Diğer Diller

Eş/Zıt

Grad

/ɡʁaːt/

ALMANCA → TR

Almanca "Grad" kelimesi Türkçe'de derece, düzey, seviye anlamına gelir.

Çeviri

Genelderece

Geneldüzey

Genelseviye

Çekim Tablosu

çoğulGrade

tamlayanGrades

Tanım

•alternative form of gerade

Diğer Dillerde

Fransızcacheviller , degré , mesure , niveau , ordonner , ordre /ʃə.vi.je/

To fasten using a peg. · To engage in anal sex by penetrating (one's male partner) with a dildo.

köken: From cheville.

İspanyolcaextensión , grado , nivel , ordenar, poner en orden, tono (dişil) /eɡstenˈsjon/

tract (an area) · extension, extent · expanse (wide stretch of space)

çekim: çoğul extensiones

köken: Borrowed from Latin extēnsiōnem.

aile: en toda la extensión de la palabra, por extensión, silla de extensión

İtalyancagrado , livello , misura , ordinare , voto (eril) /ˈɡra.do/

degree · level · rank

çekim: çoğul gradi

eş: fase, gradino, livello, misura, punto, stadio

köken: From Latin gradus.

aile: gradire

Rusçaгра́дус, и́менно, как ра́з, ме́ра, объём, разме́р /ɐbˈjɵm/

volume, capacity, bulk · extent, range, scope

çekim: çoğul объёмы · tamlayan объёма

eş: кубатура, вместимость, ёмкость, поместительность, тело

köken: From об- (ob-) and Proto-Slavic *jęti (“to take”). Compare German Umfang (“extent, scope”) from umfangen (“to embrace, to include”), which is regarded as a calque of Latin circumferentia from Greek περιφέρεια (periféreia).

Arapçaاِتِّسَاع, دَرَجَة, رَتَّبَ, مَدَّى, مُسْتَوًى

Farsçaدرجه , زینه /da.ra.ˈd͡ʒa/

level, extent, rate · degree (a unit of measurement of angle equal to 1/360 of a circle's circumference) · degree (the sum of the exponents of a term; the order of a polynomial)

çekim: çoğul درجهها

köken: Borrowed from Arabic دَرَجَة (daraja).

aile: درجهبندی, درجهدار

درجه غنیسازی اورانیوم

Azericedərəcə , əl gəzdirmək, nizama salmaq, səviyyə /dæɾædʒæ/

degree, extent · degree (unit of temperature) · degree (unit of angle)

çekim: çoğul dərəcələr · tamlayan dərəcənin

köken: From Arabic دَرَجَة (daraja).

aile: dərəcəli

mümkün dərəcədə

eyni dərəcədə

Bu nə dərəcədə doğrudur?

Kazakçaградус , дәреже , деңгей /ˈɡradʊs/

degree

çekim: çoğul градустар · tamlayan градустың

köken: Borrowed from Russian гра́дус (grádus), from Latin gradus.

Özbekçedaraja, gradus, sath, saviya

degree, level

çekim: çoğul darajalar

köken: Borrowed from Arabic دَرَجَة (daraja, “step, degree, level”). Compare Uyghur دەرىجە (derije) and Turkish derece.

aile: darajali

Tatarcaдәрәҗә

Türkmencedereje, gradus

degree

çekim: çoğul derejeler · tamlayan derejäniň

köken: Borrowed from Arabic دَرَجَة (daraja)

Kırgızcaградус, дал, деңгээл /dal/

just, exactly, precisely

Uygurcaدەرىجە, سەۋىيە, گرادۇس /dɛrid͡ʒɛ/

grade, degree, level

çekim: çoğul دەرىجىلەر

köken: From Arabic دَرَجَة (daraja).

Başkurtçaградус, дәрәжә , кимәл /dæ.ræ.ˈʒæ/

degree, a measure of intensity · degree, stage of rank or social status · power

çekim: çoğul дәрәжәләр · tamlayan дәрәжәнең

köken: From Arabic دَرَجَة (daraja, “degree”).

Ғилми дәрәжә.

Дәрәжәгә күтәреү ғәмәле.

Felemenkçegraad , mate , niveau , orde , ordenen , precies (eril) /ɣraːt/

degree · degree of angle

çekim: çoğul graden

köken: From Middle Dutch graet, from Latin gradus.

aile: breedtegraad, gradenboog, lengtegraad, meestergraad, zuiverheidsgraad

Coordinate term: radiaal

Portekizceavançar , bem , extensão , grau , nível , nivelar /a.vɐ̃ˈsa(ʁ)/

to go forward, advance · to surpass, exceed · to attack

çekim: geçmiş avancei · ortaç avançado · şimdiki avança

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Italic *ap Vulgar Latin ab Proto-Indo-European *h₂ent- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₂énts Proto-Indo-European *-i Proto-Indo-European *h₂énti Proto-Italic *anti Vulgar Latin ante Vulgar Latin ab ante Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti…

Estava andando pela praça e de repente um cachorro avançou em mim

Yunancaβαθμός , έκταση , επίπεδο , καθορίζω , κανονίζω , μοίρα (eril) /vaˈθmos/

grade (of job, exams, position in employment) · rank · degree (unit of temperature)

çekim: çoğul βαθμοί · tamlayan βαθμού

eş: βαθ.

köken: Learnedly, from Koine Greek βαθμός (bathmós, “degree”), Ancient Greek βαθμός (bathmós, “step”), with stem βα- (see βαίνω (baínō, “I step”)) + -θμός (-thmós).

— Πόσους βαθμούς έχει σήμερα; —Έχει 35 βαθμούς.

Στη φετινή βαθμολογία οι βαθμοί των μαθητών ήταν πολύ χαμηλοί.

εγκαύματα δεύτερου βαθμού

Japoncaジャスト , レベル , 丁度 , 度合い, 整理する, 段階 /d͡ʑa̠sɨto̞/

just; precisely

köken: Borrowed from English just.

aile: ジャストアイデア, ジャスト・イン・タイム, ジャストタイミング, ジャストフィット, ジャストミート

50kg ジャスト

Korece등급 , 레벨 , 수준 , 수평 , 정도 , 정리하다 /tɯŋɡɯp̚/

class; grade; rating

köken: Sino-Korean word from 等級.

İsveççegrad , hack, levla, nivå , ordna , precis

degree (extent) · degree (unit of temperature, in Celsius, Fahrenheit, Kelvin, etc.) · degree (angular unit)

çekim: çoğul grader · tamlayan grads

köken: From Latin gradus

I vilken grad bör man fokusera på kebabsåsens krämighet?

tredje gradens brännskador

närkontakt av tredje graden

Lehçedokładnie , klasa , organizować , porządkować , poziom , stopień /dɔˈkwad.ɲɛ/

exactly (in a manner precisely agreeing with a standard, a fact, or the truth) · exactly (in a manner habitually careful to agree with a standard, a rule, or a promise) · exactly (in a manner precisely or definitely conceived or stated; strict)

eş: precyzyjnie, konkretnie, szczegółowo

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Proto-Slavic *do- Old Polish do- Proto-Indo-European *kleh₂-der. Proto-Slavic *klàsti Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Proto-Slavic *kladati Old Polish kładać Old Polish dokładaćdeverb. Old Polish…

Ukraynacaвеличи́на, гра́дус, мі́ра, ранг, рі́вень, ро́змір /ranɦ/

rank, grade

çekim: çoğul ра́нги · tamlayan ра́нгу

köken: Borrowed from German Rang, from French rang, from Frankish *hring.

Near-synonyms: чин m (čyn), (military) звання́ n (zvannjá)

Hintçeअंश, डिग्री, तल , विस्तार , सतह , स्तर (eril) /ənʃ/

part, portion · degree · amount

köken: Borrowed from Sanskrit अंश (áṃśa).

इस विवाद में सच का एक अंश तक नहीं है।

Finceaste, edetä seuraavalle tasolle, järjestää , juuri , laajuus , laatu /ˈɑsteˣ/

stage, step, state, phase (distinct part of a process) · degree, extent, proportion · degree (individual step, or stage, in any process or scale of values)

çekim: çoğul asteet · tamlayan asteen

köken: astua (“to step”) + -e. Coined by Finnish physician and translator Wolmar Schildt in 1846, based on dialectal “step (in stairs)”, cases of which was also used as adverbs with more figurative meanings like those currently used.

aile: asteikko, -asteinen, asteittain, ala-aste, alkuaste, alokasaste, arvoaste, aste-ero, astejako, astejaotus

Çekçepostoupit , přesně , řád , rozměr , stupeň , úroveň /ˈpostou̯pɪt/

to advance, move forward · to progress, proceed · to be promoted (in rank)

çekim: geçmiş postoupivše · ortaç postoupila · şimdiki postoupí

eş: pokročit, popojít, kvalifikovat se, odevzdat, přenechat, přepustit

köken: Inherited from Old Czech postúpiti, from Proto-Slavic *postǫpiti. Compare Serbo-Croatian поступити.

Rumencegrad , grade , întindere , întocmai , nivel , nivela (nötr)

degree (unit of measurement for temperature)

çekim: çoğul grade

köken: Borrowed from French grade, ultimately from Latin gradus.

Macarcabesorolás, elegyenget, elrendez , fok , fokozat, hőfok /ˈɛrːɛndɛz/

to arrange (to put in order, to organize) · to arrange (to re-set a piece of music for a different set of instruments)