Ana içeriğe geç
Sözlük

rang

/ˈraŋk/
eril
KATALANCA → TR
Katalanca "rang" kelimesi Türkçe'de tabaka anlamına gelir.

Çeviri

Geneltabaka

Çekim Tablosu

çoğulrangs

Tanım

rank, status · rank · range

Diğer Dillerde

AlmancaAnsehen, Ebene, Etage, Leumund, Rang, Rank /ˈʔanˌzeːən/
to look at, to have a look at (taking in information in doing so) · to look at (especially a person; implying eye contact or direction of gaze without analyzing) · to regard, to consider, to look on (something in a certain way or having a certain quality)
çekim: geçmiş sah an · ortaç angesehen · şimdiki sieht an · ulaç ansehend
köken: an- + sehen
aile: angesehen, ansehend, Anseher, Ansehung, Ansicht, die Radieschen von unten ansehen
Sieh dir diese riesige Tomate an.
Sie sah ihn erstaunt an.
Sarah ist wunderschön anzusehen.
Fransızcarang, statut (eril) /ʁɑ̃/
row or line of things placed side-by-side · rank or position in a series or hierarchy · a knitting course
çekim: çoğul rangs
köken: Inherited from Middle French ranc, from Old French renc, reng, ranc, rang, from Frankish *hring, from Proto-Germanic *hringaz (“ring, circle”). Cognate with Dutch ring, German Ring, English ring.
aile: au rang de, de rang, en rang, en rang d'oignon, rangs, rentrer dans le rang, rompre les rangs, serrer les rangs
İspanyolcacategoría, de pie, de plantón, en plantón, grado, nivel (dişil) /kateɡoˈɾia/
category · standing, regard
çekim: çoğul categorías
köken: Borrowed from Late Latin catēgoria, from Ancient Greek κατηγορία (katēgoría).
aile: categoría gramatical, categorización, categorizar, de categoría, teoría de categorías
İtalyancaposizione, rango, ripiano, strato (dişil) /po.zitˈt͡sjo.ne/
position · whereabouts
çekim: çoğul posizioni
eş: collocazione, dislocazione, luogo, posto, punto, sito
köken: From Latin positiōnem.
aile: posizionale, posizionamento, posizionare, posizione del missionario
rank, grade, degree, class
çekim: çoğul ра́нги · tamlayan ра́нга
eş: категория, разряд, класс, уровень
köken: Borrowed from French rang or German Rang.
Что же! сви́ньи так сви́ньи — пра́во, киселю́ всё равно́, в како́м ра́нге осо́ба его́ ест.
Kazakçaқабат
layer · floor, storey
çekim: çoğul қабаттар · tamlayan қабаттың
озон қабаты
Felemenkçelaag, rang /laːx/
iets dat zich in twee richtingen uitstrekt maar in de derde een beperkte dikte heeft
çekim: karşılaştırma lager · üstünlük laagst
eş: stratum
zıt: hoog
köken: From Middle Dutch lâge, from Old Dutch *lāgi, from Proto-Germanic *lēgaz.
aile: laaggelegen, laaggeletterd, laaggeschoold, laagland, laagopgeleid, laagte, laagwater, lagedrukgebied, lagergeschoold, omlaag
De temperatuur is vandaag erg laag.
Dit gebied staat bekend om zijn lage huizen.
Van alle scores was die van haar het laagst.
Portekizcecamada, reputação (dişil) /kaˈma.dɐ/
layer · stratum
çekim: çoğul camadas
köken: From cama (“bed”). Compare semantic development with Greek στρώμα (stróma, “mattress, layer”).
Japonca階層
hierarchy · level, stratum
İsveççelager, skikt, stående, ställning (nötr) /ˈlɑːɡɛr/
a store, a warehouse (a place where things are stored, for example before they are moved out to the sales area in a shop) · a supply, stock (the things in a store) · a layer (a single thickness of some material covering a surface)
çekim: çoğul lagers · tamlayan lagers
köken: German Lager, from Middle High German leger, from Old High German legar, from Proto-West Germanic *legr. Doublet of läger (“place to sleep”).
aile: folklager, glidlager, höglager, kullager, lagerbock, lagerbyggnad, lagerföra, lagergång, lagerhus, lagerlista
floor, storey
çekim: çoğul kondygnacje · tamlayan kondygnacji
eş: poziom
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Latin tignum Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin contignō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin…
aile: kondygnacyjny
Finceaste, kerros, luokka, taso /ˈɑsteˣ/
stage, step, state, phase (distinct part of a process) · degree, extent, proportion · degree (individual step, or stage, in any process or scale of values)
çekim: çoğul asteet · tamlayan asteen
köken: astua (“to step”) + -e. Coined by Finnish physician and translator Wolmar Schildt in 1846, based on dialectal “step (in stairs)”, cases of which was also used as adverbs with more figurative meanings like those currently used.
aile: asteikko, -asteinen, asteittain, ala-aste, alkuaste, alokasaste, arvoaste, aste-ero, astejako, astejaotus
a floor/storey above ground level
çekim: çoğul emeletek
köken: From emel (“to lift, to raise”) + -et (noun-forming suffix, expressing the result of the action).
aile: em., emeletes, emeleti, emeletnyi, félemelet
Dancalag /laːˀɣ/
layer, coat (a coherent mass spread on the top or on the outside of something else) · class, stratum (class of society with similar status) · stratum (layer of sedimentary rock)
çekim: çoğul lagene · tamlayan lags
köken: From Old Norse lag, from Proto-Germanic *lagą. Doublet of lav (“guild”) and lov (“law”).
Vietnamcabậc, tầng, thứ bậc /ʔɓək̚˧˨ʔ/
a rung · a stair or step · a level; a rank
aile: bắc bậc, bậc cao, bậc tam cấp, bậc thấp, bậc thầy, bậc thềm, cấp bậc, cung bậc, ruộng bậc thang, tầng bậc
bậc thềm
luỹ thừa bậc 2 của 3 bằng 9
căn bậc 2 của 9 bằng 3
upright, erect, standing · in good order, working, functioning, proper
çekim: karşılaştırma по́-изпра́вни · üstünlük на́й-изпра́вни
köken: By surface analysis, изпра́вя (izprávja) + -ен (-en).
хо́дя изпра́вен
Автомоби́лът е техни́чески изпра́вен.
Baskçazutik /s̻utik/
standing, on foot, erect
köken: From zut (“errect, stiff”) + -ik.
Gürcüceრანგი
Esperantostaranta /staˈranta/
singular present active participle of stari
Gujaratçaખડું
Kernevekçea'y sav
erect, standing
cmn層 /层
enmstage
got𐌲𐍂𐌹𐌸𐍃
mitānga, tūnga, tupu
otaاعتبار, شان, صان

Etimoloji

Borrowed from French rang.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod