quadre
/ˈkwa.ðɾə/
eril
KATALANCA → TR
Katalanca "quadre" kelimesi Türkçe'de boyama, kale, resim anlamına gelir.
Çeviri
Genelboyama
Genelkale
Genelresim
Çekim Tablosu
çoğulquadres
Tanım
•square · painting, picture · table, chart
Diğer Dillerde
painting
çekim: çoğul Gemälden · tamlayan Gemäldes
köken: From Middle High German gemælde, gemælede, from Old High German gimālidi. Equivalent to ge- + malen + -de. Compare Middle Low German gemêlte, gemâlte.
aile: Wandgemälde
Fransızcaéchelon, échelonner, peinture, toile (eril) /eʃ.lɔ̃/
rung · echelon · soup bone
çekim: çoğul échelons
eş: barreau, degré, grade, niveau, palier, rang
köken: From échelle + -on.
aile: gravir les échelons
İspanyolcacuadro, escalón, escalonar, esfera, estamento, peldaño (eril) /ˈkwadɾo/
square (a polygon with four straight sides of equal length and four right angles) · rectangle (any quadrilateral having opposing sides parallel and four right angles) · picture, painting or other work of art, especially one in a frame
çekim: çoğul cuadros
eş: pintura, tablero
köken: Inherited from Latin quadrum.
aile: cuadro clínico, cuadro de costumbres, cuadro de diálogo, cuadro de distribución, cuadro de honor, cuadro de instrumentos, cuadro de mando, cuadro de mandos, cuadro sinóptico, cuadro viviente
cuadro de diálogo
İtalyancadipinto, pittura, quadro, scaglionare, squadra, verniciatura /diˈpin.to/
painted
çekim: çoğul dipinti
eş: pitturato, colorato, ;, affrescato, acquerellato, miniato
köken: From dipingere (“to paint”). Possibly corresponds to a Vulgar Latin *dēpinctus for Latin dēpictus.
Rusçaжи́вопись, звено́, каре́, карти́на, эшело́н, эшелони́ровать
Arapçaدِهَان, رَسْم فَنِّيّ, صُورَة, طِلَاء, فَنّ تَصْوِير زَيْتِيّ, لَوْحَة
a stair, step · scale · round of a ladder
çekim: çoğul پلهها
köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (plk(y) /pillag/), from Proto-Iranian [Term?], ultimately derived from Proto-Indo-European *ped- (“to walk, step”).
Uygurcaرەسىم
photo, picture, image · painting · custom, tradition
çekim: çoğul رەسىملەر
köken: From Arabic رَسْم (rasm).
aile: رەسىم تارتماق
ئىز رەسىم قىلغىلى باغچىغا باردۇق
توم يىللاردىن بىرى رەسىم سىزمىدى
Felemenkçegeschilder, schilderen, schilderij, schilderkunst, schilderwerk /ˈsxɪldərə(n)/
to paint
çekim: geçmiş schilderden · ortaç geschilderd · şimdiki schildert · ulaç schilderend
eş: verven
köken: From Middle Dutch schilderen. Equivalent to schilder + -en. In medieval times, shields were often painted in the coat of arms of the wearer, the person who did this was named schilder. This person often took on the task of painting other things.
aile: schildering, afschilderen, beschilderen, brandschilderen
Portekizceescalão, escalonar, pintura (eril) /is.kaˈlɐ̃w̃/
echelon (a level or rank in an organisation, profession, or society) · bracket (an interval between two values, as in a tax bracket) · step (of a staircase) or rung (of a ladder)
çekim: çoğul escalões
Yunancaζωγραφιά, ζωγραφική (dişil) /zo.ɣɾaˈfça/
illustration, graphic art
çekim: çoğul ζωγραφίες · tamlayan ζωγραφίας
köken: From Ancient Greek ζωγρᾰφῐ́ᾱ (zōgrăphĭ́ā), equivalent of ζωγράφος (zográfos) + -ιά (-iá).
Japonca絵画 /ka̠iɡa̠/
painting · drawing · picture
degree (extent) · degree (unit of temperature, in Celsius, Fahrenheit, Kelvin, etc.) · degree (angular unit)
çekim: çoğul grader · tamlayan grads
köken: From Latin gradus
I vilken grad bör man fokusera på kebabsåsens krämighet?
tredje gradens brännskador
närkontakt av tredje graden
Lehçeeszelonować, malarstwo, malowanie, malowidło, obraz (nötr) /maˈlar.stfɔ/
painting (artistic application of paint)
çekim: tamlayan malarstwa
eş: sztuka malarska
köken: Etymology tree Polish malarz Proto-Indo-European *-tusder. Proto-Slavic *-ьstvo Old Polish -stwo Polish -stwo Polish malarstwo From malarz + -stwo.
aile: aeromalarstwo
Ukraynacaешелонува́ти, живо́пис, карти́на, маля́рство
Hintçeचित्र, चित्रकारी, पोतना (eril) /t͡ʃɪt̪.ɾᵊ/
picture · photograph · painting
çekim: çoğul चित्रों
köken: Borrowed from Sanskrit चित्र (citrá). Doublet of चीता (cītā) and चेहरा (cehrā)
aile: चित्रकार
चित्र दीवार पे लटक रहा है।
इस चित्र को परिवर्द्धित करना पड़ेगा।
यह चित्र मेरी आँखों गड़ गया।
Fincemaalaus, maalaustaide, neliö, ottaa nyrkkeilyasento, taso /ˈmɑːlɑus/
painting (work of art) · painting (act of applying paint)
çekim: çoğul maalaukset · tamlayan maalauksen
köken: maalata (“to paint”) + -us
aile: maalauksellinen, akryylimaalaus, akvarellimaalaus, asetelmamaalaus, emalimaalaus, henkilömaalaus, historiamaalaus, holvimaalaus, huoltomaalaus, ihomaalaus
painting (artistic activity)
çekim: çoğul malby · tamlayan malby
köken: From malovat + -ba.
aile: krajinomalba, malebný, olejomalba
portrayal · depiction · painting (the act of painting)
çekim: çoğul pictări
köken: From picta + -re.
aile: picta, pictat, pictor, pictorial, pictoriță, pictural, picturalitate, pictură
Macarcafestmény, festőművészet /ˈfɛʃtmeːɲ/
painting (an illustration or artwork)
çekim: çoğul festmények
köken: fest (“to paint”) + -mény
aile: olajfestmény, vízfestmény
Latincepictūra
degree · degree (180th of pi) · academic degree
çekim: çoğul grader · tamlayan grads
köken: From Latin gradus
i allerhøjeste grad
til en sådan grad, at
Drej 90 grader i positiv omløbsretning (mod uret).
Norveççebilde, grad, maleri, malerkunst, nivå
echelon, · a formation of troops, ships, etc., in diagonal parallel rows · public servant with senior leadership/management rank
çekim: çoğul eselon-eselon
köken: From Dutch echelon, from French échelon (“rung; echelon”), échelle, from Old French eschale, from Latin scāla. Doublet of skala.
aile: bereselon
Vietnamcabức tranh, bức vẽ
painting (artform involving the use of paint) · paintings, pictures; a gallery
çekim: çoğul живопи́си
köken: By surface analysis, жив (živ, “alive”) + -о- (-o-) + пис- (pis-, “writing”, stem of verb пиша (piša)). Compare Russian жи́вопись (žívopisʹ), Belarusian жы́вапіс (žývapis).
ла́кова живопи́с
Slovakçaobraz (eril) /ɔbras/
image, picture, painting · image (something mapped to by a function)
zıt: vzor
köken: Inherited from Old Slovak obraz, from Proto-Slavic *obrazъ. By surface analysis, deverbal from obraziť.
Litvancatapyba, tapybos kūrinys
Etimoloji
First attested in 1403. Borrowed from Latin quadrus. Compare the inherited doublet caire.