Ordnung
/ˈɔrdnʊŋ/
dişil
ALMANCA → TR
Almanca "Ordnung" kelimesi Türkçe'de düzen, sistem, takım, tertip, usul anlamına gelir.
Çeviri
Geneldüzen
Genelsistem
Geneltakım
Geneltertip
Genelusul
Çekim Tablosu
çoğulOrdnungen
tamlayanOrdnungen
Tanım
•arrangement, regulation · classification, order, array · tidiness, orderliness
Diğer Dillerde
Fransızcadegré, ordonner, ordre, organisation, ranger, système (eril) /də.ɡʁe/
degree
çekim: çoğul degrés
köken: Inherited from Old French degré, from Latin gradus, with the prefix de- (probably to avoid a conflation with gré).
aile: degré carré, degré Celsius, degré fléchi, degré plein, degré zéro, premier degré, second degré
İspanyolcaaseo, orden, ordenar, organización, poner en orden, sistema (eril) /aˈseo/
cleaning · tidiness · toilet
çekim: çoğul aseos
köken: Deverbal from asear (“to wash”).
aile: cuarto de aseo
İtalyancacomando, compostezza, direttiva, disposizione, ordinare, ordine (eril) /koˈman.do/
order, command · command, charge, leadership · headquarters
çekim: çoğul comandi
eş: decreto, diktat, disposizione, imposizione, ingiunzione, intimazione
Rusçaаккура́тность, выстра́ивать, вы́строить, опря́тность, отря́д, поря́док
Arapçaتَرْتِيب, جِهَاز, رَتَّبَ, رُتْبَة, نِظَام, هِنْدَام
Azericedüzgü, əl gəzdirmək, nizam, nizama salmaq, sistem
to attend to, heed, pay attention to something · to refine (a text etc.) · to tidy up
çekim: geçmiş əl gəzdirmiş · ortaç əl gəzdirmiş · şimdiki əl gəzdirir
Özünə əl gəzdirməyin vaxtıdır.
system · institution
çekim: çoğul жүйелер · tamlayan жүйенің
aile: жүйелеу, жүйелеуші, жүйелі, жүйелілік, жүйелік, экожүйе, экожүйелік
Türkmencesistema, tertip
discipline, order
çekim: çoğul tertipler · tamlayan tertibiň
köken: From Arabic تَرْتِيب (tartīb).
aile: tertipleşdirmek, tertipleşmek, tertipleşmeklik, tertipli, tertipsiz, tertipsizlik
rule, discipline · order, arrangement, array
çekim: çoğul тартиптер · tamlayan тартиптин
köken: From Arabic تَرْتِيب (tartīb, “order; sequence; arrangement”).
aile: тартипсиз, тартипсиздик, тартиптөө, тартиптүү, тартиптүүлүк
Uygurcaسىستېما
Başkurtçaтәртип /tærˈtʲip/
order; regiment, routine · law and order · discipline
çekim: çoğul тәртиптәр · tamlayan тәртиптең
köken: From Arabic تَرْتِيب (tartīb, “order”).
Көн тәртибе.
Һөйләмдә һүҙ тәртибе.
Мәҡәләләр алфавит тәртибендә урынлашҡан.
tidiness
eş: fatsoenlijkheid, ordelijkheid, reinheid, zindelijkheid, proper, opgeruimd
köken: From net + -heid.
Portekizceasseio, ordem, ordenar, organização, sistema (eril) /aˈsej.u/
neatness, tidiness · cleanliness · elegance
çekim: çoğul asseios
köken: Deverbal from assear.
Yunancaκαθορίζω, κανονίζω, σειρά, σύστημα, τάξη /ka.θoˈɾi.zo/
to determine, stipulate
çekim: geçmiş καθόρισα · ortaç έχοντας καθορίσει · şimdiki καθορίζει · ulaç καθορίζοντας
köken: Learnedly, from Hellenistic Koine Greek καθορίζω (kathorízō). By surface analysis, καθ- (of κατα- (kata-, “thoroughly”) + ορίζω (orízo, “define”), the καθ- being harmonized with the old rough breathing of ὁρίζω (horízō).
series, sequence; a number of things that follow on one after the other · consequence; that which follows something on which it depends; that which is produced by a cause; a result of actions
çekim: çoğul följder · tamlayan följds
aile: ackordföljd, arvsföljd, bokstavsföljd, dragföljd, efterföljd, följdeffekt, följdenligt, följdfråga, följdföreteelse, följdriktig
Lehçeład, organizować, porządek, porządkować, rząd, system (eril) /ˈwat/
order (the state of being well arranged)
çekim: tamlayan ładu
zıt: artystyczny nieład, baby z dziadem brakuje, bajzel, bałagan, bałaganik, bardach
köken: Etymology tree Proto-Slavic *ladъ Polish ład Inherited from Proto-Slavic *ladъ.
aile: bezładny, ładny, nieładny, bez ładu i składu, bezładnie, bezład, bezładność, ładność, nieładność, ładzić
Ukraynacaпоря́док, систе́ма
order, sequence, arrangement · system, organization
çekim: çoğul क्रमों
köken: Borrowed from Sanskrit क्रम (krama).
aile: अक्रम, अक्षरक्रम, अतिक्रम, अनुक्रम, अपक्रम, अभिक्रम, अवक्रम, अविक्रम, आक्रम, आक्रमण
stage, step, state, phase (distinct part of a process) · degree, extent, proportion · degree (individual step, or stage, in any process or scale of values)
çekim: çoğul asteet · tamlayan asteen
köken: astua (“to step”) + -e. Coined by Finnish physician and translator Wolmar Schildt in 1846, based on dialectal “step (in stairs)”, cases of which was also used as adverbs with more figurative meanings like those currently used.
aile: asteikko, -asteinen, asteittain, ala-aste, alkuaste, alokasaste, arvoaste, aste-ero, astejako, astejaotus
Çekçeforma, organizace, pořádek, pořadí, řád, soustava (dişil) /ˈforma/
form, shape · mold/mould (for shaping a fluid or plastic substance)
çekim: çoğul formy · tamlayan formy
eş: tvar, podoba, kondice, matrice
köken: Inherited from Old Czech forma, from Latin fōrma.
aile: formička
Rumenceordin, ordine, organizare, rânduială, sistem (nötr) /ˈor.din/
order, command · order (rank below class and above family) · order (group of religious adherents)
çekim: çoğul ordine · tamlayan ordinului
köken: Borrowed from Italian ordine, Latin ordo, ordinem. Doublet of ordine.
to arrange (to put in order, to organize) · to arrange (to re-set a piece of music for a different set of instruments)
çekim: geçmiş elrendeztek
köken: el- + rendez
aile: elrendezés, elrendeződik
İbraniceסִדֵּר, סֵדֶר, סִדְרָה, שִׁיטָה
Latincedispōnō, munditia, ōrdinō, ordō, ōrdō, repōnō
cleanness, cleanliness · neatness, tidiness, elegance, fineness
çekim: çoğul munditiae · tamlayan munditiae
köken: Etymology tree Latin mundus Latin -ia Latin -itia Latin munditia From mundus + -itia.
order, neatness (proper arrangement of things) · order (arrangement, disposition, sequence of things) · order (level in a hierarchy)
çekim: çoğul ordener · tamlayan ordens
zıt: rod, uorden
köken: From Middle Low German orden, from Latin ōrdō (“order, rank”). Doublet of ordre.
aile: dannebrogsorden, elefantorden, forretningsorden, frimurerorden, nummerorden, ordensbroder, ordensdragt, ordenskapitel, ordentlig, ordne
Etimoloji
From Middle High German ordenunge, from Old High German ordinunga, from the verb ordinōn (“to put in order”). Equivalent to ordnen + -ung.
Kelime Ailesi
Kirchenordnung
Ordnung ist das halbe Leben
Ordnungsamt
Ordnungsdienst
ordnungsgemäß
Ordnungshüter
Ordnungskraft
Ordnungsliebe
ordnungslos
ordnungsmäßig
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Zıt anlamlılar