבָה
Dancagrad, lag, trin /ˈɡ̊ʁɑˀð/
degree · degree (180th of pi) · academic degree
çekim: çoğul grader · tamlayan grads
köken: From Latin gradus
i allerhøjeste grad
til en sådan grad, at
Drej 90 grader i positiv omløbsretning (mod uret).
Norveççegrad, nivå
Endonezceeselon /ɛsəˈlon/
echelon, · a formation of troops, ships, etc., in diagonal parallel rows · public servant with senior leadership/management rank
çekim: çoğul eselon-eselon
köken: From Dutch echelon, from French échelon (“rung; echelon”), échelle, from Old French eschale, from Latin scāla. Doublet of skala.
aile: bereselon
Vietnamcabậc, cấp, tầng, thứ bậc /ʔɓək̚˧˨ʔ/
a rung · a stair or step · a level; a rank
aile: bắc bậc, bậc cao, bậc tam cấp, bậc thấp, bậc thầy, bậc thềm, cấp bậc, cung bậc, ruộng bậc thang, tầng bậc
bậc thềm
luỹ thừa bậc 2 của 3 bằng 9
căn bậc 2 của 9 bằng 3
Bulgarcaешелонирам, ниво, ранг (nötr) /niˈvɔ/
level
çekim: çoğul нива́
köken: Borrowed from French niveau.
Taycaยศ /jot̚˦˥/
rank; title.
köken: From Sanskrit यश (yaśa). Cognate with Pali yasa.
aile: เกียรติยศ, ปั้นยศ, พัดยศ
Katalancaesfera, esglaó, quadre, rang (dişil) /əsˈfe.ɾə/
sphere
çekim: çoğul esferes
köken: From Late Latin sphēra, from Latin sphaera (“ball, globe, celestial sphere”), from Ancient Greek σφαῖρα (sphaîra, “ball, globe”).
aile: esferoide, -sfera
Galceurdd (dişil) /ɨ̞rð/
order (group of religious adherents; society of knights; decoration awarded to an individual) · order
çekim: çoğul urddau
köken: From Middle Welsh urð, from Proto-Brythonic *ʉrð, from Latin ōrdō.
aile: urddwisg
İrlandacaoireachas (eril)
precedence, pre-eminence, sovereignty; rank, status
çekim: tamlayan oireachais
köken: From Old Irish airechas (“position of an aire; rank”), from airech, from aire (“noble”, noun).
Ermeniceկարգ, կոչում /kɑɾkʰ/
system, order, rank, class; category · order (the state of being well arranged) · custom
çekim: çoğul կարգեր
köken: Inherited from Old Armenian կարգ (karg).
aile: աշխարհակարգ, արտակարգ, ընթացակարգ, կարգաբան, կարգախոս, կարգավիճակ, կարգին, վարչակարգ, վարվելակարգ, օրակարգ
կարգի հրավիրել

Etimoloji

17th century, borrowed from French rang. Doublet of Ring.

Kelime Ailesi

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar